Ñóíûïâìúë‡Ìâ; LJÊìë Ûí‡Á‡Ìëfl Á‡ ·Âáóô‡Òìóòú - LG GR-B207TLQA Bedienungsanleitung

ì‚Ó‰
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
Û‰˙ÎÊËÚÂÎ
ÑÓÒÚ˙ÔÌÓÒÚ Ì‡
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl
˘ÂÔÒÂÎ
èÓ‰Ïfl̇ ̇
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl
͇·ÂÎ
ÇÌËχÌËÂ
47
ÑÓÍÛÏÂÌÚË‡ÌÂ
åÓ‰ÂÎ˙Ú Ë ÒÂËÈÌËÚ ÌÓÏÂ‡ Ò‡ ÓÚ·ÂÎflÁ‡ÌË ‚˙ıÛ ‚˙Ú¯ÌËfl ͇Î˙Ù
ËÎË Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ı·‰ËÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ̇ Û‰‡. íÂÁË ÌÓÏÂ‡ Ò‡
ÛÌË͇ÎÌË Á‡ ÚÓÁË Û‰ Ë Ò Úflı Ì ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ó·ÓÁ̇˜‡‚‡ÌË ‰Û„Ë
Û‰Ë. á‡Ô˯ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ-‰ÓÎÛ Ë Á‡Ô‡ÁÂÚ ÚÓ‚‡
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Á‡ ‚‡¯‡Ú‡ ÔÓÍÛÔ͇. èËÍÂÔÂÚ ÚÛÍ Ë
Ù‡ÍÚÛ‡Ú‡.
чڇ ̇ ÔÓÍÛÔ͇ڇ :
í˙„ӂˆ, ÓÚ ÍÓ„ÓÚÓ Â Á‡ÍÛÔÂÌ Û‰˙Ú :
ĉÂÒ Ì‡ Ú˙„ӂˆ‡ :
íÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Ú˙„ӂˆ‡ :
åÓ‰ÂÎ ‹ :
ëÂËÂÌ ‹ :
LJÊÌË Û͇Á‡ÌËfl Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÓÁË ı·‰ËÎÌËÍ, Úfl·‚‡ ‰‡ „Ó ËÌÒÚ‡ÎË‡Ú Ô‡‚ËÎÌÓ Ë ‰‡
„Ó ‡ÁÔÓÎÓÊËÚ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ì͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì ‚ ÚÓÁË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ.
çËÍÓ„‡ Ì ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ҂Ófl ı·‰ËÎÌËÍ, ͇ÚÓ ‰˙Ô‡Ú Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ.
ÇË̇„Ë ı‚‡˘‡ÈÚ Á‰‡‚Ó ˘ÂÔÒ· Ë ‰ËÂÍÚÌÓ „Ó ËÁ‰˙Ô‚‡ÈÚ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
äÓ„‡ÚÓ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú ҂Ófl Û‰ ÔÓ-‰‡Î˜ ÓÚ ÒÚÂ̇ڇ, ‚ÌËχ‚‡ÈÚ ÚÓÈ ‰‡ ÌÂ
Á‡ÚËÒÌ ËÎË ÔÓ‚Â‰Ë Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ.
ëΉ ͇ÚÓ ‚‡¯ËflÚ ı·‰ËÎÌËÍ Á‡ÔӘ̠‰‡ ‡·ÓÚË, Ì ÔËÔ‡ÈÚ ÒÚÛ‰ÂÌËÚÂ
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË ‚˙‚ ÙËÁÂÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÍÓ„‡ÚÓ ˙ˆÂÚ ‚Ë Ò‡ ‚·ÊÌË
ËÎË ÏÓÍË. äÓʇڇ ‚Ë ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÎÂÔÌ Á‡ ÚÂÁË ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÒÚÛ‰ÂÌË
ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.
èÂ‰Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ı·‰ËÎÌË͇ ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. ç ·Ë‚‡
ÌËÍÓ„‡ ‰‡ „Ó ÔËÔ‡ÚÂ Ò ÏÓÍË ˙ˆÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓÊ ‰‡ ÇË Û‰‡Ë ÚÓÍ ËÎË ‰‡ ÒÂ
̇‡ÌËÚÂ.
ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚÂ, Ì Ô„˙‚‡ÈÚ ÒËÎÌÓ, Ì ‰˙Ô‡ÈÚÂ Ë Ì ÛÒÛÍ‚‡ÈÚÂ
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓ‚‰‡ ̇ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ ÏÓÊ ‰‡
Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÔÓʇ ËÎË ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ÒÚ˙ÍÎÂÌË ËÁ‰ÂÎËfl ‚˙‚ ÙËÁÂ‡, Á‡˘ÓÚÓ Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ҘÛÔflÚ
ÔÓ‡‰Ë ‡Á¯Ëfl‚‡ÌÂ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò˙‰˙ʇÌËÂÚÓ ËÏ Á‡Ï˙ÁÌÂ.
ç ÔÓÒÚ‡‚flÈÚ ˙ˆÂÚ ÒË ‚˙‚ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇ Ò˙‰‡ Á‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ì ̇ Ή ̇
‡‚ÚÓχڇ Á‡ Ή. åÓÊÂÚ ‰‡ Ò ̇‡ÌËÚ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓχڇ Á‡ Ή.
ì‰˙Ú Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÓÚ Ï‡ÎÍË ‰Âˆ‡ ËÎË ÓÚ Îˈ‡ Ò
̉˙ÁË ·ÂÁ ̇‰ÁÓ.
å‡ÎÍËÚ ‰Âˆ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ̇‰ÁË‡‚‡ÌË ‰‡ Ì ÒË Ë„‡flÚ Ò Û‰‡.
ç ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ̇ ÌËÍÓ„Ó ‰‡ Ò ͇ÚÂË, Ò‰Ë, ÒÚÓË ËÎË ‚ËÒË Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ ̇
·‡˜ÂÚÓ Á‡ ̇ÔËÚÍË. íÂÁË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‚‰flÚ ı·‰ËÎÌË͇ Ë ‰ÓË ‰‡ „Ó
ÔÂÓ·˙̇Ú, ̇̇ÒflÈÍË ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
ÄÍÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ, ‚Íβ˜ÂÚ ı·‰ËÎÌË͇ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ, Á‡ ‰‡ Ì Ô‰ËÁ‚Ë͇
ÚÓÈ ËÎË ‰Û„ Û‰ ÔÂÚÓ‚‡‚‡Ì ̇ ·ËÚÓ‚‡Ú‡ ËÌÒڇ·ˆËfl.
á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ ˘ÂÔÒÂΠ̇ ı·‰ËÎÌË͇ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ̇ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ ÏflÒÚÓ,
Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍβ˜ÂÌ ·˙ÁÓ ‚ ÒÎÛ˜‡È ̇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
ÄÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ ·˙‰Â ÔÓ‚‰ÂÌ, ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÏÂÌÂÌ ÓÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ËÎË ÓÚ Ì„ӂ ÒÂ‚ËÁÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ, ËÎË ÓÚ ‰Û„Ó
Í‚‡ÎËÙˈË‡ÌÓ ÎˈÂ, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ÁÎÓÔÓÎÛ͇.
ç ÔÓÏÂÌflÈÚÂ Ë Ì ۂÂ΢‡‚‡ÈÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ
̇ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ.
íÓ‚‡ ˘Â Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË Û‰‡ ËÎË ÔÓʇ.