.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.�شيانة.قم.ب ا إيقاف.المكن�شة. ا أو.اف�شلها.عن.كابل
تنظيف ر ا أ�ض تنظيف ا ال أر�سية
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.�شيانة.قم.ب ا إيقاف.المكن�شة. ا أو.اف�شلها.عن.كابل
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.�شيانة.قم.ب ا إيقاف.المكن�شة. ا أو.اف�شلها.عن.كابل
.قم. بتحرير. الفر�شاة. الدوارة. عن. طريق. مفتاح. التحرير. وا�شحبها
.قم. بق�ص. و ا إزالة. ال�شعر. والخيوط. الملتفة. على. الفر�شاة. با�شتخدام
.قم. بتحرير. الفر�شاة. الدوارة. عن. طريق. مفتاح. التحرير. وا�شحبها
.قم. بتحرير. الفر�شاة. الدوارة. عن. طريق. مفتاح. التحرير. وا�شحبها
.ا أدخل.الفر�شاة.الدوارة.من.الجانب.على.امتداد.الق�شيب.الدليلي.في
.قم. بق�ص. و ا إزالة. ال�شعر. والخيوط. الملتفة. على. الفر�شاة. با�شتخدام
.قم. بق�ص. و ا إزالة. ال�شعر. والخيوط. الملتفة. على. الفر�شاة. با�شتخدام
.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية،.وقم.بتثبيتها.عن.طريق.مفتاح.التحرير
.مق�ص.على.امتداد.الحز.المخ�ش�ص.لذلك
.ا أدخل.الفر�شاة.الدوارة.من.الجانب.على.امتداد.الق�شيب.الدليلي.في
..ل.يجوز.ت�شغيل.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية. ا إل.والفر�شاة.الدوارة
.ا أدخل.الفر�شاة.الدوارة.من.الجانب.على.امتداد.الق�شيب.الدليلي.في
.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية،.وقم.بتثبيتها.عن.طريق.مفتاح.التحرير
.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية،.وقم.بتثبيتها.عن.طريق.مفتاح.التحرير
.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية،.وقم.بتثبيتها.عن.طريق.مفتاح.التحرير
..ل.يجوز.ت�شغيل.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية. ا إل.والفر�شاة.الدوارة
..ل.يجوز.ت�شغيل.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية. ا إل.والفر�شاة.الدوارة
..ل.يجوز.ت�شغيل.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية. ا إل.والفر�شاة.الدوارة
.قبل. ا إجراء. ا أي.تنظيف.للمكن�شة.اليدوية.يجب. ا إيقافها.وف�شلها.عن.كابل
.ال�شحن..ويمكن.العناية.بالمكن�شة.و ا أجزاء.الملحقات.التكميلية.الم�شنوعة
.من.البال�شتيك.با�شتخدام. ا أحد.منظفات.البال�شتيك.المتداولة.في.ا ل أ�شواق
.قبل. ا إجراء. ا أي.تنظيف.للمكن�شة.اليدوية.يجب. ا إيقافها.وف�شلها.عن.كابل
.قبل. ا إجراء. ا أي.تنظيف.للمكن�شة.اليدوية.يجب. ا إيقافها.وف�شلها.عن.كابل
.ال�شحن..ويمكن.العناية.بالمكن�شة.و ا أجزاء.الملحقات.التكميلية.الم�شنوعة
..ل.ت�شتخدم.مواد.خاد�شة. ا أو.منظفات.الزجاج. ا أو.المنظفات
.ال�شحن..ويمكن.العناية.بالمكن�شة.و ا أجزاء.الملحقات.التكميلية.الم�شنوعة
