Inhaltsverzeichnis
Werbung
BQ2Q7G279
Einbaubackofen
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
imagine
the possibilities
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben. Für zusätzliche
Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.samsung.com/register
BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 1
25/05/2012 09:10:45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung BQ2Q7G279
Inhaltszusammenfassung für Samsung BQ2Q7G279
- Seite 1 Einbaubackofen Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. imagine the possibilities DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Für zusätzliche Serviceinformationen registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 1 25/05/2012 09:10:45...
-
Seite 2: In Dieser Bedienungsanleitung Werden Folgende Symbole Verwendet
• Reparaturen dürfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können Sie und andere erheblichen Risiken aussetzen. Wenn Ihr Backofen repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG-Kundendienstcenter oder Ihrem Händler in Verbindung. • Wenn das Netzkabel defekt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder ein Bauteil ersetzt werden, das beim Hersteller oder einem zugelassenen Servicebetrieb erhältlich ist. -
Seite 3: Sicherheit Im Betrieb
Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen oder warten. Sicherheitshinweise _3 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 3 25/05/2012 09:10:46... -
Seite 4: Entsorgung Des Verpackungsmaterials
Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. 4_ Sicherheitshinweise BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 4 25/05/2012 09:10:46... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Automatikprogramme für Betrieb im unteren Garraum Automatikprogramme für Doppelgarraumbetrieb REINIGUNG UND PFLEGE Selbstreinigung (Pyrolyse) Dampfreinigung Reinigen der Backofentür Seitengitter Austauschen der Lampe GARANTIE UND SERVICE Häufig gestellte Fragen und Fehlerbehebung Fehler- und Sicherheitscodes TECHNISCHE DATEN Technische Daten Inhalt _5 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 5 25/05/2012 09:10:46... -
Seite 6: Installieren Des Backofens
EINBAU IN EINEN UNTERSCHRANK • Beachten Sie die Mindestabstände. • Sichern Sie den Backofen auf beiden Seiten mit Schrauben. min. 550 min. 50 min. 600 min. 20 min. 50 min. 560 Luftdurchlass 6_ Installieren des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 6 25/05/2012 09:10:47... -
Seite 7: Netzanschluss
Die Erdung muss an die ( )-Klemme des Backofens angeschlossen werden. Wenn der Backofen mit einem Stecker an das Stromnetz angeschlossen wird, muss dieser Stecker auch nach dem Einbauen des Backofens zugänglich bleiben. Samsung übernimmt keine Haftung bei Unfällen, die auf fehlende oder fehlerhafte Erdung zurückzuführen ist. min.5 min.5... -
Seite 8: Einbau In Einen Hochschrank
Achten Sie beim Einsetzen des Backofens auf den richtigen Ausrichtungswinkel. min. 550 90 ° min. 590 - max. 600 min. 560 Anschließen des Backofens an die Stromversorgung (H05 VV-F, H05 RR-F, min 1,5 m, 1,5 - 2,5 mm²) Phasenleiter Erdung Neutralleiter 8_ Installieren des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 8 25/05/2012 09:10:49... -
Seite 9: Überblick Über Das Gerät
• Die Einschubhöhen 4 und 5 werden hauptsächlich für die Grillfunktion verwendet. • In den Zubereitungshinweisen in dieser Bedienungsanleitung finden Sie Angaben zu den jeweiligen Einschubhöhen für die einzelnen Gerichte. Überblick über das Gerät _9 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 9 25/05/2012 09:10:49... -
Seite 10: Bedienelemente Des Backofens
Garräumen unabhängig voneinander gekocht werden. Dies ist nicht nur bedienungsfreundlich, sondern spart auch Energie. • Dampfreinigung: Die Selbstreinigungsfunktion des Backofens nutzt Dampfenergie, um Fett- und Kochrückstände zu entfernen und den Garraum des Backofens auf sichere Weise zu reinigen. 10_ Überblick über das Gerät BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 10 25/05/2012 09:10:50... -
Seite 11: Zubehör
Garraumteiler in Einschub 3. An der das mit dem Backofen gelieferte Rückwand des Garraums befindet Bratenthermometer. sich ein Sensor für die Verwendung des Garraumteilers. Schieben Sie den Garraumteiler ganz bis zum Anschlag ein. Überblick über das Gerät _11 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 11 25/05/2012 09:10:50... - Seite 12 Grillen wieder fest, damit Sie den Spieß aus der Halterung entnehmen können. Warnung Entnehmen Sie vor Verwendung der Pyrolyse das gesamte Zubehör sowie alle sonstigen ungeeigneten Teile. Diese müssen von Hand gereinigt werden. 12_ Überblick über das Gerät BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 12 25/05/2012 09:10:51...
