Samsung FQV213 Installationsanleitung Und Bedienungsanleitung
Dampf-kombiofen für den einbau
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FQV213
Four combi-vapeur
encastrable
Consignes d'installation et
d'utilisation
Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé.
Un monde
de possibilités
FRANÇAIS
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service
après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant :
www.samsung.com/register
FQV213G002_XEF_DE68-03870D_FR.indb 1
2012-05-04
8:11:26
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung FQV213
Inhaltszusammenfassung für Samsung FQV213
- Seite 56 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
- Seite 112 261 03 710 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG(7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...
-
Seite 113: Dampf-Kombiofen Für Den Einbau
Installations- und Bedienungsanleitung Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register FQV213G002_XEF_DE68-03870D_DE.indb 1 2012-05-07 11:53:30... -
Seite 114: Sicherheitsinformationen
Verwenden dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Mikrowelle von SAMSUNG entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und grundlegende Informationen zur Verwendung und Pflege Ihrer neuen Mikrowelle. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Mikrowelle in Gebrauch nehmen, und bewahren Sie sie so auf, dass Sie sie später schnell wiederfinden. -
Seite 115: Sicherheitshinweise Zur Vermeidung Des Kontakts Mit Mikrowellenstrahlung
NICHT ausführen. NICHT demontieren. NICHT berühren. Befolgen Sie die Anweisungen genau. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Gerät geerdet ist. Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe. Hinweis Wichtig SicherheitShinWeiSe Zur Vermeidung deS KontaKtS mit miKroWellenStrahlung Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise führt möglicherweise dazu, dass Sie schädlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind. -
Seite 116: Wichtige Warnhinweise Für Die Installation
Wichtige WarnhinWeiSe Für die inStallation Warnung Die Installation dieses Geräts darf nur von Kundendiensttechnikern durchgeführt werden, die vom Hersteller entsprechend geschult wurden. Siehe Abschnitt „Aufstellen des Mikrowellenherds“. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten Wandsteckdose und verwenden Sie die Steckdose nur für dieses Gerät. Verbinden Sie den Netzstecker fest mit der Steckdose. Verwenden Sie außerdem kein Verlängerungskabel. -
Seite 117: Wichtige Warnhinweise Für Den Elektrischen Anschluss
Wichtige WarnhinWeiSe Für den eleKtriSchen anSchluSS Warnung Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten. - Ziehen Sie den Netzstecker heraus und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. - Seite 118 Stehen Sie beim Öffnen des Mikrowellenherds eine Armlänge entfernt. Grund: Die entweichende heiße Luft oder der heiße Dampf kann zu Verbrühungen führen. WARNUNG: Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellenherd kann es zu verzögertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen. Halten Sie deshalb nach dem Ausschalten des Mikrowellenherds IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann.
- Seite 119 Öffnen Sie verschlossene Behälter (Babyflaschen, Milchflaschen usw.) und machen Sie vor dem Kochen mit einem Messer ein Loch in Lebensmittel mit Schale oder in Nüsse (Eier, Kastanien usw.). - Andernfalls besteht Verletzungs- und Verbrennungsgefahr aufgrund von Zerplatzen. Berühren Sie die Innenseite des Geräts nicht unmittelbar nach dem Kochen, da sie nach langem Heizen oder nach dem Erhitzen einer kleinen Lebensmittelmenge noch heiß...
-
Seite 120: Vorsichtsmassnahmen Beim Betrieb
Wenn das Gerät unter Wasser geraten sollte, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. - Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands. Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum. - Seite 121 Fassen Sie keine Lebensmittel und keine Teile davon beim oder unmittelbar nach dem Erhitzen an. - Verwenden Sie Kochhandschuhe, damit Sie sich nicht verbrennen. - Wenn Sie den Keramikteller oder die Mehrzweckpfanne nach vorn ziehen, kann Nahrung verschüttet werden, wodurch es zu Verbrennungen kommen kann. Wenn die Oberfläche gebrochen ist, schalten Sie das Gerät aus.
