Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens EQ.7 Plus Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. EQ.7 Plus
  6. Gebrauchsanleitung

Siemens EQ.7 Plus Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EQ.7 Plus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

å
TK7
EQ.7 Plus

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens EQ.7 Plus

Inhaltszusammenfassung für Siemens EQ.7 Plus

  • Seite 1 å EQ.7 Plus...
  • Seite 2 ............2 ............24 ............45 ............66...
  • Seite 3 3 4 5 6 4 7 8 15 16 17 26-30...
  • Seite 4 10 a...
  • Seite 5 23b..23a...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise Auf.einen.Blick..........3. Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfäl- Vor.dem.ersten.Gebrauch......4. tig durchlesen, danach handeln und Bedienelemente..........5. aufbewahren! −.Netzschalter.O / I........5. Dieser Espressovollautomat ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen −.Taste............5. −.Drehknopf..........5. im Haushalt oder in haushaltsähnli- < > chen, nicht-gewerblichen Anwendungen −.Wähltasten.

  • Seite 7: Auf.einen.blick

    Verbrühungsgefahr! Sehr.geehrte.Kaffeeliebhaberin,.. ¡ ¡ Der.Milchschäumer.10.für.Milch./.Heißwas­ sehr.geehrter.Kaffeeliebhaber,.. ser.wird.sehr.heiß..Nach.Benutzung.zuerst. Herzlichen.Glückwunsch.zum.Kauf.dieses. abkühlen.lassen.und.erst.dann.berühren. Espressovollautomaten.aus.dem.Hause. Siemens. Bitte.auch.die.beiliegende.Kurzanleitung. beachten.. Sie.kann.in.einem.speziellen.Aufbewah­ rungsfach.24.bis.zum.nächsten.Gebrauch. verstaut.werden. Auf einen Blick Bilder A, B, C, D und E . 1. Netzschalter.O./.I 19. Taste.für.Tassenwärmung.beleuchtet 2. Taste. 20. . P ulverschublade. . 3. Taste.°C.(Temperatur./.Kindersicherung) (Kaffeepulver./.Reinigungstablette)

  • Seite 8: Vor.dem.ersten.gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch . ● Netzschalter.1.O./.I drücken,.die.Taste. 8.start.leuchtet.auf.und.im.Display.5.er­ Allgemeines scheinen.verschiedene.Sprachen. < > Nur.reines,.kaltes.Wasser.ohne.Kohlensäure. . ● Mit.den.Wähltasten.4. .und. .jetzt. und.vorzugsweise.Espresso­.oder.Vollauto­ die.gewünschte.Sprache.in.welcher.die. maten­Bohnenmischungen.in.die.entspre­ weiteren.Displaytexte.erscheinen.sollen. chenden.Behälter.füllen..Keine.glasierten,. auswählen... karamellisierten.oder.mit.sonstigen.zucker­ haltigen.Zusätzen.behandelte.Kaffeebohnen. Language Deutsch start ver. w enden,.sie.verstopfen.die.Brüheinheit..  English Bei.diesem.Gerät.ist.die.Wasserhärte. Français einstell. b ar..Ab.Werk.ist.die.Wasserhärte.4. eingestellt..Die.Wasserhärte.des.verwen­...

  • Seite 9: Bedienelemente

    Bedienelemente Info: Der.Espressovollautomat.ist.ab.Werk. mit.den.Standardeinstellungen.für.opti­ malen.Betrieb.programmiert..Das.Gerät. Netzschalter O / I schaltet.nach.1.Stunde.automatisch.in.den. Mit.dem.Netzschalter.1.O./.I wird.das.Ge­ „Sparmodus“.(siehe.Kapitel.„Menüeinstel­ rät.in.den.„Sparmodus“.geschaltet.oder. Auto Off in lungen. “). vollständig.ausgeschaltet..Im.„Sparmodus“. leuchtet.nur.die.Taste.2. Hinweis: Bei.der.ersten.Benutzung,.nach. Wichtig: Das Gerät mit dem Netzschalter 1 der.Durchführung.eines.Service­Pro­ erst abschalten, wenn es im „Sparmodus“ gramms.oder.wenn.das.Gerät.längere.Zeit. ist, damit der automatische Spülvorgang nicht.in.Betrieb.war,.hat.das.erste.Getränk.

