Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco ASC1000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. ASC 1000
  6. Bedienungsanleitung

Waeco ASC1000 Bedienungsanleitung

Klima-service-station
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ASC1000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com
AirCon Service Center
ASC1000 / ASC2000 / ASC2000RPA / ASC3000
DE
3
Klima-Service-Station
Bedienungsanleitung
EN
56
Air conditioning service unit
Operating manual
ES
110 Estación de mantenimiento de aire acondicionado
Instrucciones de uso
FR
164 Poste de service climatisation
Notice d'utilisation
218 Станция по обслуживанию кондиционеров
RU
Инструкция по эксплуатации

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waeco ASC1000

Inhaltszusammenfassung für Waeco ASC1000

  • Seite 1 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com AirCon Service Center ASC1000 / ASC2000 / ASC2000RPA / ASC3000 Klima-Service-Station Bedienungsanleitung Air conditioning service unit Operating manual 110 Estación de mantenimiento de aire acondicionado Instrucciones de uso 164 Poste de service climatisation Notice d'utilisation 218 Станция...
  • Seite 2 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    8.8 Druckerpapier erneuern ......... . 47 8.9 WAECO Flash-Memory-Card wechseln ......47 8.10 Reinigung und Pflege.

  • Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Klima-Service-Stationen (AirCon Service Center) ASC1000, ASC2000, ASC2000RPA sowie ASC3000. Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Personen, die Wartungen an Fahrzeug-Klimaanlagen durchführen und hierzu die entsprechenden Fachkenntnisse besitzen.

  • Seite 5: Erklärung Der Symbole In Dieser Bedienungsanleitung

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Zu dieser Bedienungsanleitung Erklärung der Symbole in dieser Bedienungsanleitung Format Bedeutung Beispiel Fett Bezeichnungen, die sich auf dem ENTER drücken. Gerät befinden „Fett“ Displaymeldungen „Schnellstart“ Text Aufzählung in beliebiger Sicherheitsdruckwächter Text Reihenfolge Überdruckventile 1.

  • Seite 6: Lieferumfang

    Kontrollieren Sie nach der Anlieferung, ob alle unten genannten Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Informieren Sie bei fehlenden oder beschädigten Teilen umgehend das für den Transport verantwortliche Unternehmen. ASC1000 (Artikelnummer: 8885200076) Flaschenventiladapter für WAECO Kältemittelflaschen Adapter für 500 ml Frischöl- und UV-Kontrastmittelflasche Geschlossener Altölbehälter (500ml) PAG ISO 46 Ölflasche (500 ml)
  • Seite 7 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Lieferumfang ASC3000 (Artikelnummer: 8885200080) Flaschenventiladapter für WAECO Kältemittelflaschen Adapter für 500 ml Frischöl- und UV-Kontrastmittelflasche Geschlossener Altölbehälter (500ml) Behälter für Klimaanlagen-Kompressoröl Behälter für UV-Kontrastmittel Frischölbehälter für zweite Ölsorte Geräteschutzhaube Schutzbrille / Schutzhandschuhe Bedienungsanleitung...

  • Seite 8: Sicherheit

    Verwenden Sie ausschließlich das Kältemittel R 134a. Wird das Kältemittel mit anderen Kältemitteln gemischt, kann dies zu Schäden am AirConServiceCenter beziehungsweise an der Fahrzeug-Klimaanlage führen. Verwenden Sie ausschließlich WAECO UV-Additive. Werden andere UV- Additive eingesetzt, kann dies zu Schäden am AirConServiceCenter führen. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille und Schutzhandschuhe) und vermeiden Sie Körperkontakt mit dem Kältemittel.

  • Seite 9: Warnhinweise Auf Dem Airconservicecenter

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Sicherheit Betreiben Sie das AirConServiceCenter nicht in explosionsgefährdeter Umgebung (zum Beispiel nicht im Batterieladeraum oder der Lackierkabine). Benutzen Sie immer den Hauptschalter des AirConServiceCenters zum Ein- bzw. Ausschalten. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Fachkenntnisse zur Wartung von Klimaanlagen besitzen. Mit dem AirCon Service Center dürfen nur Fahrzeug-Klimaanlagen gewartet werden, in denen das Kältemittel R 134a verwendet wird. WAECO übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgender Punkte: Verwendung für andere als die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke Veränderungen am AirCon Service Center ohne ausdrückliche...