-
Seite 13: Verwenden Des Zubehörs
Rost so zwischen die Schienen, dass er fest sitzt. Schieben Sie diese dann vollständig zurück in den Backofen. Schließen Sie die Backofentür erst, nachdem Sie die ausziehbaren Schienen vollständig in den Backofen geschoben haben. Überblick über das Gerät _13 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 13 25/05/2012 09:10:52... -
Seite 14: Einsetzen Des Backblechs Und Der Fettpfanne
Vorderseite des Backofens austritt. • Der Lüfter bleibt auch nach dem Ausschalten des Backofens eingeschaltet. Er wird nach 22 Minuten ausgeschaltet, oder wenn die Innentemperatur im Backofen auf 60 °C gefallen ist. 14_ Überblick über das Gerät BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 14 25/05/2012 09:10:52... -
Seite 15: Uhrzeit Einstellen
Drücken Sie die Taste zum Einstellen der Uhrzeit, um das Einstellen der Uhr zu beenden, oder warten Sie etwa 10 Sekunden. „ “ wird nicht mehr angezeigt, und „30“ hört auf zu blinken. In der Anzeige wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Sie können das Gerät nun einsetzen. Vor Inbetriebnahme _15 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 15 25/05/2012 09:10:54... -
Seite 16: Erstreinigung
Sie den Backofen im Heißluftbetrieb 1 Stunde lang bei 200 °C, ehe Sie ihn verwenden. Dabei entsteht ein unverwechselbarer Geruch. Dies ist normal, stellen Sie aber sicher, dass Ihre Küche in dieser Vorbereitungszeit gut belüftet ist. 16_ Vor Inbetriebnahme BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 16 25/05/2012 09:10:54... -
Seite 17: Betrieb Mit Garraumteiler
3. Ober- und Unterhitze Verbindung mit dem kleinen 4. Großer Grill oder großen Grill 5. Kleiner Grill 6. Unterhitze mit Heißluft Dampfreinigungs- Nein Nein modus Selbstreinigung 1. P1 Nein Nein 2. P2 3. P3 Verwenden des Backofens _17 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 17 25/05/2012 09:10:56... - Seite 18 Nur das obere Heizelement ist in Betrieb. Der Garraumteiler muss eingesetzt sein. Heißluft Oberhitze mit Heißluft Großer Grill Unterer Garraum Nur das untere Heizelement ist in Betrieb. Der Garraumteiler muss eingesetzt sein. Heißluft Unterhitze mit Heißluft 18_ Verwenden des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 18 25/05/2012 09:10:56...
-
Seite 19: Doppelgarraumbetrieb (Twin Cooking)
Garraum, wenn die Taste zum Auswählen des Betriebsmodus gedrückt wird, oder seit dem Einstellen des oberen Garraums mehr als 15 Sekunden ohne weitere Einstellung vergehen. Oberer und unterer Garraum sind zugleich in Betrieb. Heißluft Unterhitze mit Heißluft Verwenden des Backofens _19 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 19 25/05/2012 09:10:57... -
Seite 20: Großer Garraum (Ohne Garraumteiler)
Großer Garraum (ohne Garraumteiler) Heißluft Oberhitze mit Heißluft Ober- und Unterhitze Großer Grill Kleiner Grill Unterhitze mit Heißluft 20_ Verwenden des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 20 25/05/2012 09:10:58... -
Seite 21: Einstellen Der Backofentemperatur
Einstellen der Temperatur (unterer Garraum). Oberer Garraum 170 °C - 250 °C (Großer Grill) (200 °C - 250 °C) Unterer Garraum 170 °C - 250 °C Hinweis Die Temperatur kann während des Garvorgangs verändert werden. Verwenden des Backofens _21 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 21 25/05/2012 09:10:59... -
Seite 22: Verwenden Des Bratenthermometers
Wählen Sie durch Drücken der Wählen Sie mit Hilfe der Einstelltasten Taste zum Einstellen der Uhrzeit die für Zeit/Temperatur die gewünschte gewünschte Kerntemperatur aus. Kerntemperatur aus. Verfügbare 40 °C - 95 °C Temperatureinstellungen 22_ Verwenden des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 22 25/05/2012 09:11:00... -
Seite 23: Kerntemperaturmesser
