Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Netzmodul: 230 V 16 A
2 Jahre Werksgarantie
Fällt Ihre VivControl innerhalb von 2 Jahren nach dem Kauf aus,
dann
Ausnahmen: vorsätzliche Zerstörung und normale Abnutzung
des Gehäuses und der Tasten.
® Registrierte Marke der Gemstar International Inc.
___________________________________________________
audio et vidéo et autres dispositifs à commande par rayons
1
Ouvrez le volet du compartiment des piles au dos de
l'appareil, cf. fig. 1. – Relevez légèrement la languette et
introduisez dans le compartiment 2 (VivControl 6) ou 4 piles
alcalines rondes R03. Veillez à respecter la polarité indiquée sur
les piles ainsi que dans le compartiment des piles (+=+), et
refermez ce dernier avec précaution. – Veillez à toujours utiliser
des piles bien chargées et en parfait état.
2
Veuillez coller l'autocollant fourni, dans la langue de votre pays,
au dos de votre VivControl, de manière à pouvoir régler la
télécommande même lorsque vous n'avez pas ce mode
d'emploi sous la main.
3
Pour pouvoir commander vos appareils, vous devez régler la
télécommande sur ces mêmes appareils. Il existe ici trois
possibilités : l'entrée directe du code de commande, la
recherche préalable des codes ou l'apprentissage des fonctions
des touches des télécommandes originales.
Lorsque VivControl ne vous comprend pas, elle clignote
vivement plusieurs fois de suite. Elle confirme chaque saisie
clairement comprise par un clignotement bref de l'une des
touches de l'appareil.
3.1
de la liste fournie
Exemple : réglage de la télécommande pour un téléviseur
Panasonic :
3.1.1
Panasonic 152.
Veuillez vous assurer que vous avez bien choisi la liste
correspondant aux téléviseurs (TV).
3.1.2
touche
lumineux dans l'une des touches de l'appareil (diode) reste
allumé en permanence.
3.1.3
souhaitée,
numériques (1 5 2, par ex.).
3.1.4
s'éteint et la télécommande est prête à fonctionner.
3.1.5
venez de régler en essayant dans le cas présent de commander
votre téléviseur. Si la commande ne fonctionne pas du tout ou si
elle ne fonctionne pas correctement, essayez un autre code de
la liste ou procédez à la recherche de code, voir ci-dessous.
3.1.6
veuillez vous reporter aux instructions contenues dans la section
3.1 et suivantes. Au lieu d'appuyer sur la touche TV, appuyez
sur d'autres touches, VCR, SAT, CD, CBL, HOME par ex.).
Les
télécommandes TV+ ; autrement dit, vous pouvez régler
uniquement des téléviseurs ou des vidéoprojecteurs avec la
touche TV, mais régler n'importe quel autre appareil en
utilisant les autres touches d'appareil. Les inscriptions sur les
touches SAT, ASAT (receveur analogique), DSAT (receveur
numérique), VCR etc. n'ont par conséquent qu'un caractère
indicatif.
Exemple : Avec la touche VCR, vous pouvez aussi entrer un
code CD et commander votre lecteur CD.
3.2
Au cas où la marque de votre appareil ne figure pas sur la liste,
ou si aucun code indiqué ne fonctionne, il est recommandé de
procéder à la recherche de code.
Downloaded from
www.Manualslib.com
bekommen
Sie
von
Vivanco
(F) Mode d'emploi
Télécommande VivControl 6 + 8 et VivControl 8 EcoSet
compatible avec presque tous les téléviseurs, appareils
infrarouges
Mise en place des piles
Autocollant de réglage
Adaptation aux divers appareils
Entrée directe des codes de commande à l'aide
Sur la liste jointe, prenez par exemple le code
Pour préparer l'entrée du code, appuyez sur la
SETUP (réglage) jusqu'à ce que le petit voyant
Appuyez ensuite sur la touche de l'appareil
TV, par ex., puis consécutivement sur les touches
Une fois les chiffres entrés, le voyant de la touche
Pour finir, testez le code de commande que vous
Pour régler la télécommande sur d'autres appareils,
.
télécommandes
VivControl
Vivanco
Recherche de code
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: hotline@vivanco.de
manuals search engine
3.2.1
Recherche de code lente
3.2.1.1
Mettre l'appareil à commander sous tension. Le
programme se déroule.
