Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cedes Anleitungen
  4. Sensoren
  5. ELS 300
  6. Bedienungsanleitung

Cedes ELS 300 Bedienungsanleitung

Safety trough-beam sensor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ELS 300:
Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CEDES
Installation and Operation Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de montaje y uso
Instrukcja montażu i obsługi
ELS 300
Safety trough-beam sensor
Safety Category 2 in combination with
a supervising control unit
English
Deutsch
Français
Español
Polski
EN 61496-2:2013
EN ISO 13849-1:2015
IMPORTANT NOTE
FOLLOW THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL CAREFULLY. FAILURE TO DO
SO MAY CAUSE CUSTOMER COMPLAINTS AND SERIOUS CALLBACKS. KEEP
INSTRUCTION MANUAL ON SITE.
th
© CEDES Version 2.0 / 17
October 2016
Part No. 105 742
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cedes ELS 300

Inhaltszusammenfassung für Cedes ELS 300

  • Seite 1 IMPORTANT NOTE FOLLOW THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL CAREFULLY. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE CUSTOMER COMPLAINTS AND SERIOUS CALLBACKS. KEEP INSTRUCTION MANUAL ON SITE. © CEDES Version 2.0 / 17 October 2016 Part No. 105 742 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 11: Wichtige Information

    WICHTIGE INFORMATION FOLGEN SIE GENAU DEN ANWEISUNGEN IN DIESER ANLEITUNG. NICHTBEACHTEN KANN KUNDENBESCHWERDEN HERVORRUFEN ODER RÜCKRUFMASSNAHMEN AUSLÖSEN. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG BEI DER ANLAGE AUF. WICHTIGE INFORMATION DIE INSTALLATION VON ELS 300 SOLLTE NUR DURCH AUTHORISIERTES UND GESCHULTES PERSONAL ERFOLGEN. DANN SICHERHEITSPRODUKT WENN ALLE INSTRUKTIONEN DIESER ANLEITUNG UND ALLER ZUGEHÖRIGEN DOKUMENTE VOLLUMFÄNGLICH UND MIT GRÖSSTER...

  • Seite 12: Einleitung

    Umgebung • Kompaktes Design mit Plug-and-Play Konzept • Verschiedene Montageadapter erhältlich, einfache Montage • Umfangreiches Angebot an Kabeln • Mehrere ELS 300 können mittels Y-Weiche zu einem Netzwerk zusammengeschlossen werden Anwendungen Einweg-Lichtschranken-Familie umfasst verschiedene Arten von Sensoren für auto- matische Schiebetüren, Aufzugtüren, Rolltreppen,...

  • Seite 13: Abmessungen

    12.5 mm Durchmesser bohren. Nach dem Bohren der Löcher die Metallspäne restlos Narrow aperture (Schmalbereich) entfernen. Standard range (Standardbereich) 3. Tx- und Rx-Kabel verlegen. 4. ELS 300 Tx und ELS 300 Rx an die Long range (Langbereich) entsprechenden Kabel anschliessen einschnappen lassen.

  • Seite 14: Anschlussdiagramm

    Kontakte wahrscheinlicher ist, der Fall sein. Blau Blau (Pin 3) (Pin 3) Abbildung 3: Anschlussdiagramm für NPN bzw. PNP Für Tests ist eine Unterbrechung der Versorgungs- spannung des ELS 300 Tx erforderlich. Zur Mindestdauer dieser Unterbrechung siehe Abbildung 6 (Zeitdiagramm auf Seite 15). Standard M8-Stecker Pinbelegung gemäss Industriestandard:...

  • Seite 15: Montage Von Mehreren Lichtschranken

    Zur Vermeidung von Übersprecheffekten ist ein Mindestabstand zwischen zwei Systemen einzuhalten. Dieser Abstand hängt von der Betriebsreichweite ab, bei der die Systeme eingesetzt werden. Die entsprechenden Mindestabstände für die verschiedenen Typen sind in den Diagrammen in Abbildung 5 dargestellt. ELS 300 NA - Schmalbereich 0.09 0.08 0.07...

  • Seite 16: Anwendung Von Y-Weichen

    6.1. Ausgangsstrom Der maximale Ausgangsstrom hängt vom Netzwerk ab. Ist der Ausgang eines ELS 300 Rx im Netzwerk aktiv, so leuchten die Status-LED aller anderen Rx im Netzwerk auf. Daher hängt der Ausgangsstrom von der Anzahl der angeschlossenen Rx und der verwendeten Y-Weichen ab.

  • Seite 17: Zubehör

    Schaltnetzteil für Sensoren 30 VDC / 7 A Beschreibung Material 106 108 M18 Adapter Adapter: ABS, schwarz Sechskantmutter: PA 6.6, schwarz Zur Montage von ELS 300 in Bohrungen mit grösserem Durchmesser Max. Blechdicke: 8 mm Beschreibung Material 103 721 Y-Weiche Kunststoff, grau Für die Installation mehrerer...

  • Seite 18: Fehlerbehebung

    -40 … +60°C Kabel Tx Schwarz mit M8 Stecker, männlich Kabel Rx Grau mit M8 Stecker, männlich Grün, auf der Rückseite ELS 300 Tx-…: Zeigt an ob Spannung anliegt ELS 300 Rx-…: Zeigt an ob der Ausgang aktiv ist Verpolungsschutz Schutzklasse IP65 Max.

  • Seite 19: Bestellinformationen

    Senderkabel 20 m, schwarz, mit M8 Stecker, AWG26 103 721 Y-Weiche Ohne LED, M8 Stecker 105 141 Y-Weiche LED, PNP Mit LED, M8 Stecker, (nur für ELS 300 PNP-Typen) Verbindungskabel m-f, 103 720 M8 Stecker, männlich / weiblich, 250 mm, AWG26 250 mm 104 195 Verbindungskabel m-f, 3 m M8 Stecker, männlich / weiblich, 3 m, AWG26...

  • Seite 20: Informations Importante

    INFORMATIONS IMPORTANTE SEUL UN PERSONNEL AUTORISÉ ET AYANT SUIVI UNE FORMATION PEUT PROCÉDER À L'INSTALLATION DE L'ELS 300. L'ELS 300 N'EST UN PRODUIT DE SÉCURITÉ QUE SI TOUTES LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS LE PRÉSENT MODE D'EMPLOI ET TOUS LES DOCUMENTS CORRESPONDANTS SONT SUIVIS EN INTÉGRALITÉ...
  • Seite 38 WYPADKU MOG' BY& ZG%ASZANE REKLAMACJE LUB NAG%E WEZWANIA. INSTRUKCJA POWINNA ZNAJDOWA& SI( W MIEJSCU INSTALACJI. WA#NA INFORMACJA ELS 300 MO#E BY& INSTALOWANA TYLKO PRZEZ OSOBY UPOWA#NIONE I W PE%NI PRZESZKOLONE! ELS 300 MO#E PE%NI& FUNKCJ( URZ'DZENIA BEZPIECZE)STWA TYLKO WTEDY, GDY ZOSTAN' $CI$LE SPE%NIONE WSZYSTKIE ZALECENIA OKRE$LONE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I WYMIENIONYCH W NIEJ DOKUMENTACH.

Inhaltsverzeichnis