  • Seite 11: Das Airconservicecenter Im Überblick

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Das AirConServiceCenter im Überblick Das AirConServiceCenter im Überblick Vorderseite Manometer für Niederdruckanschluss Statusleuchte Rot „Füllen“ Statusleuchte Blau „Evakuieren“ Statusleuchte Grün „Absaugen“ Manometer für Hochdruckanschluss Display Bedientastatur Anschluss für Nitrogen- (Stickstoff-) Flasche (nur ASC2000RPA) Frontabdeckung 10 Feststellbare Vorderräder AirConServiceCenter...

  • Seite 12: Rückseite

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Das AirConServiceCenter im Überblick 11 Serviceschlauch Niederdruckanschluss (blau) 12 Serviceschlauch Hochdruckanschluss (rot) 13 Servicekupplung für Niederdruckanschluss (blau) 14 Servicekupplung für Hochdruckanschluss (rot) 15 Drucker 16 Anzeigeeinheit Rückseite 17 Behälter für frisches Öl 18 Behälter für UV-Additiv 19 Behälter für verbrauchtes Öl 20 Abdeckklappe 21 Kältemittelanalysefilter (nur ASC2000RPA)

  • Seite 13: Erste Inbetriebnahme

    Untergrund stehen, damit die Messungen korrekt durchgeführt werden können. 2. AirConServiceCenter an das Stromnetz anschließen. 3. Zum Einschalten, Hauptschalter (22) auf I stellen. Das Display (6) zeigt für einige Sekunden die Software- Versionsnummer: WAECO INTERNATIONAL 2000 x.xx x.xx 000000 ✓ Anschliessend läuft ein Software-Test des AirConServiceCenters.

  • Seite 14: Sprachauswahl

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Erste Inbetriebnahme ✓ Zum Abschluss des Startvorgangs geht das AirConServiceCenter in den Stand-by-Modus: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK Sprachauswahl 1. Im Stand-by-Modus mit den Pfeiltasten oder „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2.

  • Seite 15: Firmendaten Eingeben

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Erste Inbetriebnahme Firmendaten eingeben Die Firmendaten werden mit jedem Serviceprotokoll ausgedruckt. 1. Im Stand-by-Modus mit den Pfeiltasten oder „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3. Mit der Pfeiltaste „Service“...

  • Seite 16: Datum Und Uhrzeit Eingeben

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Erste Inbetriebnahme Datum und Uhrzeit eingeben Datum und Uhrzeit werden zusammen mit den Firmendaten mit jedem Serviceprotokoll ausgedruckt. 1. Im Stand-by-Modus mit den Pfeiltasten oder „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2.

  • Seite 17: Vorgabewerte Ändern

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Erste Inbetriebnahme Vorgabewerte ändern Das AirConServiceCenter hat voreingestellte Werte für die wichtigsten Servicearbeiten. Diese Vorgabewerte erscheinen automatisch beim Aufrufen der entsprechenden Menüs. Die folgenden Vorgabewerte können an den speziellen Bedarf angepasst werden: Parameter: Vorgabe ab Werk: Wartezeit für den Druckanstieg Min.

  • Seite 18: Behälter Für Öle Und Uv-Additiv Einsetzen

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Erste Inbetriebnahme Behälter für Öle und UV-Additiv einsetzen Die aktuellen Bestandsmengen werden im Infomenü angezeigt (siehe Kapitel „Infomenü aufrufen“ auf Seite 21). 1. Abdeckklappe (20) an der linken Seite öffnen und Behälter an den Schnellverschlüssen aufstecken: - Behälter für frisches Öl (17) - Behälter für UV-Additiv (18) und...

  • Seite 19: Behältergröße Eingeben

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Erste Inbetriebnahme Behältergröße eingeben Nur gültig für ASC2000, ASC2000RPA und ASC3000. Für Frischöl und UV-Kontrastmittel können Behälter mit 500 ml (B) oder 250 ml (C) verwendet werden. Die entsprechende Behältergröße muss in das AirConServiceCenter eingegeben werden. 1.

