Verwandte Anleitungen für nedis WIFIACMB3WT9
Inhaltszusammenfassung für nedis WIFIACMB3WT9
- Seite 1 Wi-Fi Smart Air Conditioner with thermostat, app and voice control WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 ned.is/wifiacmb3wt9 ned.is/wifiacmb3bk9...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... -
Seite 4: Quick Start Guide
• Do not drop the product and avoid bumping. The Nedis WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 is a mobile air • This product may only be serviced by a qualified technician for conditioner used for cooling and dehumidifying rooms. -
Seite 5: Installing The Product
• Do not twist the exhaust hose. • Ensure that the exhaust hose does not kink. 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your • Only store the product in a well-ventilated area. phone via Google Play or the Apple App Store. -
Seite 6: Kurzanleitung
In DRY mode, it is not possible to Bestimmungsgemäße Verwendung switch between fan speed operation. Die Nedis WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 ist eine mobile Increase values. Up button B Klimaanlage zum Kühlen und Entfeuchten von Räumen. -
Seite 7: Installation Des Produkts
Fernbedienungssysteme, um das Produkt ein- oder Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf. auszuschalten. • Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument • Stellen Sie sicher, dass niemand über das Kabel stolpern kann. • Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb beschrieben. -
Seite 8: Verwendung Von Bedienfeld Und Fernbedienung
Ein/Aus-Taste B Installation der Nedis SmartLife App Frostwächterfunktion 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Das Produkt wechselt automatisch in den Frostwächterstatus, wenn Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. die Temperatur des Abluftrohrs zu niedrig ist (funktioniert nur im 2. -
Seite 9: Guide De Démarrage Rapide
Utilisation prévue • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque le produit est Le WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 Nedis est un climatiseur mobile utilisé par ou à proximité d'enfants, d'animaux ou de personnes infirmes. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec ou de le utilisé... -
Seite 10: Installer Le Produit
• Ne pas tordre le tuyau d'évacuation. • Assurez-vous que le tuyau d'évacuation ne se plie pas. 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur • Stockez le produit uniquement dans un endroit bien ventilé. votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. -
Seite 11: Snelstartgids
Déclaration de conformité • één of meer pyrofore bestanddelen bevat die bij Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit blootstelling aan de lucht spontaan in brand WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 de notre marque Nedis , produit vliegen;... -
Seite 12: Het Product Installeren
• Wanneer het product geïnstalleerd, gebruikt of opgeslagen wordt in een ongeventileerde ruimte, zorg er dan voor dat de 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je ruimte zo is ontworpen dat accumulatie van telefoon via Google Play of de Apple App Store. -
Seite 13: Vorstbeschermingsfunctie
RED 2014/53/EU. het product om het product te resetten. 5. Volg de aanwijzingen in de Nedis SmartLife app op. De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met 6. Hernoem het product nadat het gevonden en toegevoegd is. -
Seite 14: Istruzioni Di Sicurezza
Display e telecomando (immagine B) • Non utilizzare il prodotto se il cavo o la spina risultano essere Schermo del display Pulsante su danneggiati. Indicatore serbatoio pieno Pulsante Giù • Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre Indicatore Wi-Fi Pulsante Sleep la presa e tirare. - Seite 15 è troppo bassa (funziona solo in Installazione dell’app SmartLife di Nedis modalità RAFFREDDAMENTO o ASCIUTTO). 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono Il prodotto torna automaticamente alle condizioni di normale tramite Google Play o l’Apple App Store.
