Seite 1
Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation. FM Mattsson garanterar produktens PS 1367 funktion om branschreglerna och 9000E produktens monteringsanvisning följs. 0280/08 0281/08 VA 1.42/18486 Kontroll NBI VA 1.42/18487 1001972 Rev. 000 – 09.11 110° 360° Black Ø 32-35mm 110°...
Replace ceramic cartridge: First turn off the main supply. Perform sequences in Worn out products may be returned to FM Mattsson for recycling. order [1]–[6]. At [5]: The switch demands FM Mattsson special tool (Item No 6077- 0000). At [6]: Replace the complete ceramic cartridge.
Seite 3
DANSK MONTERING FM Mattsson anbefaler at monteringen foretages af en autoriseret VVS-installatør. Indstillinger OBS! Vandrørene skal spules rene inden armaturet monteres. OBS! Ved tilkobling Indstillinger af begrænsning i vandgennemstrømningen og af tilslutningsslange (Soft PEX-rør) skal fødeledningens tilslutningsslange være fast varmtvandsspærre.
Seite 4
Wasser. Undichtigkeit am Auslauf oder bei geschlossener Armatur Ausgediente Produkte können zu Recyclingzwecken bei FM Mattsson abgegeben werden. Tauschen Sie bitte die Keramikkartusche aus (Wasser abstellen!) gem. [1]–[6]. Zum Austausch benutzen Sie bitte das FM Mattson Spezialwerkzeug (Art.-Nr.
Seite 5
SUOMEKSI ASETUKSET ASENNUS Suosittelemme että käännyt ammattitaitoisen lvi-asentajan puoleen. Pesukoneventtiilin säätö HUOM! Huuhtele tulojohdot puhtaiksi mekaanisista roskista ennen hanan Lämmin tai kylmä vesi astianpesukoneelle: asennusta. HUOM! Liitäntäletkua (Soft PEX -putki) kytkettäessä on syöttöjohdon Hana on asetettu tehtaalla kylmälle vedelle. Asettaaksesi hanan lämpimälle liittimen oltava pysyvästi kiinnitettynä.
Seite 6
: En fin de vie des produits, ils peuvent être retournés à FM Mattsson pour recyclage. Remplacer la cartouche céramique : Fermer d’abord l’arrivée d’eau. Effectuer dans l’ordre [1]–[6]. Pour [5] : Le remplacement nécessite l’outil spécial FM Mattsson (Réf.