.من.البال�شتيك.با�شتخدام. ا أحد.منظفات.البال�شتيك.المتداولة.في.ا ل أ�شواق
.الم�شتخدمة.لجميع.ا ل أغرا�ص..ول.تقم.مطلقا.بغمر.المكن�شة.في.الماء
.من.البال�شتيك.با�شتخدام. ا أحد.منظفات.البال�شتيك.المتداولة.في.ا ل أ�شواق
..ل.ت�شتخدم.مواد.خاد�شة. ا أو.منظفات.الزجاج. ا أو.المنظفات
..ل.ت�شتخدم.مواد.خاد�شة. ا أو.منظفات.الزجاج. ا أو.المنظفات
..ل.ت�شتخدم.مواد.خاد�شة. ا أو.منظفات.الزجاج. ا أو.المنظفات
.الم�شتخدمة.لجميع.ا ل أغرا�ص..ول.تقم.مطلقا.بغمر.المكن�شة.في.الماء
.الم�شتخدمة.لجميع.ا ل أغرا�ص..ول.تقم.مطلقا.بغمر.المكن�شة.في.الماء
تنظيف ر ا أ�ض تنظيف ا ال أر�سية
تنظيف ر ا أ�ض تنظيف ا ال أر�سية
تنظيف ر ا أ�ض تنظيف ا ال أر�سية
.للجانب.من.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية
18
.مق�ص.على.امتداد.الحز.المخ�ش�ص.لذلك
.للجانب.من.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية
.للجانب.من.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية
.للجانب.من.ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شية
.مق�ص.على.امتداد.الحز.المخ�ش�ص.لذلك
.مق�ص.على.امتداد.الحز.المخ�ش�ص.لذلك
:تنبيه
.مركبة
العناية
:تنبيه
.نحتفظ.بحق. ا إدخال. ا أية.تعديالت.فنية
.نحتفظ.بحق. ا إدخال. ا أية.تعديالت.فنية
.نحتفظ.بحق. ا إدخال. ا أية.تعديالت.فنية
.نحتفظ.بحق. ا إدخال. ا أية.تعديالت.فنية
.ي�شيء.المبين.باللون.ا ل أزرق. ا أو.يكون.مطف ا أ.عندما.يعمل.الجهاز.بم�شتوى
.قدرته. المثالي.. وبمجرد. ا أن. يوم�ص. المبين. باللون. ا ل أحمر،. فهذا. يعني
..ال�شحن
.ي�شيء.المبين.باللون.ا ل أزرق. ا أو.يكون.مطف ا أ.عندما.يعمل.الجهاز.بم�شتوى
.ي�شيء.المبين.باللون.ا ل أزرق. ا أو.يكون.مطف ا أ.عندما.يعمل.الجهاز.بم�شتوى
.ي�شيء.المبين.باللون.ا ل أزرق. ا أو.يكون.مطف ا أ.عندما.يعمل.الجهاز.بم�شتوى
�سورة
18
.قدرته. المثالي.. وبمجرد. ا أن. يوم�ص. المبين. باللون. ا ل أحمر،. فهذا. يعني
.قدرته. المثالي.. وبمجرد. ا أن. يوم�ص. المبين. باللون. ا ل أحمر،. فهذا. يعني
..ال�شحن
.قدرته. المثالي.. وبمجرد. ا أن. يوم�ص. المبين. باللون. ا ل أحمر،. فهذا. يعني
..ال�شحن
..ال�شحن
(a
�سورة
�سورة
18
�سورة
18
.ينبغي. تنظيف. وحدة. الفلتر. الخارجية. على. فترات. منتظمة،. كي. تعمل
(b
(a
(a
(a
(c
.ينبغي. تنظيف. وحدة. الفلتر. الخارجية. على. فترات. منتظمة،. كي. تعمل
(b
.ينبغي. تنظيف. وحدة. الفلتر. الخارجية. على. فترات. منتظمة،. كي. تعمل
(b
.ينبغي. تنظيف. وحدة. الفلتر. الخارجية. على. فترات. منتظمة،. كي. تعمل
(b
(c
!
:تنبيه
(c
(c
.مركبة
.في.المعتاد.يكفي. ا أن.تقوم.بهز. ا أو.نف�ص.وحدة.الفلتر.بالكامل.برفق
!
13
!
:تنبيه
.عند. تفريغ. خزان. تجميع. ا ل أتربة،. كي. تنحل. جزيئات. الت�شاخات
!
