Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch BCH6255N1 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BCH6255N1:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    • Proper Use
    • Information on Disposal
    • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    • Utilisation Correcte
  • Consignes de Sécurité
    • Conseils pour la Mise au Rebut
    • Uso Conforme alle Disposizioni
  • Istruzioni DI Sicurezza
    • Avvertenze Sulla Rottamazione
    • Juist Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Sikkerhetshenvisninger
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsanvisningar
    • Määräystenmukainen Käyttö
    • Asianmukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
  • Utilização Adequada
  • Instruções de Segurança
    • Utilização Correta
    • Indicações sobre Reciclagem
    • Uso Apropiado
    • Uso Previsto
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Consejos para la Eliminación de Embalajes y el Desguace de Aparatos Usados
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Ενδεδειγμένη Χρήση
    • Υποδείξεις Απόσυρσης
    • Amaca Uygun KullanıM
  • Güvenlik Bilgiler
    • Giderme Bilgileri
    • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
    • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Útmutató
    • Използване По Предназначение
    • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Указания За Безопасност
  • Указания По Технике Безопасности
  • IndicaţII de Siguranţă
    • Utilizarea Corectă
    • Правильне Використання
    • Застосування За Призначенням
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Your Vacuum Cleaner
    • Filter Care
    • After Using the Appliance
    • Avant la Première Utilisation
  • Description de L'appareil
    • Après le Travail
    • Entretien des Filtres
    • Prima del Primo Utilizzo
  • Descrizione Dell'apparecchio
    • Dopo Il Lavoro
    • Manutenzione del Filtro
    • Voor Het Eerste Gebruik
  • Beschrijving Van Het Toestel
  • Før Første Ibrugtagning
  • Beskrivelse
  • Før Første Gangs Bruk
  • Beskrivelse Av Apparatet
    • Etter Arbeidet
    • Vedlikehold Av Filteret
    • Före Första Användningen
  • Produktbeskrivning
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Laitteen Kuvaus
    • Käytön Jälkeen
    • Antes da Primeira Utilização
  • Descrição Do Aparelho
    • Depois Do Trabalho
    • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  • Descripción de Los Aparatos
    • Tras Concluir el Trabajo
    • Cuidado del Aparato
    • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Περιγραφή Της Συσκευής
    • Μετά Την Εργασία
    • İlk Kullanımdan Önce
  • Cihaz Açıklaması
    • Emerek Temizleme
    • Çalışma Sona Erdikten Sonra
    • Filtre BakıMı
    • Przed Pierwszym Użyciem
  • Opis Urządzenia
  • Konserwacja Filtra
  • A Készülék Leírása
  • Описание На Уреда
    • Изсмукване На Прах
    • След Работа
    • Перед Первым Использованием
  • Описание Прибора
    • Обслуживание Фильтров
    • Înainte de Prima Utilizare
  • Descrierea Aparatului
  • Перед Першим Використанням
  • Загальні Характеристики Пилососа
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
BCH6...
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Brugsanvisning
sv
Brugsanvisning
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίε χρήση
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
bg
Инструкция за ползване
ru
Инструкция по эксплуатации
ro
Instrucţiuni de folosire
uk
Інструкція з експлуатації
ar
  ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BCH6255N1

  • Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome BCH6... Gebrauchsanleitung Instruções de utilização Operating instructions Οδηγίε χρήση Notice d’utilisation Kullanım kılavuzu Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning Инструкция за ползване Brugsanvisning Инструкция по эксплуатации Brugsanvisning Instrucţiuni de folosire fi...
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    „ Plastiktüten und Folien sind außer Reich- weite von Kleinkindern aufzubewahen und zu entsorgen. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. = Es besteht Erstickungsgefahr! => Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- brauchsanweisung mitgeben. Sachgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäße Verwendung „ Ladekabel nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen.
  • Seite 4: Intended Use

    Hinweise zur Entsorgung „ Verpackung Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Be- Please keep this instruction manual for future refe- schädigung auf dem Transport. Sie besteht aus rence. umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb When passing the vacuum cleaner on to a third party, recycelbar.
  • Seite 31: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Aufladen Achtung: Vor dem ersten Betrieb müssen die Akkus des Staubsaugers mindestens 6 Stunden geladen Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger werden. der Baureihe Athlet entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene Bild Athlet – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, •...
  • Seite 32: Nach Der Arbeit

    • Bei dem Entleeren des Staubbehälters auch immer den Leistungsstufe 2 Verschmutzungsgrad der äußeren Filtereinheit kontrol- Saugen bei normaler Leistung und eingeschalteter lieren und bei Bedarf diese entsprechend der Anlei- Elektrobürste. tung "Äußere Filtereinheit reinigen" säubern. Für normale Reinigungsaufgaben auf allen Böden bei Bild mittlerer Laufzeit.
  • Seite 33: Reinigung Der Bodendüse

    Reinigung der Bodendüse Bild Äußere Filtereinheit reinigen Die äußere Filtereinheit sollte in regelmäßigen Abstän- Vor jeder Wartung Staubsauger ausschalten bzw. vom den gereinigt werden, damit der Staubsauger optimal Ladekabel trennen. arbeitet. Bild • Bitte schalten Sie das Gerät aus, um die äußere Fil- a) Bürstenwalze über den Entriegelungsknopf entriegeln tereinheit zu reinigen.
  • Seite 89 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:bsh.service.cyprus@ mailto:delicnanda@hotmail.com Konfigurator und viele weitere cytanet.com.cy Infos unter: BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, www.bosch-home.de BSH Home Appliances S.A. Czech Republic Reparaturservice, Ersatzteile & Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Zubehör, Produkt-Informationen: Laarbeeklaan 74 Firemní...
  • Seite 92 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Seite 94 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Seite 102: Garantiebedingungen

    Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany...
  • Seite 104 Turbo Click!
  • Seite 105 Click...
  • Seite 107 Click...
  • Seite 108 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 9000 882 706 – 04/13 07/13...

Diese Anleitung auch für:

Bch6 serie

Inhaltsverzeichnis