  • Seite 20: Auffüllen Des Internen Kältemittelbehälters

    Die aktuellen Bestandsmengen werden im Infomenü angezeigt (siehe Kapitel „Infomenü aufrufen“ auf Seite 21). Es werden drei verschiedene Arten von Kältemittelflaschen angeboten: Kältemittelflaschen ohne Steigrohr (z.B. WAECO Art. 8887100002) Diese Kältemittelflaschen besitzen einen Anschluss. Beim Befüllen des AirConServiceCenters muss sich der Anschluss unten befinden (Flasche auf den Kopf stellen).

  • Seite 21: Infomenü Aufrufen

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Erste Inbetriebnahme 6. Nach dem Befüllen wird die Menge des Kältemittels im internen Behälter angezeigt. STOP drücken, um das Menü zu verlassen. Um in den Stand-by-Modus zu gelangen, noch einmal STOP drücken. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Infomenü...

  • Seite 22: Nitrogen- (Stickstoff-) Flasche Anschließen (Nur Asc2000Rpa)

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Erste Inbetriebnahme 6.10 Nitrogen- (Stickstoff-) Flasche anschließen (nur ASC2000RPA) Um eine Dichtigkeitsüberprüfung mit Hilfe des Nitrogen-Tests durchführen zu können, muss eine externe Nitrogen- (Stickstoff-) Flasche an das AirConServiceCenter angeschlossen werden. Der Druck am Ausgang der Nitrogen- (Stickstoff-) Flasche darf maximal 12 bar betragen.

  • Seite 23: Betrieb

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb Betrieb Während der Klimaservice durchgeführt wird, müssen Motor und Klimaanlage abgestellt sein. Schnellstart Mit dem Menü „Schnellstart“ wird ein vollautomatischer Klimaservice durchgeführt. Es muss nur die Füllmenge nach dem Füllmengenaufkleber im Fahrzeug oder aus der Datenbank eingegeben werden. Im Menü...
  • Seite 24 Display (6) Informationen über Ölmengen und Ölsorten. Bei verunreinigtem Kältemittel (Analyse nur mit ASC2000RPA möglich), Klimaservice abbrechen und Klimaanlage mit der Kältemittel- Absaugstation, WAECO Artikel-Nummer 8885200059 entleeren. Nur ASC2000RPA: Falls erforderlich, erscheint nach Abschluss der Recyclingsphase im Display (6) die Meldung „NKG-Ablass“. Dabei werden Nicht-kondensierbare Gase (zum Beispiel Luft oder Stickstoff) automatisch an die Umgebungsluft abgegeben.

  • Seite 25: Benutzercodes

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb Benutzercodes Es besteht die Möglichkeit, die Klima-Service-Station mit persönlichen Benutzercodes vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird nach dem Einschalten der Benutzerode abgefragt, ohne den man die Station nicht mehr starten kann. Es können bis zu 10 verschiedene Benutzer mit individuellen Codes angelegt werden.
  • Seite 26 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb 6. Neuen Administratorcode eingeben: ADM AREA Insert new code ---- 7. Neuen Administratorcode bestätigen: ADM AREA Confirm new code ---- 8. Mit den Pfeiltasten oder den jeweiligen Benutzer wählen: ADM AREA User number ! 9.

  • Seite 27: Benutzercode Eingeben

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb Der User ist angelegt und das Menü wechselt wieder in die Benutzer- Auswahl. Sie können nun einen weiteren Benutzer anlegen oder mit „STOP“ das Menü verlassen. 7.2.2 Benutzercode eingeben Beim Einschalten der Klima-Service-Station werden die Gerätedaten auf dem Display angezeigt.

  • Seite 28: Persönliche Datenbank Anlegen

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb Persönliche Datenbank anlegen In dieser Datenbank können bis zu 100 kundenspezifische Fahrzeuge mit den dazugehörigen Füllmengen angelegt werden. 1. Im Stand-by-Modus mit den Pfeiltasten oder „Schnellstart“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2.