  • Seite 10: Display

    Display Displaymeldungen Das.Display.5.zeigt.durch.Symbole.Auswahl­ Im.Display.5.werden.verschiedene.Mel­ möglichkeiten,.Kaffeestärke.und.Füllmenge. dungen.angezeigt. sowie.durch.Texte.Ein. s tel. l ungen,.laufende. Vorgänge.und.Meldungen.an..Mit.Drehknopf. Informationen:. Bitte warten 6.und.Wähl. t asten.4.können.hier.Einstellun­ gen.vorgenommen.werden..Die.gewählte. Einstellung.wird.durch.einen.Rahmen. Aufforderungen zum Handeln: Wassertank füllen markiert. Wassertank prüfen ËË Í Espresso Tropfschale einsetzen Tropfschale leeren  à À Á Å Æ Bohnenbehälter füllen Kaffeeauslauf schwenken Milchschäumer aufsetzen Brüheinheit einsetzen Tür schliessen...
  • Seite 11 Auswahlmöglichkeiten  à 2 Espresso. 2 Café Créme Ë Í À Á Espresso. Café Créme Espresso Å Æ Macchiato Cappuccino È É Milchschaum. Warme Milch  à À Á Å Æ Ê Ì Heißwasser. Kurzspülen Milchsytem Kaffeestärke (nur für Kaffeegetränke) Ë Í Espresso 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 555 Mild.

  • Seite 12: Taste.start

    aromaDoubleShot Taste start Je.länger.der.Kaffee.gebrüht.wird,.desto. Durch.Drücken.der.Taste.8 start.wird.die. mehr.Bitterstoffe.und.unerwünschte.Aro­ Getränkezubereitung.oder.ein.Service.Pro­ men.werden.gelöst..Geschmack.und.Be­ gramm.gestartet. kömmlichkeit.des.Kaffees.werden.dadurch. Durch.erneutes.Drücken.der.Taste.8.start. beeinträchtigt..Für.extra.starken.Kaffee. während.der.Getränkezubereitung.kann.der. verfügt.die.TE7.deswegen.über.eine.spezi­ Bezug.vorzeitig.gestoppt.werden. elle.aromaDoubleShot­Funktion..Nach.der. Taste °C Hälfte.der.zubereiteten.Menge.wird.erneut. Kaffeepulver.gemahlen.und.gebrüht,.so. Mit.der.Taste.3 °C kann.die.Temperatur. dass.jeweils.nur.die.wohlschmeckenden. für.Kaffee.und.Heißwasser.eingestellt. und.gut.bekömmlichen.Aromastoffe.gelöst. (kurz.drücken).sowie.die.Kindersicherung. werden..Die.Funktion.aromaDoubleShot. (mind..3.Sek..gedrückt.halten).ein­.oder. kann.für.alle.Kaffeegetränke.ausgewählt. ausgeschaltet.werden. À werden.außer.für. .mit.kleiner.Füllmenge,. Â Ã .und. Temperatur einstellen: Taste.3.°C.kurz.drücken.und.mit.den.Tasten.

  • Seite 13: Taste

    Kindersicherung Taste Einstellungen Um.Kinder.vor.Verbrühungen.und.Verbren­ Mit.der.Taste.7 .können.Informationen. nungen.zu.schützen,.kann.das.Gerät.ge­ abgerufen.(kurz.drücken).und.Einstellun- sperrt.werden. gen vorgenommen.werden.(mind..3.Sek.. . ● Taste.3.°C.mindestens.3.Sekunden.ge­ gedrückt.halten). drückt.halten,.im.Display.5.erscheint. Informationen abrufen . e in.Schlüssel,.die.Kindersicherung.ist. aktiviert. Im.Info­Menü.können.folgende.Informatio­ Nun.ist.keine.Bedienung.mehr.möglich,.der. nen.abgerufen.werden: Tassenwärmer.18.ist.ausgeschaltet. . – wie.viele.Getränke.seit.der.Inbetrieb­ nahme.des.Espresso. v oll. a uto. m aten.wur­ Ë Í den.bezogen Espresso .

  • Seite 14: Mahlgrad.einstellen

    Menüeinstellungen Mahlgrad einstellen Mit.dem.Drehwähler.17.für.Mahlgradein­ stellung.kann.die.gewünschte.Feinheit.des. . ● Taste.7. .mindestens.3.Sek..gedrückt. Kaffeepulvers.eingestellt.werden. halten. Es.erscheinen.nun.die.verschiedenen. Achtung Einstellmöglichkeiten.. Den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk verstellen! Das Gerät kann sonst beschä- Einstellungen digt werden. Sprache Deutsch . ● Bei.laufendem.Mahlwerk.den.Drehwäh­ Wasserhärte ler.17.zwischen.feinem.Kaffeepulver.(a:. Drehen.gegen.den.Uhrzeigersinn).und. Entkalken gröberem.Kaffeepulver.(b:.Drehen.im. Uhrzeigersinn).einstellen. Im.nachfolgenden.Text.der.Gebrauchs­...

  • Seite 15: Entkalken

      Auto Off in Info: Die.richtige.Einstellung.der.Wasser­ > 3.Sek. + härte.ist.wichtig,.damit.das.Gerät.rechtzeitig. . ● Durch.Drehen.des.Drehknopfs.6.kann.die. anzeigt,.wenn.es.entkalkt.werden.muss..Die. Zeitspanne.eingegeben.werden,.nach.der. voreingestellte.Wasserhärte.ist.Stufe. das.Gerät.automatisch.nach.der.letzten. Die.Wasserhärte.kann.mit.dem.beiliegen. d en. Getränkezubereitung.in.den.„Sparmodus“. Teststreifen.festgestellt.oder.bei.der.örtlichen. schaltet. Wasserversorgung.nachgefragt.werden.. Die.Einstellung.ist.von.5.Minuten.bis.zu.8. . ● Den.Teststreifen.kurz.in.das.Wasser.tau­ Stunden.möglich. chen.und.nach.1.Minute.das.Ergebnis.   Wasserfilter ablesen. > 3.Sek. + Bevor.ein.neuer.Wasserfilter.verwendet. werden.kann,.muss.dieser.gespült.werden.. Stufe Wasserhärtegrad . ● Dazu.Wasserfilter.mit.Hilfe.des.Pulver­ Deutsch.(°dH) Französisch.(°fH) löffels.14.in.den.Wassertank.11.fest.ein­...

  • Seite 16: Kontrast

    Zubereitung mit Filter wechseln Nach.Anzeige. .oder. spätestens.nach.2.Monaten.ist.die.Wirkung. Kaffeebohnen des.Filters.erschöpft..Er.ist.aus.hygieni­ schen.Gründen,.und.damit.das.Gerät.nicht. verkalkt.(Gerät.kann.Schaden.nehmen),. Dieser.Espressovollautomat.mahlt.für.jeden. auszutauschen. Brühvorgang.frischen.Kaffee..Vor. z ugsweise. Espresso­.oder.Vollautomaten­Bohnenmi­ Ersatzfilter.sind.über.den.Handel.(TZ70003). schungen.verwenden..Für.eine.optimale.Qua­ oder.den.Kundendienst.(467873).erhältlich. lität.die.Bohnen.kühl.und.verschlossen.aufbe­ Wird.kein.neuer.Filter.eingesetzt,.die.Ein­ wahren.oder.tiefgefrieren..Die.Kaffeebohnen. Wasserfilter Nein stellung. .auf. .drehen. können.auch.tiefgefroren.gemahlen.werden. Info: Wird.das.Gerät.längere.Zeit.nicht. Wichtig:.Täglich.frisches,.kaltes.Wasser.in. benutzt.(z.B..Urlaub),.sollte.der.eingesetz­ den.Wassertank.11.füllen..Es.sollte.immer. te.Filter.vor.dem.Gebrauch.des.Gerätes. ausreichend.Wasser.für.den.Betrieb.des. gespült.werden..Dazu.einfach.eine.Tasse. Gerätes.im.Wassertank.11.sein. Heißwasser.beziehen. Tipp:.Tasse(n),.vor.allem.kleine,.dickwandi­   Kontrast >...

