Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FM Mattsson MORA REXX 70 71 50-Serie
Inhaltszusammenfassung für FM Mattsson MORA REXX 70 71 50-Serie
- Seite 1 FM Mattsson Group Monteringsanvisning/ Installation instruction Box 480, SE-792 27 Mora MA: 89 09 89 - Rev. 008 Tel. +46 (0)250 59 60 00 2023-02-01 www.moraarmatur.com MORA REXX TVÄTTSTÄLLSBLANDARE BASIN MIXER Accepterad monteringsanvisning 2021:1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SV - INNEHÅLL SV - Allmänt ....................................4 Teknisk information ................................7 Teknisk information ................................8 Montering ....................................9 Montering ....................................10 Rengöring av strålsamlare ............................11 Byte av ettgreppsinsats..............................11 Temperaturbegränsning ..............................12 Flödesbegränsning ................................12 Felsökning ....................................13 NO - INNHOLD NO - Generelt ..................................5 Tekniske data ....................................7 Tekniske data ....................................8 Montering ....................................9 Montering ....................................10... - Seite 3 EN - CONTENTS EN - General .....................................4 Technical information .................................7 Technical information .................................8 Fitting ......................................9 Fitting ......................................10 Cleaning the aerator ................................11 Cartridge replacement..............................11 Temperature limiter ................................12 Flow limiter ....................................12 Troubleshooting ...................................13 DK - INHOLD DK - Generelt ..................................6 Tekniske specifikationer ..............................7 Tekniske specifikationer ..............................8 Montering ....................................9 Montering ....................................10...
-
Seite 4: Sv - Allmänt
SV - ALLMÄNT Installation Rengöring Installationen ska utföras enligt branschregler Säker För rengöring av våra produkter, använd neutrala Vatteninstallation. Vi rekommenderar att du anlitar eller lätt basiska rengöringsmedel (pH 6–9) i ett auktoriserat VVS-företag. flytande form. Spraya inte direkt mot produkten, då... -
Seite 5: No - Generelt
NO - GENERELT Installasjon Rengjøring Vi anbefaler at du benytter et autorisert VVS-firma. For rengjøring av våre produkter, bruk nøytrale OBS! Ved ny rørinstallasjon må rørene spyles rene før eller lett basiske rengjøringsmidler (pH 6–9) i blandebatteriet monteres. flytende form. Spray ikke direkte mot produktet, ettersom det er fare for at komponentene inni Ved tilkobling av blandebatteri som er utstyrt med kan ta skade. -
Seite 6: Dk - Generelt
DK - GENERELT Montering Rengøring Vi anbefaler, at du anvender en autoriseret VVS- Gør det til en vane at aftørre blandingsbatteriet installatør. Bemærk! Ved montering af nye rør ofte for at forlænge dets levetid. Vi anbefaler, at skal rørene skylles rene, inden blandingsbatteriet du anvender en mikrofiberklud. -
Seite 7: Teknisk Information
Teknisk information Technical information Tekniske data Tekniske specifikationer Tekniset tiedot Technische Daten Artnr/Art No: 70 71 50.xxxx Artnr/Art No: 70 71 51.xxxx Artnr/Art No: 70 71 55.xxxx 1,5m G3/8 G3/8 G3/8 G1 1/4 Artnr/Art No: 70 71 60.xxxx Artnr/Art No: 70 71 61.xxxx Ø63 Ø49 G1 1/4... -
Seite 8: Teknisk Information
Teknisk information Technical information Tekniske data Tekniske specifikationer Tekniset tiedot Technische Daten CERTIFIERING 0029/08 KONTROLL 1002 Standard / Standard / Standard / Standard / Standardi / Standard: EN 817 Drifttryck / Working pressure / Driftstrykk / Driftstryk / Käyttöpaine / Betriebsdruck: 50–1000 kPa 100–500 kPa* Provningstryck max / Max test pressure / Testtrykk maks. -
Seite 9: Montering
Montering Fitting Montering Montering Asennus Montage SV: Dessa blandare uppfyller kraven gällande återströmning enligt SS-EN 1717 och SäVa § 5.3 utan 89 10 19 behov av kompletterande produkter eller åtgärder. Dra åt max 1 varv efter ansättning Tighten max 1 turn after attachment G3/8 Trekk til mutteren med 1 omdreining etter anbringelse Strammes max 1 omgang efter tilslutning... -
Seite 10: Montering
Montering Fitting Montering Montering Asennus Montage 10 (16) -
Seite 11: Rengöring Av Strålsamlare
Rengöring av strålsamlare Cleaning the aerator Rengjøring av strålesamler Rengøring af strålesamler Poresuuttimen puhdistus Reinigung des Strahlreglers 2 mm Byte av ettgreppsinsats Cartridge replacement Bytte av ettgrepsinnsats Udskiftning av etgrebsindsats Yksiotesäätöosan vaihto Austausch des Eingriffseinsatzes 2 mm 11 (16) -
Seite 12: Temperaturbegränsning
Temperaturbegränsning Temperature limiter Temperaturbegrensning Temperaturbegrænser Lämpötilan rajoitus Temperaturbegrenzung Flödesbegränsning Flow limiter Strømningsbegrensning Flowbegrænser Virtaaman rajoitus Durchflussbegrenzung 12 (16) -
Seite 13: Felsökning
Felsökning Möjlig orsak Åtgärd Sida Dropp ur pip eller runt spakin- Defekt ettgreppsinsats. Byt ettgreppsinsats. fästningen när blandaren är stängd. Blandaren ger för lite vatten. 1. Igensatt strålsamlare. 1. Rengör strålsamlaren. 2. Inloppen blockerade. 2. Byt ettgreppsinsats. Spaken är trög/glapp. Smuts/partiklar i ettgreppsinsats. -
Seite 14: Vianetsintä
Fejlfinding Fejlfinding Mulig årsag Tiltag Side Det drypper fra tuden eller Defekt etgrebsindsatsen. Udskift etgrebsindsatsen. omkring grebets monteringssted, når blandingsbatteriet er lukket. Blandingsbatteriet giver for lidt 1. Tilstoppet strålesamler. 1. Rengør strålesamleren. vand. 2. Blokerede indløb. 2 Udskift etgrebsindsatsen. Grebet er trægt/løst. Snavs/partikler i etgrebsindsatsen. - Seite 15 15 (16)