Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IDEXX VetStat
Inhaltszusammenfassung für IDEXX VetStat
- Seite 1 VetStat ® Elektrolyt- und Blutgas-Analysegerät Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Eigentumsrechte, es sei denn, es wird ausdrücklich im schriftlichen Lizenzvertrag von IDEXX Laboratories eingeräumt. *VetStat und OPTI sind Schutzmarken oder eingetragene Schutzmarken von IDEXX Laboratories, Inc. und/oder angeschlossener Gesellschaften in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen Produkte, Firmennamen und Logos sind Schutzmarken ihrer jeweiligen Inhaber.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ..............................1 Betriebsprinzip des VetStat .........................1 1, 2, 3, 4, 5 Parameter ............................2 Natrium ..............................2 Kalium ..............................3 Chlorid ..............................3 Ionisiertes Kalzium ..........................4 pH .................................4 ..............................4 ...............................5 tHb ................................5 ...............................5 ..............................6 – ..............................6 Anionenlücke ............................6 Inhalt ................................6 Komponenten des Analysegerätes ......................8 Interaktive Sensorbildschirmanzeige ....................8... - Seite 4 Systemmanagement ..........................31 Datenmanager ............................31 Qualitätskontrolle ............................31 Systemmanager ............................32 Einstellen von Datum und Uhrzeit ......................32 Durchführung der Diagnose ......................32 Einrichten des VetStat-Analysegerätes ....................32 Einrichten des Qualitätskontrollmaterials ..................32 Einstellen der Patienteninformationen ....................33 Berechnete Parameter einstellen .......................34 Einstellungen Messgrenzen .......................34 Einstellen der Einheiten ........................35 Einrichten der Sicherheit ........................35...
- Seite 5 AG ...............................58 ..............................58 ..............................59 ..............................59 – AaDO ..............................59 AaDO ..............................59 BB ...............................59 BA ...............................60 ..............................60 (act) ..............................60 ..............................60 ..............................60 Ct ..............................60 ..............................61 ...............................61 ..............................61 st.HCO – ..............................61 st.pH ..............................61 Anhang D: VetStat Wartungs-Protokolle ....................62 Täglich ..............................62 Wöchentlich ............................62 Monatlich ............................63...
-
Seite 6: Einführung
Einwegkassetten und misst Vollblut, Plasma und Serum. Das VetStat-Analysegerät bietet einen anwenderfreundlichen Sensorbildschirm, praktische Tierarzt-spezifische Menüoptionen und speziesspezifische Referenzbereiche für Hunde-, Katzen- und Pferdeproben. Das VetStat-Analysegerät wurde so konstruiert, dass es schnelle Ergebnisse für Natrium (Na Kalium (K ), Chlorid (Cl... -
Seite 7: Parameter
Nach der Kalibrationsverifizierung saugt das Analysegerät die Blutprobe in die Kassette und über die Sensoren der Optoden. Nach dem Ausbalancieren mit der Blutprobe wird die Fluoreszenzemission gemessen. Nach jeder Messung wird die Kassette, die die Blutprobe enthält, aus dem Analysegerät entfernt und weggeworfen. Das Analysegerät enthält keine Reagenzien, kein Blut und keine Abfallstoffe. -
Seite 8: Kalium
