Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 2measure 250308
Inhaltszusammenfassung für 2measure 250308
- Seite 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI STACJA POGODY - ELEKTRONICZNA, CZUJNIK, TEMPERATURA No 250308...
- Seite 2 Stacja pogody - elektroniczna, Weather station - electronic, czujnik, temperatura– instrukcja sensor, temperature - operation obsługi. manual PL - 3 GB - 4 Метеостанция - электронная, Wetterstation - elektronisch, датчик, температура - Sensor, Temperatur - руководство по эксплуатации bedienungsanleitung DE - 5 RU - 6 Meteorologinė...
-
Seite 3: Instrukcja Obsługi
─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ Stacja pogody - elektroniczna, czujnik, temperatura Zestaw zawiera: • Stację pogody • Czujnik zewnętrzny • Instrukcję obsługi Funkcje: • Godzina w formacie 12- lub 24-godzinnym • Temperatura: − Zakresy pomiarowe temperatury wewnętrznej: 0°C (32°F) … 50°C (122°F) −... - Seite 4 − wcisnąć przycisk „MEM” trzykrotnie, aby powrócić do trybu normalnego wyświetlania. Uwaga! Każde gospodarstwo jest użytkownikiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.
- Seite 5 Next, confirm the selection by pushing the “C/F” button once and move to next function settings. If the “C/F” button is not pushed for the next several seconds, the station will return to the normal display mode. Function setting order: 1.
-
Seite 6: Руководство По Эксплуатации
Inbetriebnahme: In der Batteriekammer der Wetterstation die Batterien 2 x LR03 AAA (nicht im Set enthalten) platzieren. Die Station nimmt ihre Arbeit automatisch auf. Anschließend in der Kammer des Außensensors den Schieber in die Position „1“ einstellen und die Batterien 2 x LR03 AAA (nicht im Set enthalten) hineingeben. Im Fall der Aufnahme einer Verbindung mit dem Außensensor erscheint auf der Anzeige eine durch den Sensor ermittelte Temperaturmessung. - Seite 7 • Максимальное/минимальное зарегистрированное значение температуры • Беспроводной наружный датчик − Отверстие в датчике для настенного монтажа − Частота радиопередачи 433,92 MГц − Уровень сигнала от датчика (отображается рядом со значением температуры) • Питание: Метеостанция: − Батареи 2 х LR03 ААА 1,5В (не входят в комплект) −...
-
Seite 8: Naudojimo Instrukcija
– NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – Meteorologinė stotis - elektroninė, jutiklis, temperatūra Komplektą sudaro: • Meteorologinė stotis • Išorės jutiklis • Naudojimo instrukcija Funkcijos: • Valandos 12- arba 24- valandų formate • Temperatūra: − Vidaus temperatūros intervalas: 0°C (32°F) … 50°C (122°F) −... - Seite 9 Atsargiai! Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus, ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis, pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pavojingų medžiagų, mišinių ir įrangos sudedamųjų dalių. Kita vertus, įrangoje yra vertingi ištekliai, iš kurio galima gauti žaliavas, tokias kaip varis, alavas, stiklas, geležis ir kt. Simbolis, kuriame pavaizduotas užbraukta šiukšliadėžė...
- Seite 10 Temperatūras parādīšanas formāts (°C vai °F): Lai mainītu ekrānā redzamo temperatūras vienību, vienu reizi nospiediet pogu “C/F”. Minimālās / maksimālās temperatūras mērījumu atmiņa: Lai parādītu stacijas saglabātos temperatūras mērījumus, jums ir nepieciešami: − maksimāliem mērījumiem - nospiediet pogu “MEM” vienu reizi, −...
-
Seite 11: Instrucțiuni De Utilizare
Juhul, kui on ühendus väliandurige, kuvatakse displeil anduri poolt edastatud temperatuuri näitu. Juhul, kui ühendust ei ole, tuleb korrata eelpool kirjeldatud samme, seades lüliti kõigepealt asendisse „2”, seejärel järgmisel katsel asendisse „3”. Displei seaded: Kella manuaalseks seadistamiseks tuleb vajutada ja alla hoida nuppu „C/F”. Seadistage nupuga „MEM” vajalik väärtus. Seejärel vajutage ühekordselt „C/F”... -
Seite 12: Návod K Obsluze
− Baterie 2 x LR03 AAA 1.5V (lipsă în set) − Indicatorul nivelului scăzut al bateriei în senzor (deasupra valorii temperaturii) − Intervalul semnalului de la senzor este de până la 100 de metri, presupunând că semnalul nu întâmpină nici un obstacol care ar putea afecta negativ. - Seite 13 − Přesnost měření: +/- 1°C (+/- 2°F) − Přesnost zobrazení: 1°C (1°F) • Maximální / minimální zaznamenaná teplota • Bezdrátový externí senzor: − Otvor v senzoru pro montáž na stěnu − Frekvence rádiového přenosu 433,92 MHz − Síla signálu ze senzoru (zobrazena vedle hodnoty teploty) •...
-
Seite 14: Návod Na Použitie
─ NÁVOD NA POUŽITIE ─ Meteorologická stanica - elektronická, senzor, teplota Sada obsahuje: • Meteorologickú stanicu • Externý senzor • Návod na obsluhu Funkcie: • Čas v 12-hodinovom alebo 24-hodinovom formáte • Teplota: − Meracie rozsahy vnútornej teploty: 0°C (32°F) … 50°C (122°F) −... -
Seite 15: Notice D'utilisation
Výstraha! Každá domácnosť používa elektrické a elektronické zariadenia a je preto potenciálnym zdrojom odpadu, ktorý je nebezpečný pre ľudí a životné prostredie kvôli prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v danom zariadení. Na druhej strane vyradené zariadenia sú cenným zdrojom, z ktorého možno získať suroviny ako meď, cín, sklo, železo a iné. - Seite 16 Ordre du réglage des fonctions : 1. Format d'affichage de l'heure (12 ou 24h) 2. Heure 3. Minutes Format d'affichage de la température (°C ou °F): Pour modifier l'affichage de l’unité de température à l'écran, appuyez une fois sur le bouton "C/F". Mémoire des mesures de température minimum / maximum : Pour afficher les mesures de température enregistrées par la station, vous devez : −...
-
Seite 17: Kezelési Utasítás
Запуск: Вставте у батарейний відсік метеостанції батарейки 2 x LR03 AAA (не входять до комплекту). Станція почне роботу автоматично. Потім у відсіку датчика зовнішньої температури встановіть повзунець в положення "1" і вставте батарейки 2 x LR03 AAA (не входять до комплекту). У... - Seite 18 • Vezeték nélküli külső érzékelő: − Furat az érzékelőben a falra szereléshez − 433,92 MHz rádió frekvencia − Az érzékelő jelerőssége (a hőmérsékletérték mellett jelenik meg) • Energiaforrás: Időjárásjelző állomás: − Elemes: 2 db LR03 AAA 1,5 V (nem tartozékai a készletnek) −...
-
Seite 19: Warunki Gwarancji
WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarancja udzielona jest przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. z siedzibą: 93-373 Łódź, ul. Pryncypalna 129/141; na okres 12 miesięcy, z wyłączeniem tych elementów zestawu, które mają na opakowaniu swoją własną datę ważności. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski. 3. - Seite 20 BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 232 32 00 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...