-
Seite 122: Wichtige Warnhinweise Für Das Reinigen
Wichtige WarnhinWeiSe Für daS reinigen Warnung Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät. Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen. - Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Verformungen, Schäden, einem Stromschlag oder Brand kommen. Ehe Sie das Gerät reinigen bzw. - Seite 123 Inhalt INSTAllIeReN DeS OfeNS fUNkTIONeN DeS GeRäTS Herd Steuerelemente des ofens Zubehör VOR Dem eRSTeN kOcHeN Einstellen der uhrzeit Füllen des wassertanks Einstellen der wasserhärte Standardeinstellungen VeRWeNDeN DeS OfeNS Einstellen des kochmodus Kochen mit dampf Einstellungen beim dampfkochen Kombibetrieb mit dampf Regenerieren/warmhalten Kochen mit umluft Grillen...
-
Seite 124: Installieren Des Ofens
Installieren des Ofens Allgemein Technische Informationen Stromversorgung: 230 V~ bei 50 Hz Leistungsaufnahme: 3200 W Abmessungen (B x H x T): 596 x 460 x 472 mm Das Gerät erfüllt die zutreffenden EU-Normen. entsorgung von Verpackung und Gerät Die Verpackung kann recycelt werden. Die Verpackung kann aus folgenden Materialien bestehen: - Karton - Polyethylenfolie (PE) - Seite 125 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 3.1 Abb. 3.2 Abb. 5 Abb. 3.3 Abb. 3.4 Abb. 3.5 Installieren des Ofens _13 FQV213G002_XEF_DE68-03870D_DE.indb 13 2012-05-07 11:53:33...
- Seite 126 Abb. 1 Schieben Sie den Dampf-Kombiofen teilweise in die dafür vorgesehene Aussparung. Führen Sie das Verbindungskabel zum Stromanschluss. Abb. 2 Schieben Sie den Dampf-Kombiofen vollständig in die dafür vorgesehene Aussparung. Abb. 3 Höheneinstellung des Dampf-Kombiofens in Verbindung mit anderen Geräten! Die Oberseite des Dampf-Kombiofens muss sich auf gleicher Höhe wie die anderen Geräte befinden.
-
Seite 127: Funktionen Des Geräts
Funktionen des Geräts herd Bedienfeld Obere Heizelemente Lüfter Beleuchtung Einschubhöhe 6 Dampfaustritt Einschubhöhe 5 Einschubhöhe 4 Wassertank Einschubhöhe 3 Einschubhöhe 2 Untere Heizelemente Einschubhöhe 1 Gerätetür Türgriff Tropfschale Hinweis • Die verschiedenen Einschubhöhen sind von unten nach oben aufsteigend nummeriert. •... -
Seite 128: Steuerelemente Des Ofens
Steuerelemente deS oFenS 10 11 1. ENERGIESPARTASTE 6. STARTZEITTASTE 2. ANZEIGE 7. SPEICHERTASTE 3. AUSWAHLTASTE FÜR DEN 8. AUSWAHLTASTE KOCHMODUS 9. EINSTELLELEMENTE 4. DAMPFREINIGUNGSTASTE 10. TASTE FÜR STOPP/ABBRECHEN 5. AUSWAHLTASTE FÜR DIE GARZEIT 11. STARTTASTE energiespartaste • Wenn Sie die Energiespartaste drücken, erlischt die Beleuchtung der restlichen Tasten und alle Tasten außer der Energiespartaste sind deaktiviert. -
Seite 129: Zubehör
Zubehör Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang des Dampf-Kombiofens enthalten: Mehrzweckblech. Ofenrost. (alle Einschubhöhen) (Einschubhöhe 1 oder 6) Dämpfeinsatz, perforiert, 40 mm tief, GN 2/3. (zur Verwendung im Dampfmodus, Einschubhöhen 2, 3, 4 und 5) Funktionen des Geräts _17 FQV213G002_XEF_DE68-03870D_DE.indb 17 2012-05-07 11:53:34... -
Seite 130: Vor Dem Ersten Kochen
Vor dem ersten Kochen einStellen der uhrZeit Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, leuchtet die Anzeige auf. (Z. B. 15:15) Stellen Sie nach dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz noch vor dem ersten Einsatz die Uhrzeit ein. Drücken Sie die Taste für STOPP/ Drücken Sie die AUSWAHlTASTe. -
Seite 131: Füllen Des Wassertanks