Niedrige Natriumwerte (Hyponatriämie) spiegeln gewöhnlich einen relativ übermäßigen Gehalt an Körperwasser, anstatt eines niedrigen Gesamtkörpernatriums, wider. Ein reduzierter Natriumgehalt steht evtl. mit einer niedrigen Natriumaufnahme, Natriumverlusten aufgrund von Erbrechen oder Diarrhoe mit ausreichender Wasser- und unzureichender Salzsubstitution, einer Überdosierung von Diuretika, einer Nephropathie mit NaCl-Verlust, osmotischer Diurese, metabolischer Azidose, adrenokortikaler Insuffizienz, kongenitaler adrenaler Hyperplasie, einem Verdünnungstyp aufgrund eines Ödems, Herzversagen, Leberversagen oder Hypothyreose in Verbindung. -
Seite 9: Ionisiertes Kalzium
(10%) vorhanden. Vom Körper kann jedoch nur freies, ionisiertes Kalzium für lebenswichtige Prozesse wie Muskelkontraktion, Herzfunktion, Übertragung von Nervenimpulsen und Blutgerinnung verwendet werden. Das VetStat-Analysegerät misst den ionisierten Teil des Gesamtkalziums. Bei bestimmten Erkrankungen wie Pankreatitis und Hyperparathyreoidismus kann ionisiertes Kalzium ein besserer Indikator für die Diagnose sein als Gesamtkalzium. -
Seite 10: Thb
Der Partialdruck des Sauerstoffs (PO ) im arteriellen Blut wird verwendet, um zu beurteilen, wie gut der Körper in der Lage ist, Sauerstoff in den Lungen zu absorbieren. Werte unter dem normalen arteriellen PO (arterielle Hypoxämie) werden gewöhnlich durch Lungen-, Kreislauf- oder Atemwegsprobleme (z. -
Seite 11: Tco
) durch Titration assoziiert. Die Anionenlücke hilft bei der – Bestimmung von gemischten Säure-Basen-Krankheiten, wie einer gleichzeitigen metabolischen Azidose und Alkalose. Inhalt Bevor Sie mit dem Installieren des VetStat-Analysegerätes beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • Netzstecker und Kabel •... - Seite 12 Drucker Taststift Interaktive Drucker- Sensorbildschirmanzeige Auslösetaste Statuslampe SMC-Verriegelung Gasflasche Probenmesskammer (SMC) Barcodeleser Netzstecker Batterie Ein/Aus-Schalter Abbildung 1. IDEXX VetStat Komponenten Handgriff/Neigungsstand...
-
Seite 13: Komponenten Des Analysegerätes
Komponenten des Analysegerätes Vor der Installation des VetStat-Analysegerätes ist es wichtig, dass Sie sich mit seinen Komponenten vertraut machen. Interaktive Sensorbildschirmanzeige Die Aktivitäten des Analysegeräts werden von einem hintergrundbeleuchteten Touchscreen angezeigt, der die Aktivitäten, Probenergebnisse und andere relevante Informationen darstellt. -
Seite 14: Rückseite Des Analysegerätes
Analysegerät auszuschalten, drücken und halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Tragegriff Der VetStat ist mit einem Tragegriff für den einfachen Transport ausgestattet. Der Griff kann auch als Kippständer verwendet werden, um das Analysegerät in einem für den Benutzer bequemen Blickwinkel zu platzieren. -
Seite 15: Einrichten Und Installation Des Analysegerätes
Die Wartungsarbeiten unterliegen den Bestimmungen der Garantie von IDEXX und nach dem Garantiezeitraum ggf. dem erweiterten Servicevertrag von IDEXX und müssen von einem zugelassenen Kundendiensttechniker von IDEXX durchgeführt werden. Für technische Unterstützung oder Service wenden Sie sich an den technischen Kundendiesnt von IDEXX. -
Seite 16: Auswahl Eines Standortes
Überspannungsschutzes. 2. Installation der Batterie. • Stecken Sie die Batterie in die Öffnung auf der linken Seite des VetStat-Analysegerätes. HINWEIS: Die Batterie muss mindestens 3 Stunden vor der Verwendung des VetStat- Analysegerätes mit Batteriefunktion aufgeladen werden. Sie wird immer automatisch geladen, wenn das externe Netzkabel des Analysegerätes an einer Steckdose... - Seite 17 Gehäuse und drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis sie gut sitzt. Dann tippen Sie auf OK. WARNHINWEIS! Schrauben Sie die Gasflasche nicht übermäßig fest ein, da sonst das VetStat-Analysegerät beschädigt werden könnte. Wenn die Meldung „Neue Gasflasche?“ erscheint, tippen Sie auf Ja. HINWEIS: Wenn Sie die Gasflasche nach der ursprünglichen Installation entfernen und dieselbe Flasche wieder anbringen müssen, tippen Sie bei Anzeige der Meldung „Neue...
