FM Mattsson 9000E Bedienungsanleitung Seite 6

FRANçAIS
MONTAGE
Nous vous recommandons de faire appel à un installateur en Plomberie-Sanitaire-
Chauffage professionnel.
ATTENTION ! Avant d'installer le mitigeur, les canalisations qui conduisent
à celui-ci doivent être rincées. ATTENTION ! Avant de brancher le flexible de
raccordement (flexible Soft-PEX), le raccord de branchement de la canalisation
d'alimentation doit être fixé. Le flexible Soft PEX à extrémité de branchement lisse
n'a pas besoin de douille de soutien.
-
A B
Installer le mitigeur dans l'ordre indiqué [1]–[4]. B:1 Mitigeur pour évier
de cuisine : Monter le bec avec le verrou de bec sur 60°, 85°, 110° ou 360°. Le ver-
rou de bec doit être centré vers l'avant, avec l'ergot vers le haut [3]. B:2 Mitigeur
de lavabo FMM8118 : Monter le bec avec le verrou de bec fixe, en utilisant la vis
fournie, 1–3.
RECHERCHE DES PANNES/MAINTENANCE
A
Débit insuffisant :
Impuretés dans l'embout de robinet (mousseur-aérateur)
1-2. Dévisser l'embout de robinet et retirer les éventuelles impuretés.
c
Fuite au raccord de bec :
Remplacement des joints toriques : Effectuer [1]–[3], remplacer les joints toriques
[3]. Graisser avec de la graisse au silicone.
d
Fuite au robinet de fermeture du lave-vaisselle ou du lave-linge :
Remplacer la cartouche : Fermer d'abord l'arrivée d'eau. Effectuer [1]–[3]. Dans
l'ordre 1-4 : Tourner le robinet du lave-vaisselle vert la gauche. Placer le tournevis
dans le repère et tourner jusqu'à ce jusqu'à ce que le bouton se libère. Remplacer la
cartouche [3]. ATTENTION ! Ne pas rayer la surface.
e
Fuite au niveau du bec ou de la fixation du levier quand le
mitigeur est fermé :
Remplacer la cartouche céramique : Fermer d'abord l'arrivée d'eau. Effectuer dans
l'ordre [1]–[6]. Pour [5] : Le remplacement nécessite l'outil spécial FM Mattsson
(Réf. 6077-0000). Pour [6] : Remplacer la cartouche céramique complète : Au
besoin, nettoyer le plan d'étanchéité des trois joints de la cartouche céramique.
ATTENTION ! Ne pas rayer la surface.
FM Mattsson, Box 480, SE-792 27 MORA, SWEDEN
www.fmmattsson.com
RÉGLAGES
d
Réglage du robinet de fermeture de lave-vaisselle ou de lave-linge :
Admission du lave-vaisselle à eau chaude ou eau froide:
En usine, le mitigeur est réglé sur une admission à eau froide. Pour modifier
l'admission sur de l'eau chaude, démonter le bouton selon [1]. Presser légèrement
le bouton sur la cartouche et faire tourner la cartouche dans le sens horaire jusqu'en
butée. Remonter le bouton avec le repère pointant vers le haut.
f
Réglage du limiteur de débit et du blocage de température :
[F:1] Bague de température [F:2] Réglage de débit
Le blocage de température se règle en déplaçant la bague de température. Plus on la
fait tourner vers le moins, plus la limite de température d'eau chaude sera élevée.
Quatre différents débits peuvent être réglés en tournant le réglage de débit de
4x90°. Tourner l'ergot voulu vers l'ergot d'arrêt [1]. Plus la valeur de l'ergot est
importante, plus le débit est faible.
DIVERS
Risque de gel : (maison de vacances non chauffée, par exemple) L'eau doit être
vidée de la canalisation et du mitigeur. Ouvrir et fermer le levier pour vider en-
tièrement la cartouche céramique. Laisser le levier en position ouverte. Pour plus
de sécurité, on peut également démonter le mitigeur et le conserver dans un local
chauffé.
NETTOYAGE
Pour préserver au mieux la couleur ou le traitement de surface, nettoyer avec un
chiffon doux et une solution savonneuse douce, rincer ensuite avec de l'eau propre
et polir avec un chiffon sec. Il ne faut absolument pas utiliser de produit de net-
toyage détartrant, acide ou abrasif. Pour supprimer les taches de tartre, utiliser du
vinaigre domestique et rincer ensuite avec de l'eau.
En fin de vie des produits, ils peuvent être retournés à FM Mattsson pour recyclage.