Seite 1
Universal XL Door/Window Seal Kit for mobile air conditioners ACWS6M ned.is/ACWS6M ACWS6M_MAN_COMP_D11.indd 1 ACWS6M_MAN_COMP_D11.indd 1 07/11/2024 12:39:46 07/11/2024 12:39:46...
Seite 2
Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Instruções de operação Bruksanvisning Käyttö ohjeet Bruksanvisningen Betjeningsvejledning Upute za rukovanje Instrukcja obsługi Οδηγίες λειτουργίας Návod na obsluhu Návod k obsluze Instrucţiuni de utilizare ACWS6M_MAN_COMP_D11.indd 2 ACWS6M_MAN_COMP_D11.indd 2 07/11/2024 12:39:46 07/11/2024 12:39:46...
Seite 3
ACWS6M_MAN_COMP_D11.indd 3 ACWS6M_MAN_COMP_D11.indd 3 07/11/2024 12:39:46 07/11/2024 12:39:46...
Seite 4
Window Seal Kit Pour plus d'informations, consultez le manuel For more information see the extended manual détaillé en ligne : ned.is/ACWS6M online: ned.is/ACWS6M 1. Mark the middle (M) of the window seal (Fig. 1). 1. Marquez le milieu (M) du joint de fenêtre (Fig. 1).
Per maggiori informazioni vedere il manuale Para mais informações, consulte a versão esteso online: ned.is/ACWS6M alargada do manual on-line: ned.is/ACWS6M 1. Segnare il centro (M) della guarnizione della finestra (Fig. 1). 1. Marque o meio (M) da vedação da janela (Fig. 1).
For mer informasjon, se den fullstendige További információért lásd a bővített online bruksanvisningen på nett: ned.is/ACWS6M kézikönyvet: ned.is/ACWS6M 1. Merk midten (M) av vinduspakningen (fig. 1). 1. Jelölje be az ablaktömítés közepét (M) (1. ábra). 2. Merk midten av vindusrammen og vinduet (fig. 2-4). Figur 2 viser 2.
Seite 7
XL tesnenia dverí/okna Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej Viac informácií nájdete v rozšírenom návode instrukcji obsługi online: ned.is/ACWS6M online:ned.is/ACWS6M 1. Zaznaczyć środek (M) uszczelki okna (Rys. 1). 1. Označte stred (M) okenného tesnenia (obr. 1). 2. Zaznacz środek ramy okiennej i okna (Rys. 2-4). Rysunek 2 2.
Seite 8
Instrucţiuni de utilizare Kit universal de etanșare ACWS6M pentru uși/ferestre XL Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/ACWS6M 1. Marcați mijlocul (M) al etanșării ferestrei (Fig. 1). 2. Marcați mijlocul ramei ferestrei și fereastra (Fig. 2-4). Figura 2 prezintă...