-
Seite 18: Kassetten, Verbrauchsmaterialien Und Zubehör
Kassetten, Verbrauchsmaterialien und Zubehör Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise • Die Verwendung von Kalibrationsflüssigkeiten, Kalibrationsgas oder Optoden, die von IDEXX nicht empfohlen werden, kann zum Verlust Ihrer Garantie oder der Gültigkeit Ihres Servicevertrages führen. • Nachdem die Probenkassette einmal verwendet wurde, enthält sie Körperflüssigkeiten von Tieren. -
Seite 19: Hämoglobin-Kalibrationskassette (Hbcc)
ACHTUNG! Diese Gasflasche steht unter Druck. Schützen Sie sie vor Sonneneinstrahlung und vor Temperaturen über 50°C. Weitere Informationen über das Kalibrationsgas entnehmen Sie bitte der Packungsbeilage. Batterieladegerät—110 V Funktion: Zum schnellen Aufladen der zusätzlichen Batterie für das VetStat- Analysegerät Inhalt: Jedes Ladegerät enthält ein Netzteil mit Schaltplan Eingangs- 110 V WS, 47–63 Hz... -
Seite 20: Externe Batterie
Lagerung: Raumtemperatur Auswechseln des Druckerpapiers Das von IDEXX gelieferte Thermodruckerpapier enthält einen Anzeigestreifen, der Sie darauf aufmerksam macht, wenn die Papierrolle ausgewechselt werden muss. Auswechseln der Papierrolle: 1. Drücken Sie den roten Entriegelungsknopf auf der Druckerabdeckung, um den Drucker zu öffnen. -
Seite 21: Kalibrierung
Geben Sie die Kassette in die Kammer und drücken Sie sie nach unten, damit sie gut sitzt. 6. Schließen Sie die Abdeckung der Probenmesskammer. Das VetStat-Analysegerät erkennt automatisch das Vorhandensein der Hämoglobin-Kalibrationskassette und beginnt den Kalibrationsprozess, der am Sensorbildschirm angezeigt wird. Während dieser Zeit... -
Seite 22: Standardreferenzkassetten (Srcs)
Kundendienst von IDEXX wenden, um alle fehlgeschlagenen SRC-Ergebnisse zu melden. Funktion der Standardreferenzkassetten IDEXX empfiehlt die Durchführung der Stufen 1 und 3 (hohe und niedrige Werte) der Standardreferenzkassette (SRC) als tägliche Qualitätskontrolle für das VetStat-Analysegerät. 1. Scannen Sie auf dem Startbildschirm den unteren Barcode auf der SRC-Verpackung, indem Sie ihn etwa 2–3 Zoll... - Seite 23 Sie den SRC, das Optikfenster und die Innenabdeckung des SMC vorsichtig mit Alkohol und einem fusselfreien Tuch und wiederholen Sie diesen Vorgang (siehe Abschnitt „Reinigung und Wartung“). Schlägt er erneut fehl, rufen Sie den IDEXX Kunden- und Techniksupport an. HINWEIS: Erkundigen Sie sich bei Ihrer jeweiligen Aufsichtsbehörde und Ihren internen...
-
Seite 24: Zusätzliche Druckoptionen Für Die Ergebnisse Der Standardreferenzkassette
Zusätzliche Druckoptionen für die Ergebnisse der Standardreferenzkassette Drucken der Berichte oder statistischen Informationen der Standardreferenzkassette: 1. Am Bildschirm Home tippen Sie auf Datenmanager. 2. Im Abschnitt Messung, tippen Sie auf SRC (Abbildung 7). 3. Wählen Sie auf dem Bildschirm Daten>SRC-Messung (Abbildung 8) den Lauf (auf der linken Seite), den Sie überprüfen möchten. -
Seite 25: Qualitätskontrolle
Qualitätskontrolle – verwendet werden. Die grundsätzliche Durchführung der Qualitätskontrolle liegt in Ihrem Ermessen. Als Minimum empfiehlt IDEXX, dass die Qualitätskontrollen der Level 1, 2 oder 3 durchgeführt werden: • Bei der ersten Installation des Analysegerätes •... - Seite 26 Ist der Barcode beschädigt oder unleserlich, tippen Sie auf Manuelle Eingabe und geben Sie den Barcode über den Ziffernblock ein. • Eine Kontrollmessung kann mit jeder VetStat-Kassettenpartie oder jedem Kassettentyp durchgeführt werden. 5. Öffnen Sie den Deckel der Probenmesskammer durch Drücken der roten Verriegelung.