Schwein 80-85°C Geflügel 85-90°C ENTFERNEN DES BRATENTHERMOMETERS Ziehen Sie den Stecker des Bratenthermometers aus der Buchse. Nach Verwendung des Bratenthermometers ist dieser so heiß, dass bei Kontakt Verbrennungen die Folge sein können. Verwenden des Backofens _23 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 23 25/05/2012 09:11:00... -
Seite 24: Ausschalten Des Backofens
5 Sekunden die Taste zum Einstellen der Garzeit gedrückt wird. Hinweis : Während der Zubereitung können Sie die zuvor eingestellte Garzeit mit Hilfe der Einstelltasten für Zeit/Temperatur ändern, um bessere Ergebnisse zu erzielen. 24_ Verwenden des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 24 25/05/2012 09:11:01... - Seite 25 5 Sekunden die Taste zum Einstellen der Garzeit gedrückt wird. Hinweis Während der Zubereitung können Sie die zuvor eingestellte Garzeit mit Hilfe der Einstelltasten für Zeit/Temperatur ändern, um bessere Ergebnisse zu erzielen. Verwenden des Backofens _25 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 25 25/05/2012 09:11:02...
-
Seite 26: Ein-/Ausschalten Der Backofenbeleuchtung
Drücken Sie die Taste für Beleuchtung. von der Betriebsart in der 1. Oberer und unterer Garraum angegebenen Reihenfolge ein- 2. Oberer Garraum bzw. ausgeschaltet. 3. Unterer Garraum 4. Aus Die Beleuchtung geht nach 2 Minuten automatisch aus. 26_ Verwenden des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 26 25/05/2012 09:11:03... -
Seite 27: Kindersicherung
Sie die Tasten zum einschalten möchten, halten Sie die Einstellen von Garzeit und Uhrzeit Tasten zum Einstellen von Garzeit 3 Sekunden lang gedrückt. und Uhrzeit erneut 3 Sekunden lang gedrückt. Verwenden des Backofens _27 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 27 25/05/2012 09:11:04... -
Seite 28: Funktionen Des Backofens
Unterhitze mit Heißluft Die Heizelemente am Boden und an der Rückwand des Backofens erzeugen Heißluft, die von den Lüftern im Garraum verteilt wird. Diese Betriebsart eignet sich hervorragend für Quiches, Pizza, Brot und Käsekuchen. 28_ Verwenden des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 28 25/05/2012 09:11:04... -
Seite 29: Ober- Und Unterhitze
40 - 50 Hefekuchen mit Obst und Backblech 160 - 180 °C 25 - 35 Streuseln auf Blech (1000 - 1500 g) Muffins (500 - 800 g) Großer Rost 190 - 200 °C 25 - 30 Verwenden des Backofens _29 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 29 25/05/2012 09:11:05... - Seite 30 200 - 220 °C 15 - 25 Apfelkuchen (500 - 1000 g) Großer Rost 170 - 190 °C 35 - 45 Frische Croissants (200 - 400 g) Backblech 180 - 200 °C 15 - 25 30_ Verwenden des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 30 25/05/2012 09:11:05...
-
Seite 31: Oberhitze Mit Heißluft
Rinderbraten (800 - 1200 g) Mit Öl bestreichen und würzen Fettpfanne 1 Tasse Wasser hinzugeben Entenbrust (300 - 500 g) Kleiner Rost + 180 - 200 °C 25 - 35 Fettpfanne 1 Tasse Wasser hinzugeben Verwenden des Backofens _31 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 31 25/05/2012 09:11:05... -
Seite 32: Großer Grill
(300-600 g) In den kalten Backofen legen, mit Öl beträufeln Kleiner Rost + 180 - 200 °C 23 - 30 Tiefkühlpizza (300 - 500 g) In den kalten Backofen legen Backblech (ohne Vorheizen) 32_ Verwenden des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 32 25/05/2012 09:11:05... -
Seite 33: Unterhitze Mit Heißluft
Mit Eigelb bepinseln Backblech 200 - 220 °C 15 - 25 Pizza, selbst gemacht (500 - 1000 g) Brot, selbst gemacht (700 - 900 g) Großer Rost 170 - 180 °C 45 - 55 Verwenden des Backofens _33 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 33 25/05/2012 09:11:05... - Seite 34 200 - 220 25 - 35 (400 - 600 g) Heißluft Fettpfanne Kartoffelgratin Unten Heißluft 170 - 180 Rost 30 - 40 (500 - 1000 g) Hinweis: In den kalten Backofen legen. 34_ Verwenden des Backofens BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 34 25/05/2012 09:11:05...