Füllen deS WaSSertanKS Wenn Sie die Tür zum Garraum öff nen, sehen Sie auf der rechten Seite den Wassertank. Füllen Sie den Tank nur mit frischem Leitungswasser oder mit stillem Mineralwasser. Wenn Ihr Wasser sehr hart ist, empfehlen wir Ihnen, enthärtetes Wasser (siehe auch „Wasserhärte“) zu verwenden. Vorsicht Füllen Sie den Wassertank nicht mit destilliertem Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 132: Einstellen Der Wasserhärte
einStellen der WaSSerhÄrte Sie müssen Ihr Gerät in regelmäßigen Abständen entkalken. Dies ist die einzige Möglichkeit, um Schäden vorzubeugen. Ihr Gerät verfügt über ein System, das automatisch anzeigt, wenn es entkalkt werden muss. Es ist auf eine Wasserhärte von 4 eingestellt. Ändern Sie den Wert, wenn Ihr Wasser weicher oder härter ist. -
Seite 133: Standardeinstellungen
StandardeinStellungen Wenn die Standardkochzeit oder die Standardtemperatur blinken (nachdem Sie mit der AUSWAHlTASTe fÜR DeN kOcHmODUS eine Einstellung gewählt haben), können Sie die Zeit oder die Temperatur durch Drücken der Auswahltaste für die GARZeIT oder die AUSWAHlTASTe ändern. AUSWAHlTASTe Drücken Sie die Die Standardzeit oder die Standardtemperatur beginnen zu fÜR DeN kOcHmODUS... -
Seite 134: Verwenden Des Ofens
Verwenden des Ofens einStellen deS KochmoduS Drücken Sie die Auswahltaste für den kOcHmODUS, und wählen Sie die gewünschte Betriebsart. betriebsarten des ofens In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Betriebsarten und Einstellungen dieses Ofens zusammengefasst. Verwenden Sie die Tabellen des Kochhandbuchs als Richtschnur für das Kochen in diesen Betriebsarten. - Seite 135 modus Beschreibung Umluftbetrieb Die Lebensmittel werden von zwei Heizelementen oben im Garraum und einem unteren Heizelement erhitzt, während der seitliche Ventilator gleichmäßig heiße Luft verteilt. Diese Einstellung ist zum Braten von Fleisch, Backen von Gratins und für Kuchen geeignet. Temperaturbereich: 40 - 230 °C Grillen Die Nahrungsmittel werden von den oberen Heizelementen erhitzt.
-
Seite 136: Kochen Mit Dampf
Kochen mit damPF AUSWAHlTASTe Füllen Sie den Wassertank bis zum Drücken Sie die Maximum, und setzen Sie ihn wieder in das fÜR DeN kOcHmODUS , um Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre Lebensmittel den Dampfmodus auszuwählen in den Garraum. (Standardkochzeit beträgt 20 Min. bei 100 °C). -
Seite 137: Einstellungen Beim Dampfkochen
Wenn beim Kochen zu wenig Wasser vorhanden ist, sehen Sie das Symbol im Display und ein Signalton ist zu hören. Füllen Sie Wasser in den Tank, und drücken Sie die StarttaSte, um das Dämpfen fortzusetzen. • Sie können beim Kochen jederzeit Wasser in den Tank füllen. Hinweis 1) Während des Kochens können Sie die garZeit und die temPeratur ändern. -
Seite 138: Zubereitungshinweise
Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Dämpfen. Wir empfehlen, den Wasserbehälter immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen. Dampfbetrieb Dauer Nahrungsmittel einschubhöhe Zubehör (°c) (min.) Brokkoli, Röschen 100 °C Dämpfeinsatz/Mehrzweckblech 12 - 16 Geschnittenes Gemüse... -
Seite 139: Kombibetrieb Mit Dampf
Kombibetrieb mit damPF Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum, Drücken Sie die Auswahltaste für den und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. kOcHmODUS, um den Kombibetrieb mit Stellen Sie dann Ihre Lebensmittel in den Dampf auszuwählen (Standard: Garraum. - Seite 140 einstellungen für Kombibetrieb mit dampf Die Lebensmittel werden mit Umluft und Dampf gekocht. Der Dampf wird von den Dampfgeneratoren erzeugt und in Intervallen in den Garraum eingebracht. Setzen Sie das Mehrzweckblech in Einschubhöhe ein. Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Backen und Braten.