-
Seite 27: Zusätzliche Druckoptionen Für Die Qualitätskontrollergebnisse
Tippen Sie auf Überprüfen, wenn Sie die Ergebnisse noch einmal ansehen möchten. HINWEIS: Nachdem Sie die Ergebnisse akzeptiert oder abgelehnt haben, werden sie automatisch ausgedruckt. Rufen Sie den IDEXX Kunden- und Techniksupport an, um ein fehlerhaftes Ergebnis zu melden. HINWEIS: Die Daten werden mit der konfigurierten Exportmethode exportiert, wenn die Ergebnisse gedruckt werden. -
Seite 28: Probenentnahme Und Handhabung
Elektrolytgehalt haben und sollten nicht verwendet werden. Instrumente zur Blutabnahme Spritzen Für die schnelle und bequeme Gewinnung von Blutproben empfiehlt IDEXX die Lithiumheparin-Spritze von Vital Signs. Da diese Spritzen bereits das empfohlene Antikoagulans Lithiumheparin enthalten, besteht keine Notwendigkeit, die Probe in ein Sammelröhrchen mit Lithiumheparin umzufüllen. -
Seite 29: Vollblutproben-Entnahme
Spritze auf den Spritzenadapter der Kassette aufgesetzt (Abbildung 11). B. Gewinnung mit einem Lithiumheparin-Kapillarröhrchen 1. Kapillarröhrchen mit Abbildung 12. VetStat Kassette mit 200 μl (0,2 cc) Vollblut füllen. angeschlossenem Kapillarröhrchen 2. Zum Vermischen der Probe das Kapillarröhrchen zwischen den Fingern rollen. -
Seite 30: Handhabung Von Vollblutproben
Sie sie innerhalb einer Stunde nach der Entnahme. Entsorgen Sie die Probe, wenn sich die Analyse um mehr als eine Stunde nach der Entnahme verzögert. Plasmaproben Bei der Entnahme von Plasmaproben zur Verwendung auf dem VetStat Analysegerät darf ® nur Lithiumheparin als Antikoagulans verwendet werden. -
Seite 31: Handhabung Von Plasmaproben
Handhabung von Plasmaproben Wenn eine Lagerung erforderlich ist, trennen Sie das Plasma von den Zellen, verschließen Sie das Probenröhrchen fest und lagern Sie das Plasma bei 4°–8°C für bis zu 48 Stunden. Wenn eine längere Lagerungszeit erforderlich ist, gefrieren Sie das Plasma. Erwärmen Sie das Plasma vor der Analyse wieder auf Raumtemperatur. -
Seite 32: Ausführung Einer Patientenprobe
Neuer Patient: Verwenden Sie diese Option zur Eingabe von Patientendaten vor der Probenanalyse. • Letzter Patient: Wählen Sie diese Option, wenn Sie den zuletzt in das VetStat- Analysegerät eingegebenen Patienten analysieren. Die Patienteninformationen werden automatisch am Sensorbildschirm eingegeben. Nachdem Sie überprüft haben, dass die Informationen korrekt sind, tippen Sie auf Zurück, um mit der Probenanalyse... -
Seite 33: Eingabe Von Patientendaten
8. Bringen Sie die Probe an der Kassette an (Abbildung 15 und 16). Tippen Sie auf OK. Injizieren Sie die Probe nicht. Sie wird automatisch vom Analysegerät angesaugt. Abbildung 15. VetStat Kassette Abbildung 16. Füllöffnung für Proben und ®... - Seite 34 Eingabe von Patientendaten: 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche STAT, Neuer Patient oder Letzter Patient (Abbildung 17). 2. Wählen Sie die Tierart aus (Abbildung 18). Abbildung 18. Bildschirm Messung> Abbildung 17. Bildschirm Tierart des Patienten wählen Messung> Patienteninformationen wählen 3. Wählen Sie das Geschlecht des Patienten aus (Abbildung 19). 4.