-
Seite 16: Guía De Inicio Rápido
No permita que los niños jueguen ni toquen el producto. • Mueva el producto únicamente en una posición vertical. Nedis WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 es un aire acondicionado móvil empleado para refrigerar y deshumidificar habitaciones. • Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. -
Seite 17: Cómo Instalar El Producto
• Asegúrese de que la manguera de escape no se enrosca. • Guarde el producto solamente en una zona bien ventilada. 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su • Cuando el producto se instala, acciona o almacena en una zona teléfono a través de Google Play o Apple App Store. -
Seite 18: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista • Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana. O WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 da Nedis é um aparelho de ar • Deixe um espaço livre mínimo de 0,5 m em torno da saída de ar e condicionado móvel destinado a arrefecer e desumidificar salas. -
Seite 19: Instalação Do Produto
• Armazene o produto apenas numa zona bem ventilada. • Quando o produto é instalado, operado ou armazenado numa 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou zona não ventilada, certifique-se de que a mesma foi concebida iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. -
Seite 20: Snabbstartsguide
Speed no produto durante 5 segundos durante o modo de espera A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto para reiniciar o produto. WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 da nossa marca Nedis ®... -
Seite 21: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar • Dra ut nätsladden helt och säkerställ att nätsladden inte kommer Symbol Beskrivning i kontakt med produkten. • Vid användning av en förlängningssladd ska den vara så kort som Indikering som visar att produkten: • Innehåller en eller flera (extremt/mycket) möjligt och helt utdragen. -
Seite 22: Pika-Aloitusopas
Funktionen för översvämningsskydd Installera appen Nedis SmartLife Om vattnet överskrider varningsnivån, avger produkten ett ljud och 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din indikatorn för "vattenbehållare full" börjar blinka. telefon via Google Play eller Apple App Store. -
Seite 23: Turvallisuusohjeet
Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa. vedellä, älä käytä tuotetta enää. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa • Älä sijoita tuotetta erittäin kosteaan ympäristöön, kuten kylpy- tai kohteissa, kuten taukotiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa pesuhuoneeseen. • Pidä tuote loitolla lämmönlähteistä. Älä aseta tuotetta kuumille vastaavissa työympäristöissä, maatiloilla, hotelleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä... - Seite 24 6. Aseta vesitulppa takaisin manuaaliseen tyhjennysaukkoon A 7. Määritä sijaintisi, valitse huoneet, jotka haluat liittää, ja paina Done. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuotteen lisääminen Nedis SmartLife Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFIACMB3WT9 / -sovellukseen WIFIACMB3BK9 tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on ®...
-
Seite 25: Hurtigguide
• La det være minst 0,5 m fritt rom rundt luftuttaket og svinglamellene for å sørge for god luftsirkulasjon. Nedis WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 er et flyttbart klimaanlegg • Hvis produktet har blitt vippet, må du la det stå i 2 timer før du for kjøling og avfukting av rom. - Seite 26 Installasjon av SmartLife-appen Hvis vannet står høyere enn advarselsnivået, gir produktet fra seg et 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen lydsignal og “maks. vann”-indikatoren begynner å blinke. din via Google Play eller Apple App Store.
-
Seite 27: Vejledning Til Hurtig Start
Konformitetserklæring • indeholder en eller flere selvantændende Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFIACMB3WT9 komponenter, der frigiver brændbare gasser og / WIFIACMB3BK9 fra Nedis -merkevaren vår, som er produsert i Kina, kan blive antændt spontant, når de(n) kommer i... -
Seite 28: Installation Af Produktet
Installation af Nedis SmartLife-appen kan forårsage overophedning. • Sno ikke udsugningsslangen. 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din • Sørg for, at udsugningsslangen ikke knækker. telefon via Google Play eller Apples App Store. • Opbevar kun produktet i et område med god udluftning. -
Seite 29: Gyors Beüzemelési Útmutató
• tartalmaz egy vagy több piroforos alkotóelemet, amelyek levegővel érintkezve öngyulladnak; Overensstemmelseserklæring • tartalmaz egy vagy több piroforos alkotóelemet, Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFIACMB3WT9 amelyek önmelegedőek és könnyen lángra / WIFIACMB3BK9 fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet lobbanhatnak;... -
Seite 30: A Termék Beüzemelése
• Ne csavarja meg a kivezető tömlőt. • Ügyeljen arra, hogy a kivezető tömlő ne törjön meg. 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS • A terméket csak jól szellőző területen tárolja. telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. -
Seite 31: Megfelelőségi Nyilatkozat
5 másodpercig. Megfelelőségi nyilatkozat 5. Kövesse a Nedis SmartLife alkalmazás utasításait. 6. Miután megtalálta és hozzáadta a terméket, nevezze át. A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, ® 7. Megerősítés után az okostelefonjával vezérelheti a terméket. Kínában gyártott WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 terméket az Ha SmartLife fiókját az Amazon Alexához és/vagy a Google... -
Seite 32: Instrukcje Bezpieczeństwa
Instrukcje bezpieczeństwa napięciu 220-240 VAC i częstotliwości 50 Hz. Ikona Opis • Produkt podłączaj tylko do gniazdka z uziemieniem. • W razie potrzeby użyj uziemionego przedłużacza o odpowiedniej Wskazanie wyjaśniające, że produkt: • Zawiera jeden lub więcej (skrajnie/wysoce) średnicy. łatwopalnych składników. •... - Seite 33 (działa Instalacja aplikacji Nedis SmartLife tylko w trybach COOL i DRY). 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za Produkt automatycznie powróci do normalnej pracy, gdy pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store.