-
Seite 141: Regenerieren/Warmhalten
regenerieren/Warmhalten Füllen Sie den Wassertank bis zum Drücken Sie die Auswahltaste Maximum, und setzen Sie ihn wieder für den kOcHmODUS, um den in das Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre Regenerations-/Aufwärmmodus Lebensmittel in den Garraum. auszuwählen (Standard: 20 Min.). Die Zeitanzeige blinkt. -
Seite 142: Kochen Mit Umluft
Kochen mit umluFt Drücken Sie die Auswahltaste für den Solange die Anzeige blinkt, stellen Sie kOcHmODUS, um den Umluftbetrieb mit Hilfe der eINSTellelemeNTe die auszuwählen (Standard: 180 °C). Die gewünschte Temperatur ein. Temperaturanzeige blinkt. Wenn das Blinken aufgehört hat, ehe Sie die Stellen Sie mit Hilfe der Auswahltaste für die Temperatur einstellen konnten, drücken Sie GARZeITdie gewünschte Garzeit ein. - Seite 143 einstellungen für umluftbetrieb Die Lebensmittel werden von zwei Heizelementen oben im Garraum und einem unteren Heizelement erhitzt, während der seitliche Ventilator gleichmäßig heiße Luft verteilt. Setzen Sie das Mehrzweckblech oder den Ofenrost in Einschubhöhe ein. Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Backen und Braten.
-
Seite 144: Grillen
grillen Drücken Sie die Auswahltaste für den Solange die Anzeige blinkt, stellen Sie kOcHmODUS, um den Grillbetrieb mit Hilfe der eINSTellelemeNTe die auszuwählen (Standard: 1:00 Min.). Die gewünschte Garzeit ein (die maximale Zeitanzeige blinkt. Garzeit beträgt 1:30 h). Wenn das Blinken aufgehört hat, Drücken Sie die STARTTASTe. - Seite 145 einstellungen für grillbetrieb Die Nahrungsmittel werden von den oberen Heizelementen (horizontale Position) erhitzt. Beim Grillen wird für den Grilleinsatz mit dem Mehrzweckblech normalerweise die Einschubhöhe verwendet. Zubereitungshinweise Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen. Es wird empfohlen, den Herd im Grillbetrieb 3 bis 4 Minuten lang vorzuheizen.
-
Seite 146: Zubereitungstimer
ZubereitungStimer Beispiel zum Kochen mit Umluft: Aktuelle Zeit: 12:05 Garzeit: 2:00 Stunden. Startzeit: Die Zubereitung soll um 16:00 Uhr gestartet werden. Drücken Sie die Auswahltaste für den Stellen Sie mit Hilfe der Auswahltaste für die GARZeIT die gewünschte Garzeit kOcHmODUS, um den Umluftbetrieb ein. -
Seite 147: Verwenden Der Automatischen Kochprogramme
VerWenden der automatiSchen KochProgramme Es gibt 40 automatische Kochprogramme mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Drücken Sie die Auswahltaste Wenn Sie das Symbol in der Anzeige für den kOcHmODUS, um den sehen, füllen Sie den Wassertank AUTOmATIkBeTRIeB bis zur Maximallinie und setzen Sie auszuwählen. -
Seite 148: Automatische Kochprogramme
automatiSche KochProgramme Die folgende Tabelle zeigt 40 Automatikprogramme für Dampfgaren, Backen, Grillen, Rösten, Auftauen und Kochen sowie Auftauen. Es sind die entsprechenden Mengen und Zubereitungsempfehlungen angegeben. Wir empfehlen, den Wasserbehälter vor diesen Programmen immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen. Die Programmnummern S-1 bis S-12, b-6, d-1 bis d-3 und d5 sind nur im Dampfbetrieb verfügbar. - Seite 149 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Wasser. Schälen und vierteln Sie Kartoffeln (oder verwenden Geschälte Sie kleine Kartoffeln). In den Dämpfeinsatz geben. Stellen 0,2 - 0,8 kartoffeln Sie den Dämpfeinsatz in einschubhöhe 3 auf den Ofenrost. Setzen Sie das mehrzweckblech in einschub 1 ein.