:تنبيه
العناية
.مركبة
.مركبة
.في.المعتاد.يكفي. ا أن.تقوم.بهز. ا أو.نف�ص.وحدة.الفلتر.بالكامل.برفق
.في.المعتاد.يكفي. ا أن.تقوم.بهز. ا أو.نف�ص.وحدة.الفلتر.بالكامل.برفق
.في.المعتاد.يكفي. ا أن.تقوم.بهز. ا أو.نف�ص.وحدة.الفلتر.بالكامل.برفق
.ا إذا.لم.يكن.ذلك.كافي ً ا،.فيرجى.ا�شتخدام.منديل.جاف. ل إزالة.جزيئات
.عند. تفريغ. خزان. تجميع. ا ل أتربة،. كي. تنحل. جزيئات. الت�شاخات
.عند. تفريغ. خزان. تجميع. ا ل أتربة،. كي. تنحل. جزيئات. الت�شاخات
.عند. تفريغ. خزان. تجميع. ا ل أتربة،. كي. تنحل. جزيئات. الت�شاخات
العناية
العناية
.. . ا إذا. ا أردت. غ�شل. وحدة. الفلتر. الخارجية،. فقم. ا أول. ب ا إخراج. خرطو�شة
.ا إذا.لم.يكن.ذلك.كافي ً ا،.فيرجى.ا�شتخدام.منديل.جاف. ل إزالة.جزيئات
.ا إذا.لم.يكن.ذلك.كافي ً ا،.فيرجى.ا�شتخدام.منديل.جاف. ل إزالة.جزيئات
.ا إذا.لم.يكن.ذلك.كافي ً ا،.فيرجى.ا�شتخدام.منديل.جاف. ل إزالة.جزيئات
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر..ول.يجوز. ا إعادة.تركيب.خرطو�شة.الفلتر. ا إل.بعد
!
:تنبيه
.. . ا إذا. ا أردت. غ�شل. وحدة. الفلتر. الخارجية،. فقم. ا أول. ب ا إخراج. خرطو�شة
.. . ا إذا. ا أردت. غ�شل. وحدة. الفلتر. الخارجية،. فقم. ا أول. ب ا إخراج. خرطو�شة
.. . ا إذا. ا أردت. غ�شل. وحدة. الفلتر. الخارجية،. فقم. ا أول. ب ا إخراج. خرطو�شة
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر..ول.يجوز. ا إعادة.تركيب.خرطو�شة.الفلتر. ا إل.بعد
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر..ول.يجوز. ا إعادة.تركيب.خرطو�شة.الفلتر. ا إل.بعد
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر..ول.يجوز. ا إعادة.تركيب.خرطو�شة.الفلتر. ا إل.بعد
!
!
:تنبيه
!
:تنبيه
.ا أدر.غطاء.خرطو�شة.الفلتر.عك�ص.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة.و ا أخرج
13
.ا أدر.غطاء.خرطو�شة.الفلتر.عك�ص.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة.و ا أخرج
.ا أدر.غطاء.خرطو�شة.الفلتر.عك�ص.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة.و ا أخرج
.ا أدر.غطاء.خرطو�شة.الفلتر.عك�ص.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة.و ا أخرج
.. .اغ�شل.خرطو�شة.الفلتر.تحت.الماء.الجاري..خرطو�شة.الفلتر.مكونة.من
.جزئين. ويمكن. عند. الحاجة. فكهما. من. بع�شهما. البع�ص. لغر�ص
افجيل كرحملا ةيامح رتلفو رتلفلا جنفسإ كرتاو .لصفنم لكشب
.التنظيف.. وقبل. ا إعادة. التركيب. اتركهم. ليجفوا. تماما. (حوالي
.. .اغ�شل.خرطو�شة.الفلتر.تحت.الماء.الجاري..خرطو�شة.الفلتر.مكونة.من
.. .اغ�شل.خرطو�شة.الفلتر.تحت.الماء.الجاري..خرطو�شة.الفلتر.مكونة.من
.. .اغ�شل.خرطو�شة.الفلتر.تحت.الماء.الجاري..خرطو�شة.الفلتر.مكونة.من
.جزئين. ويمكن. عند. الحاجة. فكهما. من. بع�شهما. البع�ص. لغر�ص
.جزئين. ويمكن. عند. الحاجة. فكهما. من. بع�شهما. البع�ص. لغر�ص
.جزئين. ويمكن. عند. الحاجة. فكهما. من. بع�شهما. البع�ص. لغر�ص