-
Seite 35: Zusätzliche Optionen Für Patientenberichte
Zusätzliche Optionen für Patientenberichte Der Bildschirm Datenmanager des VetStat-Analysegerätes ermöglicht Folgendes: • Erneutes Drucken der Patientenergebnisse • Anzeigen der Patientenergebnisse • Löschen der Patientenergebnisse Die Datenbank des Analysegerätes kann bis zu 200 Patientenergebnisse speichern, die jederzeit angezeigt, erneut gedruckt oder gelöscht werden können. -
Seite 36: Systemmanagement
Bedürfnisse Ihrer Praxis erfüllt werden HINWEIS: Zur Sicherheit und als Schutzmaßnahme können bestimmte Anpassungen des VetStat durch einen Sicherheitscode geschützt werden. Die Programmierung oder die bestehenden Parameter des Analysegerätes können dann nur durch Eingabe des richtigen Sicherheitscodes geändert werden. -
Seite 37: Systemmanager
Systemmanager Die Systemmanager-Funktion enthält viele Optionen, die Sie zum Anpassen Ihres VetStat-Analysegerätes auf die Bedürfnisse Ihrer Klinik verwenden können. Tippen Sie auf die Schaltfläche Systemmanager am Bildschirm Home, um auf den Bildschirm System zuzugreifen (Abbildung 22), wo Sie Datum und Uhrzeit einstellen, eine Diagnose durchführen und das VetStat-Analysegerät einrichten... -
Seite 38: Einstellen Der Patienteninformationen
4. Scannen Sie den Barcode B wenn Sie dazu aufgefordert werden. Diese beiden Strichcodes enthalten alle notwendigen Chargeninformationen für jede Ebene und können auf den folgenden Bildschirmen bestätigt werden. 5. Bestätigen Sie die Chargennummer, das Verfallsdatum und den Kontrolltyp auf der Packungsbeilage, die mit dem Kontrollmaterial geliefert wird. -
Seite 39: Berechnete Parameter Einstellen
4. Tippen Sie auf die Registerkarte Referenz, um die normalen Bereiche für jede Spezies und jeden Probentyp anzuzeigen. (Siehe „Anlage A Normale Bereiche“ für eine Liste der normalen Bereiche, die das VetStat-Analysegerät für jede Art verwendet). 5. Tippen Sie auf Speichern, um Ihre Einstellungen zu speichern. -
Seite 40: Einstellen Der Einheiten
2. Tippen Sie im Bildschirm Einrichten auf die Registerkarte System und dann tippen Sie auf Einheiten (Abbildung 23). 3. Am Bildschirm Einheiten wählen Sie die gewünschte Maßeinheit (Abbildung 34). Ihr VetStat-Analysegerät wurde im Werk auf folgende Einheiten eingestellt: Barometrischer Druck/Partialdruck: mmHg Temperatur: °C... -
Seite 41: Um Die Sicherheitseinstellungen Auszuwählen
Operationen durchführen können. Die Benutzer-ID kann für einen einfachen Zugriff per Barcodeleser eingegeben werden. Nach dem Einloggen gibt VetStat die Benutzer-ID für alle vom Benutzer ausgeführten Aktivitäten automatisch ein. 5. Wählen Sie das Kästchen Passwort aktivieren, um von den Benutzern die Eingabe ihres Passworts zu erzwingen, bevor sie das Analysegerät benutzen können... -
Seite 42: Benutzergruppen Einrichten
Einstellen der Anforderungen zum Sperren der Qualitätskontrolle Dieses Menü kann verwendet werden, um Benutzer auszusperren, es sei denn, es wird eine Form von QK durchgeführt. IDEXX empfiehlt die Verwendung der unten beschriebenen Optionen. Jede Einrichtung sollte ihre eigenen Richtlinien zur Häufigkeit und Art der Qualitätskontrolle auf Grundlage der gesetzlichen Anforderungen entwickeln. -