- Seite 150 Füllen Sie den Wassertank bis zum Maximum mit frischem Hausgemachte 0,6 - 1,0 Wasser. Bereiten Sie die Pizza auf dem Backpapier zu, und Pizza legen Sie sie in einschubhöhe 1 auf das mehrzweckblech. Grillen Die Steaks nebeneinander in die Mitte des Ofenrostes legen. Schieben Sie den Ofenrost in einschubhöhe 5 und das mehrzweckblech in einschubhöhe 1.
- Seite 151 Die Oberfläche des Fischs mit Öl beträufeln und Kräuter und Gewürze hinzugeben. Legen Sie die Fische nebeneinander (Kopf an Schwanz) der Breite nach in einschubhöhe 6 auf Ganzer fisch 0,4 - 0,8 das mehrzweckblech. Bei Erklingen des Signaltons wenden. Drücken Sie die Starttaste, um den Kochvorgang fortzusetzen.
-
Seite 152: Auftauen
auFtauen Füllen Sie den Wassertank bis zum Drücken Sie die Auswahltaste für den Maximum, und setzen Sie ihn wieder kOcHmODUS, um den Auftaubetrieb in das Gerät ein. Stellen Sie dann Ihre auszuwählen (Standard: 20:00 Min.). Lebensmittel in den Garraum. Die Zeitanzeige blinkt. Solange die Anzeige blinkt, stellen Sie Wenn das Blinken aufgehört hat, mit Hilfe der eINSTellelemeNTe... - Seite 153 einstellungen für auftaubetrieb Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Auftauen. Wir empfehlen, den Wasserbehälter immer bis zum Maximum mit frischem Wasser zu füllen. Dieser Modus eignet sich zum Auftauen von Speisen wie z. B. kleinen Fleischstücken, Fisch Geflügel und Früchten.
-
Seite 154: Warmhalten
Warmhalten Drücken Sie die Auswahltaste Solange die Anzeige blinkt, stellen Sie mit Hilfe der eINSTellelemeNTe die für den kOcHmODUS, um den gewünschte Garzeit ein (die maximale WARmHAlTeBeTRIeB Garzeit beträgt 10:00 h). auszuwählen. Wenn das Blinken aufgehört hat, Drücken Sie die STARTTASTe. ehe Sie die Zeit einstellen konnten, drücken Sie zuerst die Auswahltaste für die GARZeIT, und stellen Sie dann... -
Seite 155: Verwenden Der Speicherfunktion
VerWenden der SPeicherFunKtion Sie können 3 individuelle Programme im Speicher ablegen und jederzeit wieder abrufen. Der Speicher ist nützlich, wenn Sie ein Gericht besonders häufig zubereiten. Sie können auch eines der Automatikprogramme speichern. Beispiel: Dampfbetrieb 20 Min., 100 °C Drücken Sie die Auswahltaste Stellen Sie mit Hilfe der eINSTellelemeNTe wie oben für den kOcHmODUS, um den... -
Seite 156: Starten Der Speicherfunktion
Starten der Speicherfunktion Es ist sehr einfach, ein gespeichertes Programm zu starten. Beispiel im Bild: Speicherplatz 1 (Dampf 20 Min., 100 °C) Stellen Sie das Geschirr in den Dampfofen. Drücken Sie die Taste für STOPP/ Drücken Sie die SPeIcHeRTASTe (einmal für Code 1). ABBRecHeN, um das Gerät auszuschalten Off (AUS). -
Seite 157: Testgeschirr
teStgeSchirr Gemäß EN 60350 und DIN44547 1. backen Die Backempfehlungen beziehen sich auf den vorgeheizten Ofen. Gericht und einschub- Zubereitungs- Temperatur Garzeit lebensmittel Hinweise höhe methode (°c) (min.) Butterkeks Mehrzweckblech Umluftofen 160 - 170 20 - 30 kleiner Mehrzweckblech Umluftofen 150 - 170 20 - 30 kuchen... -
Seite 158: Entkalken Und Reinigen
Entkalken und Reinigen entKalKen Das Gerät muss entkalkt werden, wenn Sie die Meldung auf dem Bedienfeld sehen. Kaufen Sie Zitronensäure und verdünnen Schließen Sie den Deckel des Sie diese vor dem Gebrauch gemäß den Wassertanks vor dem Einsetzen in das Angaben auf der Packung. - Seite 159 Nach Abschluss hören Sie einen Öffnen Sie dann die Klappe und wischen Signalton. Leeren Sie sowohl den Tank die Innenseiten des Garraums mit einem als auch die Tropfschale und reinigen Sie trockenen Tuch ab. den Tank mit Wasser. Hinweis • Wir empfehlen, zum Entkalken des Geräts Zitronensäure zu verwenden. Zitronensäure ist einen hochwirksames Entkalkungsmittel, das ausschließlich aus natürlichen, biologisch vollständig abbaubaren Substanzen besteht.
-
Seite 160: Verwenden Der Dampfreinigung
VerWenden der damPFreinigung Mit Hilfe der Dampfreinigung können Sie den Mikrowellenherd in nur 10 Minuten reinigen. Das DAMPFREINIGEN selbst dauert 7 Minuten und die Standby-Zeit für den Vorgang beträgt 3 Minuten. In diesen 3 Minuten durchfeuchtet der Dampf alle Reste und Sie können sie mit einem weichen Tuch von den Innenflächen des Geräts abwischen. -
Seite 161: Reinigung
reinigung Reinigen des oberen Heizelements ► Es erleichtert die Reinigung, wenn Sie die oberen Heizelemente (wie in der Abbildung gezeigt) nach links oder nach rechts herausziehen. (Nach Abschluss des Reinigungsvorgangs müssen Sie das Heizelement wieder verschließen). Reinigen des Garraums. ► Heben Sie den linken und den rechten Einschubrahmen an der Vorderseite an (1). -
Seite 162: Ausschalten Des Signaltons/Ablesen Der Temperatur
auSSchalten deS SignaltonS/ableSen der temPeratur Drücken Sie die Taste für STOPP/ Zum Ausschalten des Signaltons halten Sie eine Sekunde lang gleichzeitig die ABBRecHeN, um das Gerät STOPPTASTe und die STARTTASTe auszuschalten Off (AUS). gedrückt. Der Hinweis Off (AUS) erscheint im Display. Zum Einschalten des Signaltons halten Sie nochmal eine Sekunde lang gleichzeitig die STOPPTASTe und die... -
Seite 163: Kindersicherung
KinderSicherung Mit Hilfe der Kindersicherung können Sie das Bedienfeld sperren und so verhindern, dass der Mikrowellenherd unbeabsichtigt eingeschaltet wird. Verriegeln des ofens Drücken Sie die Taste für STOPP/ Halten Sie die SPeIcHeRTASTe ABBRecHeN, um das Gerät und die AUSWAHlTASTe 3 auszuschalten Off (AUS). -
Seite 164: Reinigung Und Pflege
reinigung und PFlege ausbauen der garraumtür Sie können zur leichtere Reinigung die Gerätetür entfernen. Fassen Sie nicht in die Türscharniere. Sie könnten sich verletzen. 1.Öffnen Sie die Tür zum Garraum vollständig. 2. Bewegen Sie die beiden Verriegelungshebel bis auf der linken und rechten Seiten nach oben. -
Seite 165: Austauschen Der Lampe
auStauSchen der lamPe ersetzen der rückseitigen ofenlampe und reinigen der glaskappe 1. Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. 2. Entfernen Sie den Metallring und den Blechring, und reinigen Sie die Glaskappe. 3. Ersetzen Sie die Lampe nötigenfalls durch eine bis 300 °C hitzebeständige Ofenleuchte mit 25 Watt, 230 V. -
Seite 166: Fehlercodes
Dämpfers weniger als 30 °C feststellt. DAmPffÜHleR GeScHlOSSeN mAXImAle eNTkAlkUNGSZeIT ÜBeRScHRITTeN (oder mAXImAle DämPfZeIT ÜBeRScHRITTeN) Tritt auf, wenn die Dämpfzeit nach der Entkalkungsmeldung überschritten wird. Sollte einer dieser Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte den SAMSUNG-Kundendienst. 54_ Fehlercodes FQV213G002_XEF_DE68-03870D_DE.indb 54 2012-05-07 11:53:47... -
Seite 167: Technische Daten
Technische Daten techniSche daten Samsung ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. modell FQV213 eingangsspannung und frequenz 230 V~, 50 Hz Stromverbrauch Maximale Leistung 3200 W... - Seite 168 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...