  • Seite 17: Zubereitung.mit.gemahlenem.kaffee

    Zubereitung mit Die.Einstellungen.können.verändert.werden. (siehe.Kapitel.„Bedienelemente“). gemahlenem Kaffee . ● Taste.8.start.drücken. Der.Kaffee.wird.vorgebrüht.und.läuft.an­ schließend.in.die.Tasse(n).. Dieser.Vollautomat.kann.auch.mit.gemahle­ nem.Kaffee.(kein.löslicher.Kaffee).betrieben. Getränkezubereitung mit Milch werden. Das.Gerät.muss.betriebsbereit.sein. Hinweis: Bei.der.Zubereitung.mit.gemah­ . ● Das.Milchrohr.10d.des.Milchschäumers. 10.in.den.Milchbehälter.32.einführen. lenem.Kaffee.ist.die.aromaDoubleShot­ . ● Den.Kaffeeauslauf.9.nach.rechts. Funktion.nicht.verfügbar. schwenken,.bis.er.hörbar.einrastet. . ● Vorgewärmte.Tasse.oder.Glas.unter. Getränkezubereitung ohne Milch À Á Kaffeeauslauf.9.und.Milchschäumer.10. . ● Mit.dem.Drehknopf.6. .oder.

  • Seite 18: Milchschaum Und Warme Milch Zubereiten

    . ● Maximal.2.gestrichene.Pulverlöffel.14.mit. . ● Durch.erneutes.Drücken.der.Taste.8. Kaffeepulver.einfüllen. start.kann.der.Vorgang.vorzeitig.gestoppt. werden. Achtung:.Keine.ganzen.Bohnen.oder.lösli­ chen.Kaffee.einfüllen. Info:.Bei.der.Zubereitung.von.warmer.Milch. . ● Die.Pulverschublade.20.schließen. kann.es.zu.pfeifenden.Geräuschen.kom­ . ● Taste.8.start.drücken.. men..Diese.sind.durch.den.Milchschäumer. Zuerst.wird.Milch.in.die.Tasse.bzw..das. 10.technisch.bedingt. Glas.gefördert..Anschließend.wird.das. Kaffeepulver.gebrüht.und.läuft.in.die.Tasse. Tipp: Für.einen.optimalen.Milchschaum. bzw..das.Glas. bevorzugt.kalte.Milch.mit.einem.Fettgehalt. von.mindestens.1,5%.verwenden. Wichtig:.Getrocknete.Milchreste.sind. schwer.zu.entfernen,.deshalb.unbedingt. Wichtig:.Getrocknete.Milchreste.sind. nach.jeder.Benutzung.den.Milchschäumer. schwer.zu.entfernen,.deshalb.unbedingt. 10.mit.lauwarmem.Wasser.reinigen.(siehe. nach.jeder.Benutzung.den.Milchschäumer. Kapitel.„Milchsystem.reinigen“). 10.mit.lauwarmem.Wasser.reinigen.(siehe. Kapitel.„Milchsystem.reinigen“). Hinweis:.Für.eine.weitere.Kaffee./.Milch­ mischung.den.Vorgang.wiederholen..Wird.

