Éúòú‡Ìfl'‡Ìâ ̇ Ìâëáô‡'Ìóòúë - LG GR-B207TLQA Bedienungsanleitung

é·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰‰˙Ê͇
èÓ·ÎÂÏ
ꇷÓÚ‡ ̇
ı·‰ËÎÌË͇
äÓÏÔÂÒÓ˙Ú
̇ ı·‰ËÎÌË͇
Ì ‡·ÓÚË
ï·‰ËÎÌËÍ˙Ú
‡·ÓÚË
ÔÂ͇ÎÂÌÓ
‰˙Î„Ó ËÎË
ÔÂ͇ÎÂÌÓ
ÏÌÓ„Ó
63
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË
èÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ‡‰ËÚ ‚ ÒÂ‚ËÁ‡, ÔÓ‚ÂÂÚ ÚÓÁË ÒÔËÒ˙Í. íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ‚Ë ÒÔÂÒÚË ‚ÂÏ Ë
Ò‰ÒÚ‚‡. íÓÁË ÒÔËÒ˙Í Ò˙‰˙ʇ Ó·˘Ë ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÂÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ Ù‡·˘ÂÌ ‰ÂÙÂÍÚ
̇ Û‰‡ ËÎË ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‰ÂÙÂÍÚÌË Ï‡ÚÂˇÎË Á‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛ.
Ç˙ÁÏÓÊ̇ Ô˘Ë̇
ï·‰ËÎÌËÍ˙Ú Â ËÁÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÍÓÌÚÓÎÌËfl
·ÛÚÓÌ.
ï·‰ËÎÌËÍ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ Ì‡
‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ.
ôÂÔÒÂÎ˙Ú ÏÓÊ ‰‡  ËÁ‚‡‰ÂÌ ÓÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
íÓÍ˙Ú Â ÒÔflÎ. èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Î‡ÏÔËÚÂ
Û ‚‡Ò Ò‚ÂÚflÚ.
ï·‰ËÎÌËÍ˙Ú Â ÔÓ-„ÓÎflÏ ÓÚ ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ
ÒÚ ÔËÚÂʇ‚‡ÎË ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡.
ëÚ‡flÚ‡ ËÎË ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡‚˙Ì Â „Ó¢Ó.
ï·‰ËÎÌËÍ˙Ú Â ·ËΠ̇ÒÍÓÓ ËÁÍβ˜ÂÌ Á‡
ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ.
ç‡ÒÍÓÓ Ò‡ ·ËÎË ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Á‡
Ò˙ı‡ÌÂÌË „ÓÎÂÏË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÚÓÔ·
ËÎË „Ó¢‡ ı‡Ì‡.
Ç‡ÚËÚ ҇ ·ËÎË ÓÚ‚‡flÌË ÔÂ͇ÎÂÌÓ
˜ÂÒÚÓ ËÎË Á‡ ÔÂ͇ÎÂÌÓ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ.
Ç‡Ú‡Ú‡ ̇ ı·‰ËÎÌË͇ ËÎË ÙËÁÂ‡
ÏÓÊ ‰‡  ÓÒÚ‡‚Â̇ ÎÂÍÓ ÓÚÍÂı̇ڇ.
ï·‰ËÎÌËÍ˙Ú Â Ì‡„·ÒÂÌ Ì‡ ÔÂ͇ÎÂÌÓ
ÌËÒ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
ìÔÎ˙ÚÌËÚÂÎfl ̇ ı·‰ËÎÌË͇ ËÎË
ÙËÁÂ‡  Ï˙ÒÂÌ, ËÁÌÓÒÂÌ, ̇ÔÛ͇Ì
ËÎË ÁΠ̇„·ÒÂÌ.
ê¯ÂÌËÂ
燄·ÒÂÚ ÍÓÌÚÓÎÌËfl ·ÛÚÓÌ Ì‡
ı·‰ËÎÌË͇. ÇËÊ 'èÛÒ͇Ì ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ'
íÓ‚‡  ÌÓχÎÌÓ Á‡ ı·‰ËÎÌËÍ Ò Ì‡Ô˙ÎÌÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ. êÂÊËÏ˙Ú Ì‡
‡ÁÏ‡Áfl‚‡Ì Ò ËÁÔ˙ÎÌfl‚‡ ÔÂËӉ˘ÌÓ.
ÇÍβ˜ÂÚ ˘ÂÔÒ· ‰Ó· ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
é·‡‰ÂÚ Ò ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÍÓÏÔ‡ÌËfl.
íÓ‚‡  ÌÓχÎÌÓ. èÓ-„ÓÎÂÏËÚÂ Ë ÔÓ-
ÂÙË͇ÒÌË ÛÂ‰Ë ‡·ÓÚflÚ ÔÓ-‰˙Î„Ó ÔË
ÚÂÁË ÛÒÎÓ‚Ëfl.
èË ÚÂÁË ÛÒÎÓ‚Ëfl  ÌÓχÎÌÓ ı·‰ËÎÌËÍ˙Ú
‰‡ ‡·ÓÚË ÔÓ-‰˙΄Ó.
ç‡ ı·‰ËÎÌË͇ Ò‡ ÌÛÊÌË ÌflÍÓÎÍÓ ˜‡Ò‡, Á‡
‰‡ Ò Óı·‰Ë ËÁˆflÎÓ.
íÓÔ·ڇ ı‡Ì‡ ͇‡ ı·‰ËÎÌË͇ ‰‡ ‡·ÓÚË
ÔÓ-‰˙΄Ó, ‰Ó͇ÚÓ Ì ·˙‰Â ÔÓÒÚ˄̇ڇ
Ê·̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.
íÓÔÎËflÚ ‚˙Á‰Ûı, ÍÓÈÚÓ ÔÓÌËÍ‚‡ ‚
ı·‰ËÎÌË͇ „Ó Í‡‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ÔÓ-‰˙΄Ó.
éÚ‚‡flÈÚ ÔÓ-fl‰ÍÓ ‚‡Ú‡Ú‡.
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ı·‰ËÎÌËÍ˙Ú Â ÌË‚ÂÎË‡Ì.
éÚÒÚ‡ÌÂÚ ı‡ÌË Ë Ò˙‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ Ô˜‡Ú
̇ ‚‡Ú‡Ú‡ ‰‡ Ò Á‡Ú‚ÓË. ÇËÊ ‡Á‰ÂÎ
"çÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË:
éíÇÄêüçÖ/áÄíÇÄêüçÖ Ì‡ ‚‡ÚËÚÂ".
ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ı·‰ËÎÌË͇
̇ ÔÓ-‚ËÒÓ͇ ÒÚÓÈÌÓÒÚ, ‰Ó͇ÚÓ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ı·‰ËÎÌË͇ Ì ÒÚ‡ÌÂ
Á‡‰Ó‚ÓÎËÚÂÎ̇.
èÓ˜ËÒÚÂÚ ËÎË ÔÓ‰ÏÂÌÂÚ ÛÔÎ˙ÚÌËÚÂÎfl.
çÂÔÎ˙ÚÌË ÏÂÒÚ‡ ‚ ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËÂÚÓ Ì‡
‚‡Ú‡Ú‡ ͇‡Ú ı·‰ËÎÌË͇ ‰‡ ‡·ÓÚË ÔÓ-
‰˙΄Ó, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰‰˙ʇ ÌÛÊÌËÚÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË.