ifm io-key AIK001 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ifm io-key AIK001
Inhaltszusammenfassung für ifm io-key AIK001
- Seite 1 > > Betriebsanleitung io-key AIK001 Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
io-key Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung Rechtliche Hinweise ......................4 Verwendete Symbole ......................4 Verwendete Warnhinweise ....................5 Änderungshistorie ........................ 5 Sicherheitshinweise Allgemein ..........................6 IT-Sicherheit ......................... 6 Notwendige Vorkenntnisse ....................6 Bestimmungsgemäße Verwendung Funktion IO-Link ..........................8 4.1.1 IO-Link Versorgung ........................8 Gateway .......................... - Seite 3 Elektrischer Anschluss IO-Link Devices verbinden ....................16 Schaltausgänge verbinden ....................16 Gerät verbinden .........................16 Inbetriebnahme Erstinstallation ........................17 AIK001 montieren und anschließen ...................17 IO-Link Devices anschließen .....................17 ifm-cloud starten.........................19 Fehlererkennung Wartung, Instandsetzung und Entsorgung 10.1 Reinigung ...........................21 10.2 Firmware aktualisieren .......................21 Zulassungen und Normen Maßzeichnung...
-
Seite 4: Vorbemerkung
> Rechtliche Hinweise 58627 © Alle Rechte bei ifm electronic gmbh. Vervielfältigung und Verwertung dieser Anleitung, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der ifm electronic gmbh. Alle auf unseren Seiten verwendeten Produktnamen, -Bilder, Unternehmen oder sonstige Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. -
Seite 5: Verwendete Warnhinweise
io-key > Verwendete Warnhinweise 58275 WARNUNG Warnung vor schweren Personenschäden. Tod oder schwere irreversible Verletzungen sind möglich. VORSICHT Warnung vor Personenschäden. Leichte reversible Verletzungen sind möglich. ACHTUNG! Warnung vor Sachschäden > Änderungshistorie 21676 Ausgabe Thema Datum Neuerstellung des Dokuments 04 / 2020... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
io-key Sicherheitshinweise Inhalt Allgemein ..............................6 IT-Sicherheit ............................. 6 Notwendige Vorkenntnisse ........................6 > Allgemein 2272 Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut. Die Sicherheit dieses • Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers. Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
IO-Link Master für den Betrieb von IO-Link Devices • • als Mobilfunk-Gateway zwischen IO-Link Devices und ifm-Cloud Das Gerät ist für den schaltschranklosen Einsatz im Anlagenbau konzipiert. ► Das Gerät nur innerhalb der Genzen der technischen Daten einsetzen (→... -
Seite 8: Funktion
> 4.1.1 IO-Link Versorgung 58621 Das Gerät verfügt über 2 Versorgungen für IO-Link Devices. Jede Versorgung verfügt über eine Kurzschlussüberwachung. > Gateway 58609 Das Gerät stellt die Prozessdaten der angeschlossenen IO-Link Devices über Mobilfunk in der ifm-cloud bereit. -
Seite 9: Mobilfunk
SIM-Karte 58662 Die Übertragung der Daten vom AIK001 zur ifm.cloud erfolgt über eine integrierte SIM-Karte (eSIM). Der Kunde ist nicht berechtigt die integrierte SIM-Karte aus dem Gerät zu entfernen, die Chipkarte selbst zu veräußern, als Anbieter von Telekommunikationsdiensten aufzutreten und Mobilfunkdienste, Vermittlungs-oder Zusammenschaltungsleistungen gegenüber Dritten... -
Seite 10: Digitale Ausgänge
Das Gerät stellt eine Alarmfunktion bereit. Die Funktion erlaubt es, regelbasiert Alarme zu definieren, die unabhängig von dem gewählten Mobilfunk-Übertragungsintervall in die ifm-cloud gesendet wird. Die Funktion wird über die ifm-cloud konfiguriert und per Mobilfunk auf das AIK001 geladen. Die Verarbeitung der konfigurierten Alarme läuft direkt auf dem AIK001 unabhängig von der Verbindung zur ifm-cloud. -
Seite 11: Edge-Schaltfunktion
Schwellwertfunktion (mit Hysterese) Fensterfunktion • Die Schaltfunktion wird über die ifm-cloud konfiguriert und per Mobilfunk auf das AIK001 geladen. Die Verarbeitung der Schaltfunktion erfolgt direkt auf dem AIK001 unabhängig von der Verbindung zur ifm-cloud. Details zu Konfiguration: → Online-Hilfe der ifm-cloud >... -
Seite 12: Edge-Fensterfunktion
io-key > 4.6.2 edge-Fensterfunktion 58757 Der Anwender kann 2 Schaltpunkte (SP1, SP2) als Fensterbereich definieren. Weitere Einstellmöglichkeiten: Ausgangsfunktion als Öffner (FNC) oder Schließer (FNO) • separate Einschalt- und Ausschaltverzögerung •... -
Seite 13: Bedien- Und Anzeigeelemente
io-key Bedien- und Anzeigeelemente Inhalt LED-Anzeigen ............................13 5440 > LED-Anzeigen 22024 Das Gerät verfügt über folgende LED-Anzeigen. > 5.1.1 Spannungsversorgung 58617 Dei LED "Power" zeigt den Status der Spannungsversorgung: Status-LED Bedeutung Power grün keine Versorgungsspannung an oder anliegende Versorgungsspannung zu niedrig Versorgungsspannung Us liegt an;... -
Seite 14: Montage
io-key Montage Inhalt Gerät montieren ............................14 22016 > Gerät montieren 58605 ► Anlage während der Montage spannungsfrei schalten. ► Zur Montage eine plane Montageoberfläche verwenden. ► Bei der Montage den Mindestabstand zwischen Gerät und Nutzer beachten: 20 cm ► Gerät auf der Montagefläche mit mindestens 4 Montageschrauben und Unterlegscheiben der Größe M5 befestigen. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
io-key Elektrischer Anschluss Inhalt IO-Link Devices verbinden ........................16 Schaltausgänge verbinden ........................16 Gerät verbinden ............................16 58606 Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. ► Die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen befolgen. Gerät ist nur für den Betrieb an SELV-Spannungen geeignet. Das Gerät darf nur von einem Netzteil versorgt werden mit: begrenzter Ausgangsspannung (ES1 nach IEC62368 oder SELV nach IEC60950) •... -
Seite 16: Io-Link Devices Verbinden
io-key > IO-Link Devices verbinden 58608 Hinweise zur IO-Link Beschaltung: Die Spannungsversorgung der angeschlossenene IO-Link Devices darf ausschließlich über den • AIK001 erfolgen. • Es können pro Port IO-Link Devices mit einer max. Stromaufnahme von 500 mA betrieben werden. ► Anschlusstecker der IO-Link Devices mit den M12-Buchsen der IO-Ports 1 / 2 verbinden. Anzugsdrehmoment:0,6...0,8 Nm ... -
Seite 17: Inbetriebnahme
> AIK001 montieren und anschließen 58635 Voraussetzungen: • Wunsch-URL des Anwenders ist in ifm-cloud registriert und aktiviert. ► AIK001 ordnungsgemäß montieren. ► AIK001 an Spannungsversorgung anschließen. > AIK001 startet (Status-LED "Power" leuchtet). > AIK001 stellt Verbindung zur ifm-Cloud her (Status-LED "... - Seite 18 Bei Missbrauch dieser Funktion behält sich ifm electronic das Recht vor, das Gerätekonto in der ifm-cloud zu deaktivieren und die Leistungserbringung einzustellen. Die Konfiguration der angeschlossenen IO-Link Devices mit dem AIK001 wird nicht unterstützt. ► Vor dem Anschluss die IO-Link Devices den Anforderungen entsprechend konfigurieren.
-
Seite 19: Ifm-Cloud Starten
• Sensoren sind am io-key angesschlossen. • • io-key ist in Betrieb genommen. ► Browser starten. ► Eigene Wunsch-URL aufrufen: firma-xyz.io-key.ifm > Oberfläche der ifm-cloud erscheint. ► Für Bedienhinweise und Funktionen der ifm-cloud die Online-Hilfe nutzen: https://help.io-key.com... -
Seite 20: Fehlererkennung
io-key Fehlererkennung 58631 Fehlerbeschreibung Fehlerursache Fehlerbeahndlung Status-LED "Power" leuchtet nicht Es liegt keine Versorgungsspannung ► Spannungsversorgung überprüfen. an oder anliegende Versorgungsspannung zu niedrig. Fehler in der Funkverbindung ► Standort des AIK001 wechseln. Status-LED " " leuchtet nicht Status-LED "IO Port1" / "IO Port 2" Fehler beim Anschluss oder der ►... -
Seite 21: Wartung, Instandsetzung Und Entsorgung
Es werden keine Daten zwischen Gerät und ifm-cloud übertragen. • ► Entsprechende Vorkehrungen treffen. Neue Firmware-Dateien werden im Download-Bereich der ifm-Webseite bereitgestellt. ► Neue Firmware herunterladen. Die Aktualisierung der Firmware des Geräts erfolgt über die ifm-cloud. Detallierte Informationen zur Aktualisierung der Firmware: → Online-Hilfe der ifm-cloud... -
