glass 1989 BEYOND BATH Vorinstallationsanleitung Seite 12

Zona d'ingombro del prodotto.
ATTENZIONE!! lasciare libera la zona da eventuali tubature
idrauliche o elettriche (tranne per lo scarico del prodotto O1)
Overall area of the unfinished product.
CAUTION!! Leave the area free of any conduits, whether
electrical or water, (except for the product drain O1).
Raumbedarfsbereich des unfertigen Produkts.
ACHTUNG!! den Bereich frei von eventuellen Wasser- oder
Stromleitungen halten (außer für den Abfluss des Produkts O1)
Espacio ocupado por el producto bruto.
¡ATENCION! deje libre la zona de eventuales conductos
hidráulicos o eléctricos (excepto los de desagüe del
producto O1).
Zone d'encombrement du produit brut.
ATTENTION!! Libérer la zone des éventuels conduits
hydrauliques ou électriques (sauf ceux permettant
l'évacuation de l'eau O1).
Габаритная зона необработанного изделия.
ВНИМАНИЕ!! Оставьте зону свободной от водопроводных
труб или электрических желобов, кроме слива изделия O1.
ATTENziONE:
Vedi scheda tecnica del prodotto, www.glass1989.it
ATTENTiON:
see the technical sheet of the product, www.glass1989.it
ACHTUNG:
siehe technisches Datenblatt des produktes unter www.glass1989.it
ATENCiÓN:
Véase ficha técnica del producto, www.glass1989.it
ATTENTiON:
Voire la fiche technique du produi, www.glass1989.it
ОСТОРОЖНО:
См. технический лист продукта, www.glass1989.it
ATTENZIONE!! Zona rinforzata in calcestruzzo armato.
CAUTION!! Reinforced area, in reinforced concrete.
ACHTUNG! Verstärkter Bereich aus Stahlbeton .
¡ATENCION! Zona reforzada con hormigón armado.
ATTENTION!! Zone renforcée en béton armé.
ВНИМАНИЕ! Усиленная зона из железобетона.
12