Seite 43: Einrichten Der Hardware
HINWEIS: Das gewählte Intervall beginnt, wenn diese Funktion aktiviert ist. • QK Sperre aktivieren—Mit dieser Option können Sie festlegen, dass ein, zwei oder drei OPTI CHECK- oder VetStat-Qualitätskontrollmaterialien in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden: alle acht Stunden, alle 12 Stunden, alle 24 Stunden oder alle sieben Tage. -
Seite 44: Piepton Aktivieren/Piepton-Lautstärke
Standby-Modus geht. • Die Herunterfahren Aktivieren Option beinhaltet Aus, 1 Minute bis 120 Minuten. Wenn Sie die Minutenoption wählen, geht das VetStat-Analysegerät in den Standby-Modus, wenn er innerhalb dieser Zeitspanne nicht verwendet wird. 4. Tippen Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern. -
Seite 45: Reinigung Und Wartung
• Wählen Sie Wöchentlich für eine wöchentliche Wartungserinnerung. • Wählen Sie Monatlich für eine monatliche Wartungserinnerung. Tägliche Wartung Für das VetStat-Analysegerät ist keine tägliche Wartung erforderlich. Wöchentliche Wartung Die Probenmesskammer muss einmal pro Woche gereinigt werden. Öffnen Sie die obere Abdeckung und reinigen Sie die Oberfläche der Optik sowie die Unterseite der SMC-Abdeckung mit einem fusselfreien Tuch, das je nach Bedarf mit verdünntem Alkohol... -
Seite 46: Jährliche Wartung
Auswechseln der Patrone der peristaltischen Pumpe und der Dichtung des Gasanschlusses: 1. Schalten Sie das VetStat-Analysegerät aus und öffnen Sie die Abdeckung des Druckers. Die peristaltische Pumpe befindet sich rechts am Drucker. 2. Entfernen Sie die Pumpe, indem Sie das Gehäuse fest ergreifen und nach oben ziehen. -
Seite 47: Wartung Nach Bedarf
Gasflaschenetikett manuell eingeben. Tippen Sie auf Manuell und geben Sie die Nummer über die Zehnertastatur ein. HINWEIS: Der Barcode enthält das Verfallsdatum. Das VetStat-Analysegerät warnt den Bediener zwei Wochen vor dem Verfallsdatum der Gasflasche. HINWEIS: Die Gasflasche sollte immer mit aufgesetzter Kappe gelagert werden. -
Seite 48: Austauschen Des Druckerpapiers
4. Halten Sie das Papier und schließen Sie anschließend die Abdeckung. Zur Durchführung von Routinereinigungen Das VetStat-Analysegerät ist so konzipiert, dass es sehr wenig Wartung erfordert. Die routinemäßige Reinigung besteht darin, die äußeren Oberflächen des Analysegerätes einschließlich des Touchscreens mit einem weichen, feuchten Tuch abzuwischen. -
Seite 49: Diagnostik Und Warnmeldungen
Elektrolyt- und Blutgasanalysegerät verfügt über eine Reihe nützlicher ® Diagnoseprogramme. HINWEIS: Viele der Diagnosen, die mit dem VetStat-Analysegerät durchgeführt werden können, erfordern die Unterstützung eines IDEXX-Kundenbetreuers und des technischen Supports. Sensoren Auf der Registerkarte Diagnostik> Sensoren können Sie Folgendes prüfen: •... -
Seite 50: Hardware
IDEXX-Vertreters durchgeführt werden. Wenden Sie sich an den IDEXX-Kunden- und Techniksupport. • Ventilantrieb—Dieser Test sollte nur mit Unterstützung eines IDEXX-Vertreters durchgeführt Abbildung 31. System werden. Wenden Sie sich an den IDEXX-Kunden- und Manager > Diagnostik > Techniksupport. Steuerung-Registerkarte • FSet (Werkseinstellungen)—Der Test der Werkseinstellungen sollte nur von einem IDEXX-Vertreter durchgeführt werden. -