.. .في.حالة.ومي�ص.مبين.«مراقبة.الم�شت�شعر».مجددا.باللون.ا ل أحمر.بعد
.التنظيف.. وقبل. ا إعادة. التركيب. اتركهم. ليجفوا. تماما. (حوالي
.التنظيف.. وقبل. ا إعادة. التركيب. اتركهم. ليجفوا. تماما. (حوالي
.التنظيف.. وقبل. ا إعادة. التركيب. اتركهم. ليجفوا. تماما. (حوالي
.التنظيف. اليدوي. لخرطو�شة. الفلتر،. فهذا. يعني. ا أن. خرطو�شة. الفلتر
.مت�شخة. ب�شدة. لدرجة. يلزم. معها. تنظيفها. في. الغ�شالة. -. في. دورة
.. .في.حالة.ومي�ص.مبين.«مراقبة.الم�شت�شعر».مجددا.باللون.ا ل أحمر.بعد
.ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا يف ءاطغلا ةرادإ لالخ نم اهنيمأتب
.. .في.حالة.ومي�ص.مبين.«مراقبة.الم�شت�شعر».مجددا.باللون.ا ل أحمر.بعد
.. .في.حالة.ومي�ص.مبين.«مراقبة.الم�شت�شعر».مجددا.باللون.ا ل أحمر.بعد
.م.و ا أدنى.عدد
.التنظيف. اليدوي. لخرطو�شة. الفلتر،. فهذا. يعني. ا أن. خرطو�شة. الفلتر
.التنظيف. اليدوي. لخرطو�شة. الفلتر،. فهذا. يعني. ا أن. خرطو�شة. الفلتر
.التنظيف. اليدوي. لخرطو�شة. الفلتر،. فهذا. يعني. ا أن. خرطو�شة. الفلتر
.مت�شخة. ب�شدة. لدرجة. يلزم. معها. تنظيفها. في. الغ�شالة. -. في. دورة
.مت�شخة. ب�شدة. لدرجة. يلزم. معها. تنظيفها. في. الغ�شالة. -. في. دورة
دعب رمحألا نوللاب اددجم "رعشتسملا ةبقارم" نيبم ضيمو ةلاح يف
.مت�شخة. ب�شدة. لدرجة. يلزم. معها. تنظيفها. في. الغ�شالة. -. في. دورة
.قم.بتركيب.خرطو�شة.الفلتر.في.وحدة.الفلتر.وقم.بت ا أمين.الغطاء.من
.م.و ا أدنى.عدد
°30
.م.و ا أدنى.عدد
رتلفلا ةشوطرخ نأ ينعي اذهف ،رتلفلا ةشوطرخل يوديلا فيظنتلا
.م.و ا أدنى.عدد
ةرود يف - ةلاسغلا يف اهفيظنت اهعم مزلي ةجردل ةدشب ةخستم
.قم.بتركيب.خرطو�شة.الفلتر.في.وحدة.الفلتر.وقم.بت ا أمين.الغطاء.من
ددع ىندأو م°03 غلبت ىوصق ةرارح ةجرد دنع ةيداصتقالا لسغلا
.قم.بتركيب.خرطو�شة.الفلتر.في.وحدة.الفلتر.وقم.بت ا أمين.الغطاء.من
.عند. الحاجة. يمكن. الح�شول. على. فالتر. جديدة. عن. طريق. مركز. خدمة
.قم.بتركيب.خرطو�شة.الفلتر.في.وحدة.الفلتر.وقم.بت ا أمين.الغطاء.من
.عند. الحاجة. يمكن. الح�شول. على. فالتر. جديدة. عن. طريق. مركز. خدمة
.عند. الحاجة. يمكن. الح�شول. على. فالتر. جديدة. عن. طريق. مركز. خدمة
.عند. الحاجة. يمكن. الح�شول. على. فالتر. جديدة. عن. طريق. مركز. خدمة
مراقبة الم�ست�سعر
مراقبة الم�ست�سعر
مراقبة الم�ست�سعر
.�شرورة.تنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية.وخرطو�شة.الفلتر
.
.يتم. ا إرجاع.الجهاز. ا أوتوماتيكيا. ا إلى.درجة.القدرة
1
.�شرورة.تنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية.وخرطو�شة.الفلتر
.�شرورة.تنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية.وخرطو�شة.الفلتر
.�شرورة.تنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية.وخرطو�شة.الفلتر
تنظيف وحدة الفلتر الخارجية
.
.يتم. ا إرجاع.الجهاز. ا أوتوماتيكيا. ا إلى.درجة.القدرة
1
.
.يتم. ا إرجاع.الجهاز. ا أوتوماتيكيا. ا إلى.درجة.القدرة
1
.