-
Seite 34: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
κοντά σε παιδιά, ζώα ή άτομα με αναπηρίες. Μην επιτρέπετε στα Προοριζόμενη χρήση παιδιά να παίζουν μαζί του ή να το αγγίζουν. Το Nedis WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 είναι ένα κινητό • Να μετακινείτε το προϊόν μόνο σε όρθια θέση. • Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. -
Seite 35: Εγκατάσταση Του Προϊόντος
μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης λόγω ανάφλεξης του ψυκτικού που μπορεί να προκληθεί από 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS ηλεκτρικές θερμάστρες, ηλεκτρικές κουζίνες ή άλλες πηγές στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. -
Seite 36: Rýchly Návod
6. Τοποθετήστε το βύσμα νερού πίσω στο A Tlačidlo rýchlosti otáčok Tlačidlo napájania Δήλωση συμμόρφωσης Bezpečnostné pokyny Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν Ikona Opis WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 από τη μάρκα μας Nedis , το ®... - Seite 37 • Nepoužívajte poškodený alebo chybný výrobok, ale vráťte ho na • Neblokujte vývodovú hadicu. Zablokovanie vývodovej hadice opravu alebo výmenu. môže spôsobiť prehriatie. • Keď výrobok používajú deti, alebo sa výrobok používa blízko detí, • Neskrúcajte vývodovú hadicu. • Zabezpečte, aby sa vývodová hadica neskrútila. zvierat alebo nie úplne spôsobilých osôb, vyžaduje sa prísny dozor.
-
Seite 38: Rychlý Návod
3-minútovým oneskorením po vypnutí kompresora. Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife Funkcia ochrany proti pretečeniu 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Ak voda presiahne výstražnú úroveň, výrobok vydá tón a indikátor Apple App Store. -
Seite 39: Bezpečnostní Pokyny
Úložný prostor napájecího Napájecí kabel • Nepřemisťujte výrobek taháním za napájecí kabel. kabelu Konektor výfukové hadice • Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od Vzduchový průduch Dálkové ovládání jiných zařízení. Drenážní vývod Šroub výfukové trysky • Před odpojením napájecího kabelu ze zásuvky vždy vypněte hlavní... - Seite 40 že se teplota výfukového potrubí zvedne na určitou Instalace aplikace Nedis SmartLife teplotu. 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android Funkce ochrany kompresoru nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife.
-
Seite 41: Ghid Rapid De Inițiere
• Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor. • Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană. Nedis WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 este o instalație mobilă de climatizare, folosită pentru răcirea și dezumidificarea încăperilor. • Lăsați o distanță minimă de 0,5 m în jurul evacuării aerului și Produsul este destinat exclusiv utilizării ca instalație mobilă... -
Seite 42: Instalarea Produsului
• Folosiți numai furtunul de evacuare furnizat. • Nu blocați furtunul de evacuare. Blocarea furtunului de evacuare 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android poate duce la supraîncălzire. sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. -
Seite 43: Declarație De Conformitate
5. Înclinați ușor produsul spre înapoi pentru a vă asigura că apa iese din rezervor. 6. Puneți la loc bușonul de apă pe A Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFIACMB3WT9 / WIFIACMB3BK9 de la marca noastră Nedis , fabricat ®... - Seite 44 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 11/22...