-
Seite 35: Testgerichte
Großer Grill 270 °C 1. 14 - 16 (zum Auffangen von 2. 4 - 6 (12 Stück) Flüssigkeit) * Beefburger (Rindfleisch): Heizen Sie den Backofen 15 Minuten lang mit dem großen Grill vor. Verwenden des Backofens _35 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 35 25/05/2012 09:11:06... -
Seite 36: Automatikprogramme Für Nutzung Ohne Garraumteiler
Gittergrills legen. Tiefgefrorene 0,3 - 0,5 Backblech Die tiefgefrorenen Pommes Frites auf dem Backofen- (dünn) Backblech verteilen. Die erste Einstellung Pommes 0,6 - 0,8 gilt für dünne Pommes Frites, die zweite (dick) für breit geschnittene. 36_ Automatikprogramme BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 36 25/05/2012 09:11:06... - Seite 37 Die Fische Kopf an Schwanzflosse auf 0,8 - 1,0 den Gitterrost legen. Die erste Einstellung Gitterrost gilt für 2 Fische, die zweite für 4. Dieses Programm ist für ganze Fische wie Forelle, Zander oder Dorade geeignet. Automatikprogramme _37 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 37 25/05/2012 09:11:07...
- Seite 38 Die erste Einstellung gilt für Pizzateig. Die lassen 0,6 - 0,8 zweite Einstellung ist für Kuchenteig mit Hefe und für Brotteig geeignet. Den Teig in ein großes, rundes und hitzefestes Gefäß geben und mit Frischhaltefolie abdecken. 38_ Automatikprogramme BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 38 25/05/2012 09:11:07...
-
Seite 39: Automatikprogramme Für Betrieb Im Oberen Garraum
Backblech Die tiefgefrorenen Backofen- 0,6 - 0,7 Backofen-Pommes auf Pommes dem Backblech verteilen. Die erste Einstellung ist für dünne Pommes Frites geeignet, die zweite für breit geschnittene. Backpapier verwenden. Nach Erklingen des Signaltons wenden. Automatikprogramme _39 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 39 25/05/2012 09:11:07... -
Seite 40: Automatikprogramme Für Betrieb Im Unteren Garraum
0,4 - 0,5 in zwei Reihen auf das Backblech legen. Backpapier verwenden. Die erste Einstellung gilt für 4 kleine Blätterteigtaschen (0,2 - 0,3 kg) und die zweit für 4 große (0,4 - 0,5 kg). 40_ Automatikprogramme BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 40 25/05/2012 09:11:07... -
Seite 41: Automatikprogramme Für Doppelgarraumbetrieb
Metall für zwölf Muffins geben. Unten Pizza, selbst 0,2 - 0,6 Backblech 0,2 - 0,6 kg Pizzateig auf ein rundes gemacht 0,8 - 1,2 Metallblech und 0,8 - 1,2 kg Teig auf ein quadratisches Backblech geben. Backpapier verwenden. Automatikprogramme _41 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 41 25/05/2012 09:11:07... -
Seite 42: Reinigung Und Pflege
Stufe gestartet. Stufe Dauer P1 (Niedrig) Etwa 120 Minuten P2 (Mittel) Etwa 150 Minuten P3 (Hoch) Etwa 180 Minuten Wenn der Backofen abgekühlt ist, wischen Sie die Backofentür sowie die Kanten des Backofens mit einem feuchten Tuch aus. 42_ Reinigung und Pflege BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 42 25/05/2012 09:11:08... -
Seite 43: Dampfreinigung
Anzeige zu blinken. Erst ein für die Dampfreinigung bleibt jedoch an.. Signalton markiert das Ende. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Vorgang zu beenden; wischen Sie dann den Garraum aus. Reinigung und Pflege _43 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 43 25/05/2012 09:11:09... -
Seite 44: Nach Dem Ende Der Dampfreinigung
Schmutz mit Reinigungsmittel einzureiben und dann die Dampfreinigungsfunktion zu aktivieren. • Nach dem Reinigen lassen Sie die Backofentür in einem Winkel von etwa 15 ° geöffnet, damit die Emailoberfläche des Innenraumes vollständig trocknen kann. 44_ Reinigung und Pflege BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 44 25/05/2012 09:11:09... - Seite 45 Das Reinigen ist leichter, wenn Sie die Gegenstände etwa 30 Minuten lang in warmem Seifenwasser einweichen. Legen Sie das Bratenthermometer nicht ins Wasser. Reinigen Sie das Bratenthermometer zum Schutz des Geräts nicht in der Spülmaschine. Reinigung und Pflege _45 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 45 25/05/2012 09:11:09...