  • Seite 29: Kältemittelverbrauchanzeigen

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb ____________ ___________________ ____________ 9. Die Kältemittelfüllmenge eingeben und mit ENTER bestätigen. AUDI A4 (8E) 2000 - 2004 Der Eintrag ist angelegt. AUDI A4 (8E) Sie können nun einen einen weiteren Eintrag anlegen (mit den Pfeiltasten auswählen, dann wie beschrieben) oder mit der Taste „STOP“...
  • Seite 30 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb 4. Passwort „9051“ eingeben und mit ENTER bestätigen: Service ---- 5. Mit den Pfeiltasten oder das gewünschte Jahr wählen und mit ENTER bestätigen: 2010 Beispiel: Von Klimaanlagen Total 2010 18650 PRINT STOP-EXIT "Von Klimaanlagen"...

  • Seite 31: Klimaanlagentest Ohne Kältemittelservice

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb Klimaanlagentest ohne Kältemittelservice Der Klimaanlagentest kann nur bei Fahrzeugen durchgeführt werden, die mit einem Niederdruck- und einem Hochdruckanschluss, bzw. nur mit einem Niederdruckanschluss ausgestattet sind. Wird an einer Fahrzeugklimaanlage ausschließlich ein Funktionstest durchgeführt (ohne Kältemittel abzusaugen und zu recyceln), würde nach Abschluss dieses Tests das in den Serviceschläuchen des Klimagerätes vorhandene Kältemittel dem Fahrzeugklimaanlagensystem fehlen.
  • Seite 32 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb ✓ Es erscheint die Aufforderung, die Klimaanlage zu kontrollieren: Klimaanlage kontrollieren STOP-EXIT 6. Hoch- und Niederdruck der Klimaanlage gemäß den Herstellerangaben prüfen. 7. Zum Beenden des Klimaanlagentests Stop drücken. HD-Schnellkupplung der Klimaanlage entfernen! ENTER-OK Nur ASC2000RPA: Falls erforderlich, erscheint nach Abschluss der...

  • Seite 33: Einzelne Prozesse

    Daten eingeben und zur Bestätigung ENTER drücken. Sollen keine Daten eingegeben werden, ENTER drücken, um zum nächsten Programmschritt zu wechseln. Bei verunreinigtem Kältemittel (Analyse nur mit ASC2000RPA möglich), Klimaservice abbrechen und Klimaanlage mit der Kältemittel- Absaugstation, WAECO Artikel-Nummer 8885200059 entleeren. AirConServiceCenter...

  • Seite 34: Klimaanlage Spülen

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb ✓ Nachdem der Klimaservice beendet ist, erscheint die Aufforderung die Serviceschläuche des AirConServiceCenters von der Fahrzeug- Klimaanlage abzukuppeln. 6. Serviceschläuche (11) und (12) abkuppeln und zur Bestätigung ENTER drücken. ✓ Die Serviceschläuche werden nun geleert. Anschließend ist das Gerät für weitere Einsätze betriebsbereit.
  • Seite 35 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb 8. „Klimaanlage befüllen“ mit Nein abwählen (gewählte Einstellung blinkt) und zur Bestätigung ENTER drücken. 9. „Prozesse starten“ mit ENTER wählen. 10. Komponenten des Systems vom Kühlkreislauf trennen, die nicht gespült werden können. Diese Komponenten sind zum Beispiel: - Kompressor - Leitungsfilter - Festdrossel...
  • Seite 36 Betrieb Bei verunreinigtem Kältemittel (Analyse nur mit ASC2000RPA möglich), Klimaservice abbrechen und Klimaanlage mit der Kältemittel- Absaugstation, WAECO Artikel-Nummer 8885200059 entleeren. Nur ASC2000RPA: Falls erforderlich, erscheint nach Abschluss der Recyclingsphase im Display (6) die Meldung „NKG-Ablass“. Dabei werden Nicht-kondensierbare Gase (zum Beispiel Luft oder Stickstoff) automatisch an die Umgebungsluft abgegeben.
  • Seite 37 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Betrieb 27. Füllmenge für Kältemittel eingeben (Ölfüllmenge des Kompressors beachten). 28. Zum weiteren Vorgehen den Hinweisen im Display (6) folgen: Die gewünschte Einstellung wählen (gewählte Einstellung blinkt) und zur Bestätigung ENTER drücken. 29. „Prozesse starten“ mit ENTER wählen. ✓...