3.2.1.2
Appuyer sur la touche de réglage
kostenlos
Ersatz.
ce que le voyant lumineux dans l'une des touches d'appareil
reste allumée en permanence.
3.2.1.3
Appuyer sur la touche d'appareil souhaitée,
ASAT, par ex.
3.2.1.4
Appuyer brièvement et une seule fois sur la touche
MARCHE/ARRÊT
3.2.1.5
Appuyer
MARCHE/ARRÊT
(chaîne suivante) jusqu'à ce que l'appareil (votre receveur
satellite, par ex.), réagisse.
A chaque fois que vous pressez une touche, le témoin lumineux
s'éteint brièvement et se rallume pour confirmation.
Si vous n'appuyez sur aucune touche, la VivControl va
poursuivre automatiquement sa recherche en envoyant toutes
les 3 secondes un signal à votre appareil.
Si vous avez remarqué trop tard que votre appareil avait réagi et
si le code suivant a déjà été envoyé, cela ne fait rien : vous
pouvez revenir en arrière en appuyant sur CHAN- . Si votre
appareil s'est éteint, vous devez le rallumer sur l'appareil même
ou avec la télécommande originale pour pouvoir continuer la
recherche.
3.2.2
Dès que votre appareil réagit, il vous suffit d'appuyer
sur la touche fléchée
3.2.3
Pour vérifier si vous avez bien trouvé le réglage
correct, appuyez sur diverses touches de votre VivControl et
assurez-vous ainsi que l'appareil fonctionne correctement. Si
tout es en ordre, vous pouvez alors régler votre VivControl pour
l'appareil suivant.
Si rien ne fonctionne, ou si certaines touches ne fonctionnent
pas correctement, il faut continuer à faire rechercher le réglage
adéquat par votre VivControl, en procédant de la manière
décrite à partir de la section 3.2.1.
La VivControl reprend la recherche là où vous l'aviez
interrompue en appuyant sur
automatiquement lorsque la fin de la liste des codes est atteinte.
La télécommande clignote alors plusieurs fois à un rythme
rapide. Le dernier code confirmé par
La recherche à rebours s'achève toujours automatiquement par
le dernier code confirmé.
3.2.4
Recherche limitée par des repères
Vous pouvez accélérer considérablement la recherche de code
en faisant effectuer la recherche selon des repères. Cela
fonctionne ainsi :
3.2.4.1
Allumer l'appareil à commander. Le programme se
déroule.
3.2.4.2
Appuyer sur la touche
ce que le voyant lumineux dans l'une des touches d'appareil
reste allumé en permanence.
3.2.4.3
Appuyer sur la touche d'appareil souhaitée,
ASAT, par exemple.
3.2.4.4
Appuyer sur la touche chiffrée des marques, touche
1 pour les appareils Philips, touche 2 pour Sony, touche 3 pour
Thomson, touche 4 pour Grundig ou touche 6 pour Nokia. Se
reporter ensuite à la section 3.2.1.4.
3.3
Recherche de code accélérée
Votre télécommande trouve ici en quelques secondes, et
presque automatiquement, les réglages de commande adéquats
:
3.3.1
Allumer l'appareil à commander. Un numéro de
chaîne apparaît par exemple sur l'affichage de votre récepteur
satellite.
sont
des
3.3.2
Appuyer sur la touche
ce que le voyant lumineux dans l'une des touches d'appareil
reste allumé en permanence.
3.3.3
Appuyer sur la touche d'appareil souhaitée,
ASAT, par exemple.
3.3.4
Appuyer brièvement et une seule fois sur la touche
MARCHE/ARRÊT
3.3.5
Recherche automatique accélérée : si vous ne
faites ensuite plus rien, la VivControl envoie à intervalle de 0,7
secondes un signal à chaque fois différent. Si votre appareil
réagit, appuyez alors très vite sur la touche
confirmer un code de commande efficace. – Nous vous
conseillons de placer à l'avance un doigt sur la touche
(entrée) pour pouvoir réagir avec une rapidité suffisante, sinon la
SETUP jusqu'à
(marche/arrêt appareil).
plusieurs
fois
sur
la
touche
(marche/arrêt appareil) ou sur CHAN+
(Entrée) pour arrêter la recherche.
. La recherche s'arrête
reste mémorisé.
SETUP (réglage), jusqu'à
SETUP (réglage) jusqu'à
(marche/arrêt appareil).
(entrée) pour
7
Werbung
