Herunterladen Diese Seite drucken

FM Mattsson 9000E Betriebs Und Installationsanleitung

Sicherheitsmischer

Werbung

9000E/9000E II Genomspolningssats
9000E/9000E II Flushing kit
Drift- och monteringsanvisning • Drifts- og installasjonsanvisning • Drifts- og monteringsvejledning
Asennus- ja huolto-ohje • Installation and maintenance instruction • Betriebs- und Installationsanleitung
Installatie- en onderhoudsgids • Installation et notice de montage

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für FM Mattsson 9000E

  • Seite 1 9000E/9000E II Genomspolningssats 9000E/9000E II Flushing kit Drift- och monteringsanvisning • Drifts- og installasjonsanvisning • Drifts- og monteringsvejledning Asennus- ja huolto-ohje • Installation and maintenance instruction • Betriebs- und Installationsanleitung Installatie- en onderhoudsgids • Installation et notice de montage...
  • Seite 2 2 (8)
  • Seite 3 Efter ombyggnad kan blandaren vid behov enkelt genomspolas med hetvatten. Blandarens säkerhetssystem förblir intakt efter genomspolning och återställning. EN For FM Mattsson’s safety mixer 9000E/9000E II-line. After installation, the mixer can, when required, easily be flushed with hot water. The safety systems remain intact after being flushed and restored.
  • Seite 4 Ombyggnad till AntiBactus Conversion to AntiBactus Ombygging til AntiBactus Ombygning med AntiBactus Muutos AntiBactus-ratkaisuun Umbau auf AntiBactus 6077-0000 4 (8)
  • Seite 5 Ombyggnad till AntiBactus Conversion to AntiBactus Ombygging til AntiBactus Ombygning med AntiBactus Muutos AntiBactus-ratkaisuun Umbau auf AntiBactus SV Tryck in spindeln [7] och håll fast den så att den DK Tryk spindlen [7] ind, og hold den fast, så den inte roterar med, samtidigt som muttern [8] ikke roterer med, samtidig med at møtrikkerne skruvas med serviceverktyg (6077-0000).
  • Seite 6 Hetvattenspolning Hot water flushing Varmtvannsspyling Varmtvandsspuling Kuumavesihuuhtelu Heißwasserspülung SV Hetvattenspolning innebär att man höjer tem- DK Varmtvandsspuling indebærer, at man øger van- peraturen på vattnet till ca 70-80°C och spolar dets temperatur til ca. 70-80 °C og skyller alle igenom alla tappställen i ca 10-30 minuter. vandhaner igennem i ca.
  • Seite 7 Hetvattenspolning Hot water flushing Varmtvannsspyling Varmtvandsspuling Kuumavesihuuhtelu Heißwasserspülung DK OBS! Skoldningsrisiko ved gennemskylning med hedt vand! Bruserslangen skal være godkendt til hedt vand. SV OBS! Tilpas bruseren så den rammer afløbet. Skållningsrisk vid hetvattenspolning! FI HUOMI! Duschslangen måste klara spolning med hetvatten. Kuuma vesi voi olla polttavan kuumaa kuumavesi- Rikta duschen på...
  • Seite 8 FM Mattsson Mora Group FM Mattsson Mora Group AB FM Mattsson Mora Group AB Norge AS International FM Mattsson FM Mattsson Box 480 FM Mattsson Sinsenveien 53D SE-792 27 Mora Box 480 NO-0585 Oslo Tel. +46 (0)250 59 60 00 SE-792 27 Mora Tel.

Diese Anleitung auch für:

9000e ii