  • Seite 38: Servicearbeiten

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Servicearbeiten Servicearbeiten Nullpunktüberprüfung der Waagen (nur ASC2000, ASC2000RPA und ASC3000) Für eine korrekte Bemessung der Ölmengen und des UV-Additivs ist es erforderlich, dass die Nullpunkte der Waagen regelmäßig überprüft und gegebenenfalls neu festgesetzt werden. Ein erneutes Festsetzen ist erforderlich: falls die Menge eines Behälters um mehr als 10ml vom Sollwert abweicht...
  • Seite 39 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Servicearbeiten 5. Um die Nullpunkte der Waagen für die Öle und das UV-Additiv zu überprüfen, Abdeckklappe (20) an der linken Seite öffnen und Behälter an den Schnellverschlüssen abnehmen: - Behälter für frisches Öl (17) - Behälter für UV-Additiv (18) und - Behälter für verbrauchtes Öl (19) Wenn die Waagen entlastet sind, zur Bestätigung ENTER drücken...

  • Seite 40: Internen Filter Wechseln

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Servicearbeiten Internen Filter wechseln 1. Im Stand-by-Modus mit den Pfeiltasten oder „Einzelne Prozesse“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3. Abfrage nach „KFZ-Daten“ etc. überspringen. 4. „Klimaanlage entleeren“ wählen. 5.
  • Seite 41 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Servicearbeiten 10. Filterpatrone (F) auf der linken Seite ausbauen und durch neue Filterpatrone ersetzen. Beim Einsetzen einer neuen Filterpatrone Durchflussrichtung beachten (Pfeilrichtung FLOW nach unten). 11. Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. 12. Frontabdeckung montieren und Netzstecker einstecken. Nach dem Erledigen von Servicearbeiten müssen Sie die jeweiligen Servicemeldungen löschen (Counter Reset).

  • Seite 42: Kältemittelanalysefilter Wechseln (Nur Asc2000Rpa)

    Display unrealistische Druckwerte anzeigt werden. Das AirConServiceCenter ASC2000RPA muss zum Kalibrieren an WAECO geschickt werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an die WAECO Hotline (Tel.: +49 (0) 25 72 / 8 79-1 91). Dort erhalten Sie auch ein Ersatzgerät.
  • Seite 43 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Servicearbeiten 1. Im Stand-by-Modus mit den Pfeiltasten oder „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3. Mit den Pfeiltasten oder „Service“ wählen: Int.Flasche füllen A/C spülen. Nullpunkt Waagen Service 4.

  • Seite 44: Vakuumpumpenöl Wechseln

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Servicearbeiten Vakuumpumpenöl wechseln Schalten Sie vor dem Öffnen des Gehäuses das AirConServiceCenter aus und ziehen Sie den Netzstecker. 1. Lassen Sie die Vakuumpumpe vor dem Ölwechsel etwa 10 Minuten laufen (manuell über die Menüauswahl). 2.

  • Seite 45: Verunreinigtes Kältemittel Absaugen

    Kältemittel bleibt in der Klimaanlage. In diesem Fall muss das verunreinigte Kältemittel aus den Serviceschläuchen des AirCon Service Centers und aus der Klimaanlage mit der Kältemittel-Absaugstation, WAECO Artikel-Nummer 8885200059 abgepumpt werden. 1. Serviceschläuche (11) und (12) von der Klimaanlage abkuppeln. 2. Serviceschläuche (11) und (12) mit der Kältemittel-Absaugstation, WAECO Artikel-Nummer 8885200059 gemäß...

  • Seite 46: Füllmengenkorrektur Bei Längeren Serviceschläuchen

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Servicearbeiten 7. Klimaanlage des Fahrzeugs gemäß Bedienungsanleitung der Kältemittel-Absaugstation, WAECO Artikel-Nummer 8885200059 entleeren. Füllmengenkorrektur bei längeren Serviceschläuchen Sollen längere oder kürzere Serviceschläuche für das Gerät eingesetzt werden, ist es erforderlich, die Füllmengen den neuen Schlauchlängen anzupassen.