  • Seite 19: Pflege.und.tägliche.reinigung

    Pflege und tägliche Wichtig:.Sollte.das.Gerät.längere.Zeit.(z..B.. Urlaub).nicht.benutzt.werden,.das.komplet­ Reinigung te.Gerät.einschließlich.Milchsystem.10.und. Brüheinheit.23.gründlich.reinigen. Stromschlag-Gefahr! ¡ ¡ Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Milchsystem reinigen Das Gerät niemals in Wasser tauchen. Milchsystem 10 unbedingt nach jeder Be- Keinen Dampfreiniger benutzen. nutzung reinigen! . ● Das.Gehäuse.mit.einem.weichen,.feuch­ Das.Milchsystem.10.kann.automatisch.vor­ ten.Tuch.abwischen..Keine.scheuernden.

  • Seite 20: Brüheinheit.reinigen

    Brüheinheit reinigen Hinweis:.Nach.dem.gründlichem.Reinigen. (siehe auch Kurzanleitung) sollten.die.Dichtungen.in.der.Brüheinheit. Zusätzlich.zum.automatischen.Reinigungs­ zur.optimalen.Pflege.regelmäßig.gefet­ programm.sollte.die.Brüheinheit.23.regel­ tet.werden..Dazu.auf.die.Dichtungen.ein. mäßig.zum.Reinigen.entnommen.werden. speziell.dafür.abgestimmtes.Fett.(Best.Nr.. . ● Gerät.mit.Taste.2. .in.den.„Sparmodus“. 311368).. r undum.dünn.auftragen. schalten. . ● Mit.dem.Netzschalter.1.O./.I komplett. ausschalten,.keine.Taste.leuchtet. . ● Den.Türöffner.22.nach.rechts.schieben. und.die.Tür.21.zur.Brüheinheit.23 öffnen. . ● Die.rote.Verriegelung.23b.an.der.Brühein­ heit.23.ganz.nach.links.schieben. . ● Die.rote.Drucktaste.23a.drücken.und.die. Brüheinheit.23.an.den.Griffmulden.(Bild E).fassen.und.vorsichtig.herausnehmen. .

  • Seite 21: Aufbewahrung.zubehör

    Aufbewahrung Zubehör Service-Programme Der.Espressovollautomat.hat.spezielle.Fä­ Tipp:.Siehe.auch.Kurzanleitung.im.Aufbe­ cher,.um.Zubehörteile.und.Kurzanleitung. wahrungsfach.24. am.Gerät.zu.verstauen. . ● Um.Pulverlöffel.14,.Milchrohr.10d.und. In.gewissen.Zeitabständen.erscheint.im. Schlauch.10c.aufzubewahren,.den. Display.5.entweder Service - Entkalken Wasser. t ank.11.abnehmen.und.die.Tei­ .oder Service - Reinigen le.in.die.vorgeformten.Vertiefungen.13. .oder. Service - Calc‘n‘Clean einsetzen. Das.Gerät.sollte.unverzüglich.mit.dem. Die.Kurzanleitung.hat.ein.eigenes.Fach.im. entsprechenden.Programm.gereinigt.oder. Bereich.der.Brüheinheit.23. entkalkt.werden..Wahlweise.können.beide. . ● Die.Tür.21.zur.Brüheinheit.öffnen. Vorgänge.durch.die.Funktion.Calc‘n‘Clean. . ● Den.roten.Verschluss.25.zum.Aufbewah­ zusammengefasst.werden.(siehe.Kapitel. rungsfach.24.an.der.Lasche.fassen.und. „Calc‘n‘Clean“)..Erfolgt.das.Service­Pro­ abnehmen. gramm.nicht.nach.Anweisung,.kann.das.

