Arrow MAC Bedienungsanleitung Seite 44

Caution Do not reuse
Mise en Ne pas
garde réutiliser
Nicht
Achtung wiederver-
wenden
Non riutiliz-
Attenzione
zare
Nie używać
Przestroga
ponownie
Cuidado Não reutilizar
Предупре- Повторно не
ждение использовать
Pre-
Ne uporabiti
vidnostno
ponovno
obvestilo
Precaución No reutilizar
Får inte
Var
återan-
försiktig
vändas
Tekrar
Dikkat
kullanmayın
Telefl ex Medical
IDA Business and Technology Park
Athlone, Ireland
I-11142-102A, Rev. 1 (1/12)
SZ11142111A0.indb Sec1:43 SZ11142111A0.indb Sec1:43
Do not use
Do not Sterilized
if package is
resterilize by ethylene oxide
damaged
Ne pas utiliser si
Ne pas Stérilisé à l'oxyde
l'emballage est
restériliser d'éthylène
endommagé
Nicht verwen-
Nicht Mit Ethylenoxid den, wenn
resterilisieren sterilisiert die Packung
beschädigt ist
Non utilizzare se
Non risteriliz- Sterilizzato con
la confezione è
zare ossido di etilene
danneggiata
Nie Nie stosować,
Sterylizowano
sterylizować jeśli opakowanie
tlenkiem etylenu
ponownie jest uszkodzone
Não utilizar se
Não Esterilizado por
a embalagem es-
reesterilizar óxido de etileno
tiver danifi cada
Не
Повторно не Стерилизован использовать,
стерилизовать этиленоксидом если упаковка
повреждена
Ne Ne uporabite,
Sterilizirano z
sterilizirati če je ovojnina
etilen oksidom
ponovno poškodovana
Esterilizado No utilizar si
No reester-
mediante óxido de el envase está
ilizar
etileno dañado
Får inte
Får inte
Steriliserad med användas om
omsteril-
etylenoxid förpackningen
iseras
skadats
Tekrar steril- Etilen oksit ile Paket hasarlıysa
ize etmeyin sterilize edilmiştir kullanmayın
43
Does not Consult
contain natural instructions Manufacturer
rubber latex for use
Ne contient
Consulter
pas de latex
le mode Fabricant
de caoutchouc
d'emploi
naturel
Enthält Gebrauch-
keinen Natur- sanweisung Hersteller
kautschuklatex beachten
Non contiene Consultare
gomma in lat- le istruzioni per Fabbricante
tice naturale l'uso
Nie zawiera
Sprawdzić
naturalnego
w instrukcji Wytwórca
lateksu kauczu-
użycia
kowego
Não contém Consultar as
látex de bor- instruções de Fabricante
racha natural utilização
Не содержит Смотрите
натурального инструкции по Изготовитель
латекса применению
Ne vsebuje
Glejte navodila
kavčuka iz nara- Proizvajalec
za uporabo
vnega lateksa
No contiene Consulte las
látex de caucho instrucciones Fabricante
natural de uso
Innehåller
Se bruksan-
inte naturlig Tillverkare
visning
gummilatex
Kullanma
Doğal kauçuk
talimatına Üretici
lateks içermez
bakınız
2400 Bernville Road
Reading, PA 19605 USA
1-800-523-8446 | 1-610-378-0131
Use by
Utiliser
jusqu'au
Halt-
barkeits-
datum
Da
utilizzare
entro
Zużyć do
Usar até
Срок
годности
Uporabno
do
Fecha de
caducidad
Används
före
Son
kullanma
tarihi
8.2.2013 10:08:29 8.2.2013 10:08:29