.يتم. ا إرجاع.الجهاز. ا أوتوماتيكيا. ا إلى.درجة.القدرة
1
تنظيف وحدة الفلتر الخارجية
تنظيف وحدة الفلتر الخارجية
تنظيف وحدة الفلتر الخارجية
.يرجى. ا إيقاف.الجهاز.لتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
12
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
13
.يرجى. ا إيقاف.الجهاز.لتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.يرجى. ا إيقاف.الجهاز.لتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.يرجى. ا إيقاف.الجهاز.لتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.قم.بتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
12
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
12
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
12
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
13
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
13
.قم.بتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.قم.بتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.قم.بتنظيف.وحدة.الفلتر.الخارجية
.الت�شاخات.الموجودة.على.ال�شطح
.الت�شاخات.الموجودة.على.ال�شطح
.الت�شاخات.الموجودة.على.ال�شطح
.الت�شاخات.الموجودة.على.ال�شطح
.جفاف.وحدة.الفلتر.الخارجية.ب�شكل.تام
تنظيف خرطو�سة الفلتر
.جفاف.وحدة.الفلتر.الخارجية.ب�شكل.تام
.جفاف.وحدة.الفلتر.الخارجية.ب�شكل.تام
.جفاف.وحدة.الفلتر.الخارجية.ب�شكل.تام
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
تنظيف خرطو�سة الفلتر
12
تنظيف خرطو�سة الفلتر
تنظيف خرطو�سة الفلتر
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
13
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
براقع ةكرح هاجتا سكع رتلفلا ةشوطرخ ءاطغ ردأ
12
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
12
.
..ا أخرج.خزان.تجميع.ا ل أتربة.من.الجهاز
�سورة
12
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
.رتلفلا ةدحو نم رتلفلا ةشوطرخ جرخأو ةعاسلا
�سورة
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
13
.
..ا أخرج.وحدة.الفلتر.من.خزان.تجميع.ا ل أتربة
�سورة
13
.قم. ا أول.بتنظيف.خرطو�شة.الفلتر.من.خالل.نف�شه
.اهضفن لالخ نم رتلفلا ةشوطرخ فيظنتب الوأ مق
هلسغاو كرحملا ةيامح رتلف نم رتلفلا جنفسإ عزنا
.قم. ا أول.بتنظيف.خرطو�شة.الفلتر.من.خالل.نف�شه
.قم. ا أول.بتنظيف.خرطو�شة.الفلتر.من.خالل.نف�شه
.قم. ا أول.بتنظيف.خرطو�شة.الفلتر.من.خالل.نف�شه
)ةعاس 42 يلاوح( لماك لكشب
ةشوطرخ بيكرتب مق رتلفلا جنفسإ بيكرت دعب
.ةبرتألا عيمجت نازخ يف رتلفلا
مقو رتلفلا ةدحو يف رتلفلا ةشوطرخ بيكرتب مق
.الغ�شل.القت�شادية.عند.درجة.حرارة.ق�شوى.تبلغ
°30
.الغ�شل.القت�شادية.عند.درجة.حرارة.ق�شوى.تبلغ
.الغ�شل.القت�شادية.عند.درجة.حرارة.ق�شوى.تبلغ
°30
.الغ�شل.القت�شادية.عند.درجة.حرارة.ق�شوى.تبلغ
°30
.خالل.ا ل إدارة.في.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة
.خالل.ا ل إدارة.في.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة
.خالل.ا ل إدارة.في.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة
.خالل.ا ل إدارة.في.اتجاه.حركة.عقارب.ال�شاعة
مراقبة الم�ست�سعر
�سورة
15
�سورة
15
�سورة
15
�سورة
15
�سورة
16
.المكن�شة.ب�شكل.مثالي
�سورة
16
�سورة
16
�سورة
16
.المكن�شة.ب�شكل.مثالي
.المكن�شة.ب�شكل.مثالي
.المكن�شة.ب�شكل.مثالي
•
•
•
•
.الكامنة
(a
.الكامنة
.الكامنة
.الكامنة
(b
�سورة
17
.ا أوقف.الجهاز
�سورة
17
�سورة
17
�سورة
17
.ا أوقف.الجهاز
•
.ا أوقف.الجهاز
.ا أوقف.الجهاز
•
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر
•
(a
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر
.الفلتر.من.وحدة.الفلتر
(b
).�شاعة
24
).�شاعة
24
).�شاعة
24
).�شاعة
24
..لفات.للع�شر
..لفات.للع�شر
..لفات.للع�شر
..لفات.للع�شر
(c
.رصعلل تافل
.العمالء
.العمالء
.العمالء
.العمالء
•
•
•
•
•
•
•
•
(a
•
•
•
•
(a
(a
(b
(b
(b
•
•
•
•
•
(a
(a
•
•
•
•
(b
(b
(a
(a
(c
(b
(b
(d
(e
(c
(c
(c
85