  • Seite 22: Entkalken

    0,5 L Wasser + Entkalker Wichtig:.Ist.ein.Wasserfilter.in.den.Was­ einfüllen start sertank.11.eingesetzt,.diesen.unbedingt.  vor.dem.Start.des.Service­Programms. . ● Lauwarmes.Wasser.in.den.leeren.Was­ entfernen. sertank.11.bis.zur.Markierung.„0,5 l“. einfüllen.und.2.Siemens.Entkalkungs­ tabletten.darin.auflösen. Entkalken . ● Taste.8.start.drücken,.das.Entkalkungs­ pro. g ramm.läuft.jetzt.ca..20.Minuten. Entkalkungsprogramm läuft Dauer:.ca..30.Minuten. Ë Í Zu wenig Entkalker Espresso Entkalker nachfüllen start  Info: Ist.zu.wenig.Entkalkunglösung.im. Service - Entkalken Wasser. t ank.11,.erscheint.die.entsprechen­ i - Taste 3 sek. de.Auf. f orderung..Entkalkungslösung.nach­...

  • Seite 23: Reinigen

    . ● Taste.8.start.drücken,.das.Display.5.führt. . ● Die.Pulverschublade.20.durch.drücken. durch.das.Programm. öffnen. Tropfschale leeren Siemens Reinigungstablette Tropfschale einsetzen ein w erfen und Schublade . ● Tropfschale.27 leeren.und.wieder. schließen einsetzen. . ● Eine.Siemens.Reinigungstablette.ein­ . ● Den.Kaffeeauslauf.9.nach.rechts.schwen­ werfen.und.die.Schublade.20.schließen. ken.bis.er.hörbar.einrastet. . ● Einen.Behälter.mit.mind..1.l.Fassungsver­ start drücken mögen.unter.den.Milchschäumer.10.stellen. . ● Taste.8.start.drücken,.das.Reinigungs­ . ● Taste.8.start.drücken,.das.Gerät.spült. programm.läuft.jetzt.ca..7.Minuten. zweimal.
  • Seite 24 Pulverschublade öffnen Tropfschale leeren Tropfschale einsetzen . ● Die.Pulverschublade.20.durch.drücken. öffnen. . ● Die.Tropfschale.27 leeren.und.wieder. einsetzen. Siemens Reinigungstablette ein w erfen und Schublade Wenn.ein.Filter.verwendet.wird,.diesen.jetzt. schließen wieder.einsetzen..Das.Gerät.ist.fertig.ent­ . ● Eine.Siemens.Reinigungstablette.in.die. kalkt.und.wieder.betriebsbereit. Schublade.20.einwerfen.und.schließen. Wichtig:.Wurde.eines.der.Service­Pro­ Info: Ist.der.Wasserfilter.aktiviert,.erscheint. gramme.z.B..durch.Stromausfall.unterbro­ die.entsprechende.Aufforderung,.den.Filter. chen,.wie.folgt.vorgehen: zu.entfernen.und.erneut.die.Taste.8.start.zu. . ● Den.Wassertank.11.spülen.und.fri­ drücken. sches.Wasser.bis.zur.Markierung.„max“. Wasserfilter entfernen start einfüllen. ...

  • Seite 25: Frostschutz

    Frostschutz Entsorgung Um Schäden durch Frosteinwirkung Dieses.Gerät.ist.entsprechend.der.europä­ ¡ ¡ bei Transport und Lagerung zu ver- ischen.Richtlinie.2002/96/EG.über.Elektro­. meiden, muss das Gerät vorher voll- und.Elektronik­Altgeräte.(waste.electrical. ständig entleert werden. and.electronic.equipment.–.WEEE).gekenn­ zeichnet..Die.Richtlinie.gibt.den.Rahmen. Info:.Das.Gerät.muss.betriebsbereit.und. für.eine.EU­weit.gültige.Rücknahme.und. der.Wassertank.11.gefüllt.sein. Verwertung.der.Altgeräte.vor. . ● Ein.großes,.schmales.Gefäß.unter.den. Über.aktuelle.Entsorgungswege.bitte.beim. Milchschäumer.10.stellen. Fachhändler.informieren. . ● Die.Einstellung.„Milchschaum“. .aus­...

  • Seite 26: Einfache.probleme.selbst.beheben

    Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Displayanzeige. Bohnen.fallen.nicht. Leicht.an.den.Bohnen­ Bohnenbehälter ins.Mahl. . w erk.(zu.ölige. behälter.15.klopfen..Eventu­ f üllen .trotz.gefülltem. Bohnen). ell.Kaffeesorte.wechseln.. Bohnbehälter.15.oder. Bei.geleertem.Bohnen. b ehäl­ Mahlwerk.mahlt.keine. ter.15.diesen.mit.einem. Kaffeebohnen. trocken.Tuch.auswischen. Kein.Heißwasserbezug. Der.Milchschäumer.10. Den.Milchschäumer.10.oder. möglich. oder.die.Aufnahme.des. die.Aufnahme.des.Milch­ Milch. s chäumers.10.ist. schäumers.10.reinigen. verschmutzt. Zu.wenig.oder.kein.

  • Seite 27: Brüheinheit Reinigen

    Einfache Probleme selbst beheben Problem Ursache Abhilfe Der.Kaffee.ist.zu.„sauer“. Der.Mahlgrad.ist.zu.grob. Mahlgrad.feiner.stellen. eingestellt.oder.das.Kaffee­ oder.feineres.Kaffeepulver. pulver.ist.zu.grob. verwenden. Ungeeignete.Kaffeesorte. Dunklere.Röstung. verwenden. Der.Kaffee.ist.zu.„bitter“. Der.Mahlgrad.ist.zu.fein. Mahlgrad.gröber.stellen. eingestellt.oder.das.Kaffee­ oder.gröberes.Kaffeepulver. pulver.ist.zu.fein. verwenden. Ungeeignete.Kaffeesorte. Kaffeesorte.wechseln. Im.Gerät.ist.ein.Fehler. Bitte.die.Hotline.anrufen... Störung Displayanzeige. Bitte Hotline anrufen Der.Wasserfilter.hält.nicht. Der.Wasserfilter.ist.nicht. Wasserfilter.gerade.und. im.Wassertank.11. richtig.befestigt. fest.in.den.Tankanschluss. drücken. Der.Kaffeesatz.ist.nicht. Der.Mahlgrad.ist.zu.fein. Mahlgrad.gröber.oder.feiner.
  • Seite 28 BSH Home Appliances S. A. Tel.: 01801 33 53 04 Avenue du Laerbeek 74 BSH Hvidevarer A/S Fax: 01801 33 53 08 Laarbeeklaan 74 Siemens Hvidevareservice mailto:spareparts@bshg.com 1090 Bruxelles – Brussel Telegrafvej 4 *) 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz Tel.: 070 222 142 2750 Ballerup der T-Com, Mobil ggfs.
  • Seite 29 KZ Kazakhstan, Қазақстан Tel.: 2565 6151 Service Consommateurs: Kombitechnocenter Fax: 2565 6252 0 892 698 110 Seyfulina No:422 (0,34 € TTC/mn) mailto:service.siemens@ 480096 Almaty Service Pièces Détachées et bshg.com Tel.: 272 793 333 Accessoires: www.siemens-home.com.hk Fax: 272 798 383 0 892 698 009 (0,34 €...
  • Seite 30 RU Russia, Россия тел. 044 462 50 05 Tel.: 070 333 1234 OOO "БСХ Бытовая техника" Fax: 070 333 3980 Сервис от производителя XK Kosovo mailto:siemens-onderdelen@ Малая Калужская 19/1 NTP GAMA bshg.com 119071 Москва Rruga Mag Prishtine-Ferizaj тел.: 495 737 2962...

  • Seite 31: Garantiebedingungen

    Siemens Info Line Garantiebedingungen (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) DEUTSCHLAND (DE) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: DE-Tel.: 01805 54 74 36* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen oder unter und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen siemens-info-line@bshg.com die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus *) 0,14 €/Min.
  • Seite 32 5090481552 TE703-DE de/en/fr/it 24/10...

Inhaltsverzeichnis