Limpeza E Manutenção - Siemens TC 404-Serie Gebrauchsanleitung

pt
Não tocar no interior de vidro do jarro térmico
com objectos pontiagudos ou duros ou mesmo
com as mãos perigo de quebra e de
ferimentos.
Se o interior de vidro se quebrar, isso não
é coberto pela garantia.
Limpeza e manutenção
Todos os elementos, que tenham contacto com
café, devem ser limpos, após cada utilização.
Todos os componentes soltos, excepto o jarro
térmico, podem ser lavados na máquina de lavar
loiça. No entanto, os mesmos não devem ser
arrumados nem presos sobre a resistência
(podem sofrer deformações).
Os resíduos têm influência negativa no sabor.
Limpar o jarro térmico com um pano ou esponja
macia sob água corrente. Nunca o mergulhar em
água de lavar loiça, pois este pode ficar com
fugas!
As manchas de cor no vidro, provocadas pelo
café, podem ser removidas com água quente
e vinagre, deixando esta solução actuar durante
algum tempo. Poderá também utilizar detergente
da máquina de lavar loiça.
Limpar o aparelho por fora apenas com um pano
húmido. Nunca utilizar produtos abrasivos.
Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor.
Nunca mergulhar o aparelho em água!
No caso do interior de vidro estar solto:
Rodar a base no sentido dos ponteiros do
relógio.
Fig. 5
Descalcificação
Descalcificar regularmente o aparelho, o mais
tardar se
- o tempo de preparação do café for mais longo.
- houver formação exagerada de vapor.
- o aparelho ficar mais ruidoso.
Dosear o descalcificador de acordo com as
instruções do fabricante, deitar o mesmo no
depósito e deixar repousar durante 5 minutos.
Ligar a máquina e, decorrido 1 minuto, desligar,
deixando repousar, novamente, durante
10 minutos. Repetir a operação pelo menos
3 vezes (em função do nível de calcário).
Deixar passar completamente.
Deixar passar, duas vezes, 7 chávenas de água
limpa.
Lavar bem todos os componentes soltos.
Recomendação para
descalcificação
Em caso de água com dureza normal e utilização
diária, deve ser feita a descalcificação de 6 em
6 semanas. Se forem utilizados produtos
descalcificantes à base de vinagre ou de ácido
cítrico, a descalcificação deve ser feita de 3 em
3 semanas.
14
Reciclagem
Junto do seu Agente Especializado ou das
entidades municipais da sua área de residência,
informe se sobre os métodos actuais de
reciclagem.
Garantia
Para este aparelho vigoram as condições de
garantia publicadas pelo nosso representante
no país, em que o mesmo for adquirido.
O Agente onde comprou o aparelho poderá
dar lhe mais pormenores sobre este assunto.
Para a prestação de qualquer serviço em
garantia é, no entanto, necessária
a apresentação do documento de compra do
aparelho.
Reservados os direitos de alteração.
el
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ãéá
ïéêéáêÞ ÷ñÞóç êáé äåí ðñïïñßæåôáé ãéá
åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç.
Ðáñáêáëåßóèå íá öõëÜîåôå êáëÜ ôéò ïäçãßåò
÷ñÞóçò!
ÕðÜñ÷ïõí êáíÜôåò èåñìüò ìå ãõÜëéíï Ýíèåôï
êáé ïëüêëçñåò áðü áíïîåßäùôï ÷Üëõâá.
Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
d
Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò
ÓõíäÝåôå êáé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ
óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ äßíïíôáé óôçí
ðéíáêßäá ôýðïõ áõôÞò.
×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí, üôáí ôï
êáëþäéï óýíäåóçò óôï äßêôõï ôïõ çëåêôñéêïý
ñåýìáôïò êáé ç ßäéá ç óõóêåõÞ äåí
ðáñïõóéÜæïõí âëÜâåò.
ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ áðü ôç óõóêåõÞ.
ÌåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç Þ óå ðåñßðôùóç
âëÜâçò ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
Áí ôï êáëþäéï óýíäåóçò óôï äßêôõï ôïõ
ñåýìáôïò ðáñïõóéÜæåé êÜðïéá âëÜâç,
åðéôñÝðåôáé í' áíôéêáôáóôáèåß ìüíïí áðü
ôç äéêÞ ìáò õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò
ðåëáôþí, ïýôùò þóôå íá áðïöåýãïíôáé ïé
êßíäõíïé.
Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç
ÁöÞóôå íá ðåñÜóïõí áðü ôç óõóêåõÞ äýï
öïñÝò 7 öëéôæÜíéá íåñü (÷ùñßò êáöÝ), ãéá
íá êáèáñéóôåß ç óõóêåõÞ. Åíäå÷ïìÝíùò
ìðïñåß íá ðáñïõóéáóôåß ìéá áêßíäõíç,
åëáöñéÜ ïóìÞ óôç óõóêåõÞ ëüãù ôïõ
üôé áõôÞ åßíáé êáéíïýñãéá.
Ó' áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, áöÞóôå íá ðåñÜóåé
ìÝóá áðü ôçí êáöåôéÝñá áñáéü äéÜëõìá
îõäéïý (2 öëéôæÜíéá îýäé êáé 5 öëéôæÜíéá
íåñü). Óôç óõíÝ÷åéá áöÞóôå íá ðåñÜóïõí
áðü ôç óõóêåõÞ äýï öïñÝò 7 öëéôæÜíéá
íåñü.