Seite 51: Prüfungen
Ausdruck leserlich ist und dass alle Zeichen richtig gedruckt wurden. HINWEIS: Wenn der Ausdruck mangelhaft ist, müssen Sie den Drucker evtl. auswechseln. Rufen Sie IDEXX an, um einen Ersatzdrucker zu bestellen. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an den IDEXX-Kunden- und Techniksupport. •... -
Seite 52: Mess- Und Diagnoseberichte
Mess- und Diagnoseberichte Sie können Berichte ausdrucken, die Informationen über die Diagnose- und Kalibrationstests enthalten, die am VetStat-Analysegerät durchgeführt wurden. Bericht Patientenmessung Ergebnisse der Patientenmessung stehen nach jeder Messung zur Verfügung. Drucken des Berichts Patientenmessung: 1. Am Bildschirm Home tippen Sie auf Datenmanager, um den Bildschirm Daten anzuzeigen. -
Seite 53: Konfigurationsbericht
Elektrolyt- und Blutgasanalysegerät ist so konzipiert, dass es einen problemlosen ® Service bietet. Von Zeit zu Zeit könnten verschiedene Warnmeldungen erscheinen, woraufhin Sie Korrekturmaßnahmen einleiten müssen. Wenn Sie zusätzliche Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie IDEXX Kunden- und Techniksupport. Meldung Ursache/Maßnahme ! Nicht bereit: Niedrige Der Gasdruck ist niedrig. - Seite 54 • Wechseln Sie die Gasflasche nach Abschluss des Tests aus. HINWEIS: Sie können die Gasflasche beim nächsten Warnhinweis auswechseln und das VetStat-Analysegerät führt automatisch die erforderliche 1-minütige Gasspülung durch. Ansonsten wenden Sie bitte das standardmäßige Verfahren zur Durchführung der Gasspülung an.
- Seite 55 Meldung Ursache/Maßnahme Stopp! Batterie fast leer. Jetzt Die Batterie ist fast leer. aufladen. • Schalten Sie den Strom aus, warten Sie 30 Sekunden und schalten oder Sie den Strom dann wieder ein. Stopp! Batterie fast leer. • Bringen Sie eine frisch aufgeladene Batterie an, laden Sie sie bis zu Aufladen und Strom sechs Stunden auf, bevor die nächste Probe durchgeführt wird, oder einschalten.
- Seite 56 Meldung Ursache/Maßnahme Fehler! Kassette sitzt nicht Die Kassette wurde nicht richtig in die Kammer eingelegt. richtig 1 (oder 2). Kassette • Öffnen Sie die Abdeckung der Probenmesskammer, entfernen Sie erneut einlegen. die Kassette und legen Sie sie wieder ein, dann schließen Sie die Abdeckung.
- Seite 57 Meldung Ursache/Maßnahme Fehler! Zu wenig Das Analysegerät konnte auch bei mehreren Ansaugversuchen nicht Probenmaterial. Kassette genügend Probenflüssigkeit ansaugen, um die Sensoren der Optoden entsorgen. zu bedecken. Wenn ein Bläschen festgestellt wurde, versuchte das Analysegerät, die Ansaugung erneut zu starten, war aber nicht in der Lage, genügend Probe anzusaugen.
- Seite 58 Qualitätskontrolle unter Einrichten und versuchen Sie es noch einmal. (Siehe den Abschnitt „Systemverwaltung“.) Fehler! Kalibrierung Dieser Fehler kann während der Hb-Kalibrierung auftreten und wird außerhalb des zulässigen verursacht, wenn die Korrektur höher als 10% ist. Bereichs. • Wenden Sie sich an den IDEXX Kunden und Techniksupport für Unterstützung.
