Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
BCH6...
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Brugsanvisning
sv
Brugsanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
bg
Инструкция за ползване
ru
Инструкция по эксплуатации
ro
Instrucţiuni de folosire
uk
Інструкція з експлуатації
ar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch BCH6 series
Inhaltszusammenfassung für Bosch BCH6 series
- Seite 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome BCH6... Gebrauchsanleitung Instruções de utilização Operating instructions Οδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanım kılavuzu Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning Инструкция за ползване Brugsanvisning Инструкция по эксплуатации Brugsanvisning Instrucţiuni de folosire fi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten......4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....5 Sicherheitshinweise. - Seite 3 Filterpflege....... . . 25 Sensor Control ......25 Äußere Filtereinheit reinigen .
-
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Netzteil Input: 220 - 240 V ~ 50/60Hz Output: 30 V ---- 500mA ___________________________________________________________________ Batteriezellenart: Lithium-Ionen ___________________________________________________________________ Gerätespannung: 25,2 V ___________________________________________________________________ Geräusch: 80 dB(A)* (je nach Leistungseinstellung) * gemessen nach DIN EN 60704-2-1... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger der Baureihe BCH6 entschieden haben. Bitte verwenden Sie nur das Original Zubehör von Bosch, das speziell für Ihren Staubsauger entwickelt wurde, um das bestmögliche Saugergebnis zu erzielen. Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weiter- gabe des Staubsaugers an Dritte bitte Gebrauchs- anweisung mitgeben. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, darf der Staubsauger nicht benutzt werden für: das Absaugen von Menschen oder Tieren. das Aufsaugen von: - gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen. - feuchten oder flüssigen Substanzen. - leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen. -
Seite 7: Sachgemäßer Gebrauch
Sachgemäßer Gebrauch Sachgemäßer Gebrauch Zum Laden nur das im Lieferumfang enthaltene Ladekabel verwenden. Ladekabel nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen. Lagern und laden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 0°C und über 40°C aus. Niemals ohne Filterbeutel bzw. - Seite 8 Sachgemäßer Gebrauch In folgenden Fällen ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und der Kundendienst zu kontaktieren: -wenn Sie versehentlich Flüssigkeit aufgesaugt haben oder Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gekommen -wenn das Gerät heruntergefallen und beschädigt ist. Staubsauger vor Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen.
- Seite 9 Sachgemäßer Gebrauch Bitte beachten Ihr Gerät ist mit Lithium Ionen Akkus ausgestattet, die aus Sicherheitsgründen nur professionellen Repara- tur-Fachleuten zugänglich sind. Bitte wenden Sie sich zum Austausch der Akkus an das nächstgelegene Kundendienstcenter oder den autorisierten Fachhändler.
-
Seite 10: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung... - Seite 11 Gerätebeschreibung Bodendüse mit Handgriff Elektrobürste Ein-/Aus-Schalter Staubbehälter Profi-Polsterdüse Entriegelungstaste Schmutzbehälter Profi-Fugendüse Anzeige Ladestatus Batterie kurzer Handgriff Sensor Control Anzeige Tragegurt Staubbehälter Adapter Zubehör Äußere Filtereinheit Saugschlach mit Handgriff Filterpatrone mit Motorschutzfilter und Ladekabel Filterschaum...
