Electrolux POWERMIX SILENT ESB4 Serie Bedienungsanleitung Seite 55

4. Przygotowywanie gorących pły-
nów: gorący płyn trzeba ostudzić, aż
stanie się letni, i dopiero wtedy wlać
go do dzbanka. Napełnij dzbanek tyl-
ko do połowy i rozpocznij mieszanie
na małej prędkości. Dzbanek blende-
ra może się silnie rozgrzać – zacho-
waj ostrożność, chroniąc ręce i umożli-
wiając wydostawanie się pary przez
otwór do napełniania. Zawsze zakła-
daj pokrywę przed użyciem.
4. Forró folyadékok feldolgozása: Várja
meg, amíg a folyadékok langyosra hűl-
nek, csak így töltse be ezeket a tartály-
ba. Csak félig töltse fel a tartályt, és ala-
csony sebességen kezdje meg a
turmixolást. A turmixgép tartálya fel-
forrósodhat – ügyeljen, arra hogy ne
égesse meg a kezét, illetve hogy az
esetleges gőz szabadon eltávozhasson
a betöltőnyíláson keresztül. Használat
előtt mindig helyezze vissza a fede-
let.
4. Obrada vruće tekućine: prije nego
što napunite vrč, vruću tekućinu osta-
vite da se ohladi kako bi bila mlaka. Vrč
napunite samo do pola i obradu poč-
nite malom brzinom. Vrč miješalice
može se jako zagrijati - vodite računa
da zaštitite ruke i da ispustite paru kroz
otvor za punjenje. Prije upotrebe uvi-
jek ponovno stavite poklopac.
4. Obrada vrućih napitaka: neka se vru-
će tečnosti ohlade do sobne tempera-
ture pre nego što napunite lonac. Po-
punite lonac do pola i započnite sa
obradom na maloj brzini. Lonac blen-
dera može da postane veoma topao
– zaštitite svoje ruke i ispuštajte paru
kroz otvor za dodavanje. Uvek zame-
nite poklopac pre korišćenja.
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 55 ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 55
5. Włącz blender, przekręcając przełącz-
nik prędkości zgodnie z ruchem wska-
zówek zegara. Rozpocznij od niskiej
prędkości, a następnie, jeśli trzeba,
stopniowo ją zwiększaj. Aby użyć try-
bu pulsacyjnego, przekręć przełącznik
prędkości do położenia PULSE, a na-
stępnie naciśnij przycisk PULSE. NB. Je-
śli miksowane produkty są miękkie, to
silnik blendera może pracować wol-
niej, aby ograniczyć zużycie energii.
5. Kapcsolja be a turmixgépet a sebes-
ségválasztót jobbra elfordítva. Ala-
csony sebességfokozaton indítsa el a
készüléket, csak azután kapcsoljon
magasabb fokozatra, ha szükséges. A
PULSE (IMPULZUS) funkció használa-
tához fordítsa PULSE (IMPULZUS) ál-
lásba a sebességválasztót, és nyomja
meg a PULSE (IMPULZUS) gombot.
Megjegyzés: ha túl puhák a hozzáva-
lók, a turmixgép motorja alacsonyabb
fokozatban üzemel tovább, hogy op-
timalizálja az áramfogyasztást.
5. Uključite miješalicu zakretanjem bi-
rača brzine udesno. Uključite pri niskoj
brzini, a potom po potrebi prijeđite na
veću brzinu. Za korištenje funkcije
pune snage zakrenite birač brzine na
položaj pune snage i pritisnite gumb
za punu snagu. Ako su sastojci koje
obrađujete mekani, brzina motora mi-
ješalice će se vjerojatno smanjiti kako
bi se potrošnja energije optimizirala.
5. Pokrenite blender tako što ćete okre-
nuti birač brzine udesno. Počnite pri
maloj brzini, a zatim nastavite do veće
brzine ako je potrebno. Da biste kori-
stili funkciju PULSE, okrenite birač birač
brzine na poziciju PULSE i pritisnite du-
gme PULSE. Ako mešane sastojke su
meke, blenderov motormože da sma-
nji svoju brzinu za optimizaciju potroš-
nja energije.
6. Kruszenie lodu: Naciskaj kilkakrotnie
przycisk PULSE przez 3–5 sekund, aż
do uzyskania żądanego rezultatu. Pod-
czas pracy blendera możesz włożyć
więcej lodu przez otwór do napełnia-
nia.
6. Jég aprítása: Többször egymás után
nyomja meg a 3–5 másodpercig a
PULSE (IMPULZUS) gombot, amíg el
nem éri a kívánt eredményt. A turmix-
gép működése közben a betöltőnyílá-
son keresztül további jeget adhat a ke-
verékhez.
6. Drobljenje leda: pritisnite gumb za
uključivanje pune snage u trajanju od
3 do 5 sekundi nekoliko puta dok ne
postignete zadovoljavajući rezultat.
Možete dodati još leda kroz otvor za
punjenje dok miješalica radi.
6. Drobljenje leda: pritisnite dugme
PULSE na 3-5 sekundi nekoliko puta
dok ne dobijete zadovoljavajući rezul-
tat. Možete da dodate više leda kroz
otvor za dodavanje dok blender radi.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
55
20.03.12 17:53 20.03.12 17:53