  • Seite 47: Druckerpapier Erneuern

    Informationen über den neuesten WAECO Flash-Memory-Card- Datenstand erhalten Sie bei unserer Hotline (Tel.: 033638-63397). Beim Tausch einer alten WAECO Flash-Memory-Card gegen eine aktuelle bleiben die individuellen Gerätedaten (wie zum Beispiel Firmendaten und Zählerstände) erhalten. Eine veraltete Flash-Memory-Card wird nicht mehr benötigt und kann umweltgerecht entsorgt werden.

  • Seite 48: 8.10 Reinigung Und Pflege

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Servicearbeiten 2. Befestigung der WAECO Flash-Memory-Card lösen und WAECO Flash-Memory-Card (L) abziehen. 3. Neue WAECO Flash-Memory-Card aufstecken und befestigen. 4. Bedienfeld herunterklappen und festschrauben. 5. Bedienfeld schließen und Netzstecker einstecken. 6. Gerät einschalten und den Anweisungen auf dem Display folgen.

  • Seite 49: Entsorgung

    Entsorgung des Altgerätes Wenn Sie das AirConServiceCenter endgültig außer Betrieb nehmen, entleeren Sie das Gerät zunächst von allen Flüssigkeiten und entsorgen Sie die Flüssigkeiten umweltgerecht. Bringen Sie das Altgerät dann zum nächsten Recyclingcenter oder wenden Sie sich an den WAECO Kundendienst. AirConServiceCenter...

  • Seite 50: 10 Was Tun, Wenn

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Was tun, wenn? 10 Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Normale Meldung während Zum Fortfahren ENTER für „ des Recyclingprozesses. drei Sekunden betätigen. Achtung! Falls die Meldung wiederholt Max. Druck in der internen erscheint, Service “...
  • Seite 51 Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Meldung während der UV-Additivbehälter auffüllen. „ Prozesseingabe, wenn die ASC1000: Sicherstellen, UV-Additivbehälter Menge des UV- dass Waage und Behälter “ auffüllen! Additivbehälters nicht frei beweglich sind. ausreicht, um den Prozess zu beenden.
  • Seite 52 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Druck am Anschluss (8) für Druckregler der externen „ “ die Nitrogen- (Stickstoff-) Nitrogen- (Stickstoff-) Error 05 Flasche zu niedrig. Flasche auf max. 12 bar (nur ASC2000RPA) stellen.

  • Seite 53: Technische Daten

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Technische Daten Technische Daten ASC1000 Maße (Breite x Höhe x Tiefe) 560 mm x 1300 mm x 650 mm Gewicht 95 kg Stromversorgung 230 V/240 V - 50 Hz/60 Hz Absaugmenge des Kältemittels...
  • Seite 54 Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Technische Daten ASC2000RPA Maße (Breite x Höhe x Tiefe) 560 mm x 1300 mm x 650 mm Gewicht 100 kg Stromversorgung 230 V/240 V - 50 Hz/60 Hz Absaugmenge des Kältemittels 30 kg / Std Vakuumpumpenleistung 5 Kfz / Std Leistung des hermetischen Verdichters...

  • Seite 55: 12 Zubehör

    Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Klimaservicegeräte - http://www-kfz-klimaservice.com Zubehör 12 Zubehör Pos. Bezeichnung Artikel-Nr. PAG-Frischölflasche ISO 46, 500 ml 8887200013 PAG-Frischölflasche ISO 100, 500 ml 8887200014 UV-Kontrastmittelflasche, 500 ml TP-3820-500 Adapter für 500 ml Frischöl- und UV-Kontrastmittelflasche 4440600026 Ölbehälter für eine weitere Ölsorte 4440600034 Altölbehälter, 500 ml 4440600033...
  • Seite 56 Mail: info@dometic-waeco.ch  +7 495 916 56 53 BENELUX HONG KONG UNITED ARAB EMIRATES Mail: info@dometic.ru Dometic Benelux B.V. WAECO Impex Ltd. Dometic AB Ecustraat 3 Suites 2207-2211 · 22/F · Tower 1 SINGAPORE Regional Office Middle East NL-4879 NP Etten-Leur The Gateway ·...

Diese Anleitung auch für:

Asc2000Asc3000Asc2000rpa

Inhaltsverzeichnis