Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
AirCon Service OZ500
DE 4
Ozongenerator
Bedienungsanleitung
EN 12
Ozone Generator
Operating manual
FR 20
Générateur d'ozone
Notice d'utilisation
ES 28
Generador de ozono
Instrucciones de uso
IT
36
Generatore di ozono
Istruzioni per l'uso
NL 44
Ozongenerator
Gebruiksaanwijzing
DA 52
Ozongeneratoren
Betjeningsvejledning
SV 60
Ozongeneratorn
Bruksanvisning
NO 68
Ozongeneratorenu
Bruksanvisning
FI
76
Otsonigeneraattori
Käyttöohje
PT 84
Ozonizador
Manual de instruções
RU 92
Озонгенератор
Инструкция по эксплуатации
PL 100 Generator ozonu
Instrukcja obsługi
CS 108 Generátor ozónu
Návod k obsluze
SK 116 Ozónový generátor
Návod na obsluhu
HU 124 Ózongenerátor
Használati utasítás
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waeco AirCon Service OZ500

  • Seite 1 AirCon Service OZ500 DE 4 Ozongenerator Otsonigeneraattori Bedienungsanleitung Käyttöohje EN 12 Ozone Generator PT 84 Ozonizador Operating manual Manual de instruções FR 20 Générateur d'ozone RU 92 Озонгенератор Notice d’utilisation Инструкция по эксплуатации PL 100 Generator ozonu ES 28 Generador de ozono Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
  • Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
  • Seite 3 OZ500 START/STOP 15’ 30’ 45’ 60’...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    OZ500 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........5 Sicherheitshinweise .
  • Seite 5: Erklärung Der Symbole

    OZ500 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤...
  • Seite 6: Grundlegende Sicherheit

    Sicherheitshinweise OZ500 Grundlegende Sicherheit WARNUNG!  Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.  Wenn das Gerät oder das Anschlusskabel sichtbare Beschädi- gungen aufweisen, dürfen Sie das Gerät nicht in Betrieb nehmen.  Wenn das Anschlusskabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 7: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    OZ500 Lieferumfang Sicherheit beim Betrieb des Gerätes VORSICHT!  Betreiben Sie das Gerät nicht – in salzhaltiger, feuchter oder nasser Umgebung – in der Nähe von aggressiven Dämpfen – in der Nähe brennbarer Materialien – in explosionsgefährdeten Bereichen ACHTUNG!  Achten Sie darauf, dass Luftein- und ausgänge des Geräts nicht verdeckt werden.
  • Seite 8: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung OZ500 Technische Beschreibung Der Ozongenerator reinigt die Luft und entfernt Bakterien, Viren, Sporen, Schimmel, Pilze und chemische Schadstoffe. Hierzu saugt ein Lüfter Sauer- stoff in den Ozongenerator. Durch Koronaentladung (500 mg/h) wird Ozon erzeugt, das durch den inter- nen Lüfter verteilt wird.
  • Seite 9: Ozongenerator Verwenden

    OZ500 Ozongenerator verwenden Ozongenerator verwenden VORSICHT! Vergiftungsgefahr!  Stellen Sie sicher, dass während des Betriebs niemand das Fahrzeug betritt oder sich im Fahrzeug befindet.  Atmen Sie Ozon niemals direkt ein.  Lüften Sie das Fahrzeug nach der Reinigung 20 Minuten lang. HINWEIS ...
  • Seite 10 Ozongenerator verwenden OZ500 Klimaanlage reinigen ➤ Legen Sie schmutzige Pollenfilter oder Aktivkohlefilter während des Betriebs in den Fahrgastraum oder wechseln Sie diese komplett aus. ➤ Schalten Sie die Klimaanlage aus. ➤ Stellen Sie den Umluftbetrieb mit dem Lüfter auf minimale Drehzahl ein. ➤...
  • Seite 11: Gewährleistung

    OZ500 Gewährleistung Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: ...

Inhaltsverzeichnis