-
Seite 59: Idexx Kunden- Und Techniksupport
IDEXX Kunden- und Techniksupport Vereinigte Staaten von Amerika (USA): +1-800-248-2483 Australien: +1300 44 33 99 Österreich: +43 (0)1 206 092 729 Belgien: +32 (0)27 00 64 38 Brasilien: 0800-777-7027 Kanada: +1-800-248-2483 China (Volksrepublik): 400-678-6682 Tschechische Republik: +420-239018034 Dänemark: +45 (0) 43 31 04 39... -
Seite 60: Anhang A: Normale Bereiche
Umwandlung in SI-Einheiten: mg/dl x 0,0555 = mmol/l † HINWEIS: Bei der Wahl von Sonstiges am Bildschirm Auswahl Tierart entsprechen die im Patientenbericht gedruckten normalen Bereiche dem dynamischen Bereich des Analysegerätes. IDEXX stellt nur für die Tierarten Hund, Katze und Pferd Normbereiche bereit. -
Seite 61: Anhang B: Technische Spezifikationen
Anhang B: Technische Spezifikationen Messbereich und Auflösung Parameter Dynamischer Bereich Niedrige Auflösung Hohe Auflösung 100–180 mmol/l 0,8–10 mmol/L 0,01 50–160 mmol/L – 0,2–3,0 mmol/L 0,01 6,6–7,8 0,01 0,001 10–200 mmHg 10–700 mmHg 5–25 g/dl 60–100% Barometrischer Druck 300 bis 800 mmHg Betriebshöhe Bis zu 3048 m Betriebsparameter... -
Seite 62: Standardeinstellungen
Standardeinstellungen Parameter Standard Parameter Standard Patienten-ID Aktiviert Kommentarfeld Aktiviert Operator-ID Ein/Aus Passwort Deaktiviert Requisitions-ID Ein/Aus QK-Sperre (SRC-Stufen) Deaktiviert Kunden-ID Ein/Aus QK-Sperre (QK-Stufen) Deaktiviert Alter QK-Sperre (Neues Los) Geschlecht Einheiten Herkömmlich Tierart Temp. Celsius Probentyp Uhrzeit 24 Std. g/dl Tvol mmol/l MVol Auflösung Niedrig... -
Seite 63: Anhang C: Berechnete Werte
1 mmol/l = 18.02 mg/dl 1 mg/dl = 0.0555 mmol/l Berechnete Parameter und Gleichungen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Das VetStat Elektrolyt- und Blutgasanalysegerät kann anhand der bei der Probenanalyse ® erhaltenen Messwerte verschiedene Parameter berechnen. Es gibt viele Gleichungen, die zum Berechnen dieser Parameter verwendet werden. -
Seite 64: 2 Bb
Werte hinaus, um ein Ergebnis zu berechnen. Wenn keine gemessenen Werte vorhanden sind, wie z. B. tHb oder SO , kann das VetStat-Analysegerät Standardwerte oder gemessene Werte von anderen Tests verwenden, die über den Bildschirm Patienteninformationen eingegeben wurden. Das Analysegerät berechnet die Ergebnisse auf der Basis der unten angegebenen Gleichungen. -
Seite 65: Ba (Act)
Konzentration (Aktivität) von Wasserstoffionen im Plasma = 10 [nmol/l] (9–pH) Konzentration der Wasserstoffionen, die nach der Patiententemperatur, anstatt der im VetStat-Analysegerät vorprogrammierten Standardtemperatur (37°C), korrigiert wurde. cHt = 10 [nmol/l] (9–pH Der Wert des ionisierten Kalziums, standardisiert nach pH = 7.40 Für Blut:... -
Seite 66: Pco 2 T
-Wert, der nach der Patiententemperatur, anstatt der im VetStat-Analysegerät vorprogrammierten Standardtemperatur (37°C), korrigiert wurde. = PCO · 10 [mmHg] 0,019 · (t – 37) pH-Wert, der nach der Patiententemperatur, anstatt der im VetStat-Analysegerät vorprogrammierten Standardtemperatur (37°C), korrigiert wurde. = pH – [0,0147 + 0,0065 · (pH – 7,4)] · (t – 37) [pH-Einheit] -Wert, der nach der Patiententemperatur, anstatt der im VetStat-Analysegerät... -
Seite 67: Anhang D: Vetstat Wartungs-Protokolle
Anhang D: VetStat Wartungs-Protokolle Täglich Tägliche Einsätze der Standardreferenzkassette (SRC) Wochenende: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 1. Level In Ord./ Datum Initialen In Ord./ Datum Initialen In Ord./ Datum Initialen In Ord./ Datum Initialen N. in Ord. N. in Ord. N. in Ord. -
Seite 68: Monatlich
Monatlich Monatliche Durchführung der Qualitätskontrolle Monat: Jahr: OPTI CHECK 1. Level In Ord./N. in Ord. Datum Initialen 2. Level In Ord./N. in Ord. Datum Initialen 3. Level In Ord./N. in Ord. Datum Initialen Vierteljährlich Jahr: 1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4.