Seite 22: Zulassungen Und Normen
Zulassungen und Normen 58756 Die EG-Konformitätserklärung, Zulassungen und länderspezifische Zertifikate sind abrufbar unter: → www.ifm.com > Produktseite des AIK001 > Bereich [Downloads] > Zeugnisse... -
Seite 23: Maßzeichnung
io-key Maßzeichnung 58659 LED´s 32,5... -
Seite 24: Zubehör
Zubehör 17853 Zubehörliste des AIK001: → www.ifm.com > Produktseite > Zubehör... -
Seite 25: Anhang
io-key Anhang Inhalt Sicherheit ..............................26 Abrechnung ............................28 Kündigungen oder Änderungen ......................29 Betrieb der Server und Systemkomponenten ..................30 Service-Verfügbarkeit ..........................31 7156... -
Seite 26: Sicherheit
58647 Der Betrieb der ifm-cloud erfolgt auf Servern, die in Deutschland betrieben werden. ifm-cloud wird bei Amazon Web Services (AWS) gehostet. AWS ist nach ISO 27001, DSS und anderen Normen zertifiziert. Es verfügt über umfangreiche physische Sicherheitsmaßnahmen und wird von unabhängiger Seite auditiert. Aus Sicherheitsgründen werden nicht alle Details veröffentlicht. -
Seite 27: Datenübertragung Von Der Cloud Zum Kunden
Jede Kommunikation mit ifm-cloud unterliegt einer individuellen Authentifizierung und Autorisierung. Agenten kommunizieren mit der ifm-cloud über HTTPS, um Daten zu senden und zu empfangen. Ebenso verwenden IoT-Anwendungen HTTPS für die Kommunikation. Auf diese Weise wird der gesamte Weg vom Agenten zum Endbenutzer gesichert. -
Seite 28: Abrechnung
Intervallbezogene Dienste ........................28 58651 > 14.2.1 Hardware 58652 Die Abrechnung des physikalischen Geräts AIK001 erfolgt analog zum Standard-Verkaufsprozess von ifm-Produkten. Die Rechnungsstellung erfolgt direkt nach dem Kauf des Produktes. Nähere Informationen finden Sie in den AGB. > 14.2.2 Intervallbezogene Dienste 58653 Die intervallbezogenen Services, wie beispielsweise Datenübertragung, Datenspeicherung und... -
Seite 29: Kündigungen Oder Änderungen
> 14.3 Kündigungen oder Änderungen 58654 Zur Änderung oder Kündigung der Services kontaktieren Sie bitte schriftlich den Kundendienst unter: support@io-key.ifm Nähere Informationen zur Kündigung finden Sie in den AGB. -
Seite 30: Betrieb Der Server Und Systemkomponenten
Ereignissen mit akutem Handlungsbedarf (z.B. Abwehr von Hacker-Angriffen oder Viren bzw. Würmern) können jederzeit auch ohne Vorankündigung zum schnellstmöglichen Schutz durchgeführt werden. Die auf durch ifm und seine Dienstleister in Anspruch genommene Wartungsfenster entfallenden Zeiten fließen nicht in die Berechnung der Verfügbarkeit ein (→ Service-Verfügbarkeit... -
Seite 31: Service-Verfügbarkeit
Einschränkungen ............................32 Änderungen ............................32 58639 Die Mindestverfügbarkeit beträgt in der Regel 99,0% im Jahresmittel für die ifm-cloud, in Kombination mit dem Mobilfunkleistungen zum AIK001. Die angegebene Verfügbarkeit versteht sich vorbehaltlich externer Störungen bzw. Ausfälle des Mobilfunknetzes, Wartungsarbeiten sowie höherer Gewalt. -
Seite 32: Einschränkungen
58641 Ausgenommen sind Leistungs- oder Verfügbarkeitsprobleme: • die auf Faktoren zurückzuführen sind, die außerhalb des Einflussbereichs von ifm liegen (z. B. Naturkatastrophen, Krieg, Terrorakte, staatliche Maßnahmen oder Netzwerk- oder Geräteausfälle außerhalb der Rechenzentren des Providers, einschließlich solcher am Standort des... -
Seite 33: Index
Gerät montieren ..................15 Gerät verbinden ..................17 Zubehör....................25 Zulassungen und Normen ..............23 Hardware ....................29 ifm-cloud starten ..................20 Inbetriebnahme ..................18 Intervallbezogene Dienste ..............29 IO-Link ..................... 8 IO-Link Devices anschließen ..............18 IO-Link Devices verbinden ..............17 IO-Link Ports (Class A) ................