Radiofrequenzsignal Dringt Durch Verschiedene Baumaterialien - Inels Rftc-150/G Kurzanleitung

RFTC-150/G
Temperature control
EN
Temperaturregelung
DE AT
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
☺
☺
Control / Steuern
v
^
control buttons v /
Steuertaste v
Display / Anzeige
1.
Prog
2.
Auto
3.
4.
5.
6.
Made in Czech Republic
☺
☺
☺
display /
Anzeige
hidden buttons PROG /
versteckt Taste PROG
control buttons ^ /
Steuertaste ^
programming tool /
Programmierwerkzeug
1. Display the day of the week
2. Auto mode
7.
AM
3.
PM
°C
°F
8.
OFF mode - nesvítí Auto ,
4. Actual temperature
5. First stage ( /
6. Second stage ( /
7. Current time in the selected 12/24 format
8. Third stage ( /
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: elko@elkoep.de | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich | E-mail: elko@elkoep.at | Tel: +43 (0) 676 942 9314
www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at

Radiofrequenzsignal dringt durch verschiedene Baumaterialien

60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
Holzkonstruktionen
Ziegelwände
Gipskartonplatten
• Hidden button PROG - pressing the hidden button
is performed by the programming tool (part of the
packaging) or a long thin object without a sharp point.
• Control button functions:
^
^
Short press (< 2 s)
- switching menu items, changing values
^
Long press (> 2 s)
- unlock the menu item or the time program to change
- confi rming the changed value after setting and locking
the menu item or program
Long press (> 2 s)
- rejecting the changed value, returning to the original
value and locking the menu item or program
Short press of the hidden key (< 2 s)
- exit the menu - after the menu is closed, communication
with the devices is performed
- when the device status update is displayed at the initial
display (eg after a power supply failure)
Long pressed key (> 2 s)
- in the initial display, enter the menu
- clock setting
- lock the menu item or program
- manual mode
- temperature setting
- output closed with heating function
- output closed with cooling function
- appears in case of low battery voltage
- holiday mode
- permanently lit - successful connection
- off - connection failed
,
symbol shown)
symbol shown)
symbol shown)
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
mit Stahlbeton Metallwände
• Versteckte Taste PROG - Drücken der versteckten Taste
wird durch das Programmierwerkzeug (Teil der Ver-
packung) oder einem langen, dünnen Gegenstand
ohne scharfe Punkt durchgeführt.
• Funktion der Tasten bei der Bedienung:
Kurzes Drücken von Tasten
- Umschalten der Menüpositionen, Wertänderung
Langes Drücken der Taste
- Freigabe der Menüposition oder des Zeitprogramms
zur Durführung einer Änderung
- Bestätigung des geänderten Wertes nach der Einstellung
und Verriegelung der Position
Programms
Langes Drücken der Taste
- Ablehnung des geänderten Wertes, Rückkehr zum ur-
sprünglichen Wert und Verriegelung der Position des
Menüs oder des Programms
Kurzes Drücken verdeckter Taste
- Beendigung des Menüs - nach der Beendigung des
Menüs erfolgt die Kommunikation mit den Elementen
- bei der Startanzeige am Display der Aktualisierung des Zu-
standes des Elements (z.B. nach Stromausfall der Elemente)
Langes Drücken verdeckter Taste
- bei der Startanzeige am Display Menüeingang
1. Anzeige des Tages in der Woche
2. Automatikmodus
3. - Uhreinstellung
- Verriegelung der Position v. Menü oder Programm
- Manual-Modus
- Temperatureinstellung
- Ausgang geschaltet bei Funktion der Heizung
- Ausgang geschaltet bei Funktion der Kühlung
- erscheint bei niedriger Batteriespannung
- Ferienmodus
- leuchtet dauernd- erfolgreicher Anschluss
- leuchtet nicht - Anschluss misslungen
Modus OFF - leuchtet nicht Auto ,
4. Aktuelle Temperatur
5. Erste Stufe (nach dem abgebildeten Symbol
6. Zweite Stufe (nach dem abgebildeten Symbol
7. Aktuelle Zeit im gewählten Format 12/24
8. Dritte Stufe (nach dem abgebildeten Symbol
02-13/2018 Rev.0
80- 90 %
common glass
Glas
^
^
(< 2 s)
^
(> 2 s)
des Menüs oder des
(> 2 s)
(< 2 s)
(> 2 s)
,
/ )
/ )
/ )
2 / 7