-
Seite 12: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Handgriff und Gerät zusammenstecken Bild ● Handgriff vorsichtig auf das Haupt- gehäuse stecken und verrasten. Click Gerät und Bodendüse zusammenstecken Bild Click ● Handstaubsauger in die Boden- düse stecken und verrasten. ● Lösen Bodendüse Entriegelungsknopf drücken und Handstaubsauger aus der Düse ziehen. -
Seite 13: Aufladen
Aufladen Achtung! Vor dem ersten Betrieb müssen die Akkus des Staubsaugers min- destens 6 Stunden geladen wer- den. Gerät nur mit mitgeliefertem Lade- kabel laden. Akku aufladen Bild ● Stellen Sie den Staubsauger zum Laden in die Nähe einer Steck- dose. -
Seite 14: Anzeige Ladestatus Batterie
Aufladen Anzeige Ladestatus Batterie Bild Die LEDs der Anzeige geben den Ladezustand des Akkus an. Akku voll aufgeladen mittlere Restladung geringe Restladung Blinkt die letzte LED, muss der Akku wieder aufgeladen werden. Saugen Ein-/Ausschalten Bild ● Ein-/Aus-Schalter in Pfeilrichtung betätigen. -
Seite 15: Saugkraft Regeln
Saugen Saugkraft regeln Bild ● Schieben Sie den Ein-/Aus-Schal- ter in die gewünschte Position, um die Saugleistung einzustellen: Leistungsstufe 1 Saugen ohne eingeschaltete Elek- trobürste. Für einfache Reinigungsaufgaben wie Gardinen und ein besonders niedriges Betriebsgeräusch. Das Gerät erzielt hier die maximale Laufzeit. -
Seite 16: Transport
Saugen Transport Bild Überwinden Hinder- nissen, z.B. von Treppen, kann das Gerät am Handgriff transportiert werden. Saugen mit Zusatzzubehör Achtung! Bei allen Arbeiten mit dem Zu- satzzubehör Gerät immer auf das höchste Leistungsniveau (Turbo-Stufe) einstellen. Bild ● Tragegurt am beiliegenden, kur- zen Handgriff befestigen. - Seite 17 Saugen ● Kurzen Handgriff aufsetzen und verrasten. Click ● Handstaubsauger aus der Boden- düse ziehen. ● Zubehöradapter auf den Hand- staubsauger stecken und verras- ten. Click...
- Seite 18 Saugen Bild Düsen je nach Bedarf auf den Saug- schlauch mit Handgriff des Zubehör- adapters stecken: ● Polsterdüse zum Absaugen von Polstermöbeln, Vorhängen, etc. ● Fugendüse zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc. ● Handgriff des Saugschlauchs Aufsaugen von größeren Schmutz- partikeln oder Kleinteilen, wie z.B.
-
Seite 19: Nach Der Arbeit
Nach der Arbeit Gerät abstellen Bild Bei kurzen Saugpausen kann das Gerät frei im Raum abgestellt wer- den. Dazu den Sauger leicht nach vorne in Richtung Düse kippen. Achtung! Zum Abstellen das Gerät unbe- dingt ausschalten, da die dre- hende Bürste bei Stillstand des Saugers Schäden am Bodenbe- lag verursachen könnte. -
Seite 20: Staubbehälter Leeren
Nach der Arbeit Staubbehälter leeren Bild Um ein gutes Saugergebnis zu erzielen, sollte der Staubbehälter nach jedem Saugvorgang geleert werden, spätestens jedoch dann, wenn der Staub an einer Stelle im Staubbehälter Markierung erreicht hat. Wir empfehlen, den Staubbehälter nicht über die Markierung hinaus zu befüllen, da das zu einer sehr starken Verschmutzung des Filters führt. -
Seite 21: Staubbehälter Entnehmen
Nach der Arbeit Staubbehälter entnehmen Bild Staubbehälter mit Hilfe der Ent- ● riegelungstasten entriegeln und aus dem Gerät entnehmen. -
Seite 22: Filtereinheit Entnehmen
Nach der Arbeit Filtereinheit entnehmen Bild ● Filtereinheit aus dem Staubbe- hälter entnehmen ● Staubbehälter entleeren. -
Seite 23: Staubbehälter Einsetzen
Nach der Arbeit Staubbehälter einsetzen Bild ● Entfernen Sie eventuell vorhan- denen Schmutz unterhalb der Auswurföffnung. ● Filtereinheit in den Staubbehälter einsetzen, dabei unbedingt auf den richtigen Sitz achten. ● Staubbehälter in das Gerät ein- setzen und hörbar verrasten. Achtung! Sollten Sie beim Einsetzen des Staubbehälters einen Wider- Click... -
Seite 24: Demontage
Demontage Handgriff und Gerät lösen Bild ● Lösen Handgriffs Entriegelungsknopf drücken und Handgriff vorsichtig nach oben abnehmen. Gerät und Bodendüse lösen Bild ● Lösen Bodendüse Entriegelungsknopf drücken und Handstaubsauger aus der Düse ziehen. -
Seite 25: Filterpflege
Filterpflege Achtung! Die Filterreinigung ist nur bei abgeschaltetem Gerät möglich. Ihr Gerät ist mit der sog. "Sensor Control" - Funktion ausgestattet. Diese Funktion überwacht perma- nent, ob Ihr Staubsauger auf sei- nem optimalen Leistungsniveau arbeitet. Die Leuchtanzeige signa- lisiert, ob eine Reinigung der Filterpatrone notwendig ist, um wieder das optimale Leistungs- niveau zu erreichen. -
Seite 26: Äußere Filtereinheit Reinigen
Filterpflege Äußere Filtereinheit reinigen Bild Die äußere Filtereinheit sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden, damit der Staubsauger op- timal arbeitet. ● Bitte schalten Sie das Gerät aus, um die äußere Filtereinheit zu reinigen. ● Staubbehälter aus dem Gerät entnehmen. Bild ●... -
Seite 27: Filterpatrone Reinigen
Filterpflege Filterpatrone reinigen oder Filter austauschen Bild ● Gerät ausschalten. ● Staubbehälter aus dem Gerät ent- nehmen. Bild ● Filtereinheit aus dem Staubbe- hälter entnehmen. Bild a) Deckel der Filterpatrone gegen den Uhrzeigersinn drehen und Filterpatrone aus der Filterein- heit entnehmen. b) Filterpatrone zunächst durch Ausklopfen reinigen. - Seite 28 Filterpflege Filterpatrone reinigen Bild d) Nach der Montage des Filter- schaums Filterpatrone in den Staubbehälter einsetzen. e) Filterpatrone in die Filtereinheit einsetzen und durch Drehen des Deckels im Uhrzeigersinn verrie- geln. Sollte nach der Handreinigung der Filterpatrone die "Sensor Control" - Anzeige erneut rot blinken, ist die Filterpatrone so stark verschmutzt, dass sie in der Waschmaschine...
-
Seite 29: Reinigung Der Bodendüse
Reinigung der Bodendüse Bürstenwalze reinigen Vor jeder Wartung Staubsauger ausschalten bzw. vom Ladekabel trennen. Bild a) Bürstenwalze über den Entriege- lungsknopf entriegeln und seit- lich aus der Bodendüse ziehen. b) Aufgewickelte Fäden und Haare mit einer Schere entlang der da- für vorgesehenen Kerbe durch- schneiden und entfernen. -
Seite 30: Reinigungshinweise
Reinigungshinweise Vor jeder Reinigung des Handstaubsaugers muss dieser ausge- schaltet und vom Ladekabel getrennt sein. Staubsauger und Zu- behörteile aus Kunststoff können mit einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt werden. Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger verwenden. Staubsauger niemals in Wasser tauchen. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 31: Störungen Und Kundendienst
Störungen und Kundendienst In folgenden Fällen sollten Sie Ihr Gerät sofort außer Betrieb nehmen und den Kundendienst kontaktieren: Wenn Sie versehentlich Flüssigkeit aufgesaugt haben oder Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gekommen ist. Wenn das Gerät heruntergefallen ist. In diesen Fällen könnte die elektrische Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet sein, auch wenn von außen keine Beschädigung erkennbar ist. - Seite 32 BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkt-Informationen: Tel.: 0911 70 440 040 mailto:cp-servicecenter@bshg.com Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr erreichbar.
-
Seite 33: Entsorgung
Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwer- tung der Altgeräte vor. Hinweise zur Entsorgung Verpackung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recycelbar. - Seite 36 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München Germany www.bosch-home.com 8001015330 8001015330 9000 882 706 – 04/13...