-
Seite 46: Reinigen Der Backofentür
Auffangrinne 1. Die Auffangrinne dient dem Schutz der Küchenmöbel, indem Wasser und Feuchtigkeit, die während des Backofenbetriebs entstehen, aufgefangen werden. Reinigen Sie die Auffangrinne nach jeder Verwendung des Backofens. Auffangrinne Gutter Door 46_ Reinigung und Pflege BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 46 25/05/2012 09:11:09... -
Seite 47: Einbauen Der Backofentür
• Bei eingebauter Backofentür besteht beim Entfernen einiger Teile der Tür (Glaseinsatz oder andere) Verletzungsgefahr. Achtung : Das Glas kann brechen, wenn Sie, besonders an den Rändern der vorderen Scheibe, übermäßig viel Kraft anwenden. Reinigung und Pflege _47 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 47 25/05/2012 09:11:10... -
Seite 48: Ausbau Des Glaseinsatzes Der Backofentür
5. Lösen Sie die innere Scheibe 3 von der Backofentür. Türklammer Scheibe 3 slinks) Scheibe 1 Scheibe 2 Scheibe 3 Scheibe 4 Hinweis Reinigen Sie die Scheiben mit warmem Wasser oder Spülmittel. Polieren und trocknen Sie das Gerät mit einem weichen sauberen Tuch. 48_ Reinigung und Pflege BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 48 25/05/2012 09:11:10... -
Seite 49: Einbau Des Glaseinsatzes Der Backofentür
3. Ziehen Sie das den oberen Bereich Seitengitter um etwa Seitengitter des Seitengitters. 45 °. aus den beiden unteren Bohrungen heraus. Einbau: Wiederholen Sie die Schritte 1, 2 und 3 in umgekehrter Reihenfolge. Reinigung und Pflege _49 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 49 25/05/2012 09:11:11... -
Seite 50: Austauschen Der Lampe
• Backofen vom Netz trennen; und • Ein Tuch auf den Backofenboden legen, um die Lampe und ihre Abdeckung im Backofen vor Zerbrechen zu schützen. Hinweis : Glühlampen sind beim Samsung Kundendienst bzw. beim Fachhändler erhältlich. Ersetzen der hinteren Lampe und Reinigen der Glaskappe 1. -
Seite 51: Garantie Und Service
Nach der Verwendung läuft der Lüfter des Backofens solange weiter, bis der Backofen abgekühlt ist. Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Kundendienstcenter in Verbindung, wenn der Lüfter auch nach dem Abkühlen weiterläuft. Garantie und Service _51 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 51 25/05/2012 09:11:12... -
Seite 52: Fehler- Und Sicherheitscodes
Siehe „Betrieb mit Doppelgarraumbetrieb -dE- Garraumteiler“ (Seite 17). setzen Sie den Garraumteiler ein, für den Betrieb mit großem Garraum nehmen Sie den Garraumteiler heraus. 1) * Gültig für alle Zahlen oder Zeichen. 52_ Garantie und Service BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 52 25/05/2012 09:11:12... -
Seite 53: Technische Daten
Ausgangsleistung 3650 W max. Gewicht Netto Ca. 45 kg Verpackungsgewicht Ca. 51 kg Abmessungen (B x H x T) Gehäuse 595 x 595 x 566 mm Garraum 440 x 365 x 405 mm Technische Daten _53 BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 53 25/05/2012 09:11:12... - Seite 54 Notizen BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 54 25/05/2012 09:11:12...
- Seite 55 Notizen BQ2Q7G279-XEG_DG68-00447M_DE.indb 55 25/05/2012 09:11:12...
- Seite 56 0900-SAMSUNG NETHERLANDS (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815-56 480 PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch_fr/(French) 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com...