elco VGL2.120 Schemenhandbuch

2
1
Einspeisung
Kessel / Chaudière / Caldaia / Ketel / Boiler
A
Alimentation électrique
Alimentazione elettrica
Elektrische voeding
Power supply
230 V~ 50Hz
Prinzipdarstellung
L N
Schéma de principe
Schema generale
Principeschema
1 3
B
Basic circuit diagram
-Q1
2 4
6 A
C
Erdung nach örtlichen Vorschriften
Mise à la terre conformément au réseau local
Messa a terra in conformità alla rete locale
Aarding in overeenstemming met het plaatselijk net
Earthing in accordance with local regulation
D
Der Schutz der Anlage muss den geltenden
Normen entsprechen.
La protection de l'installation doit être conforme
E
aux normes en vigueur.
La protezione dell'installazione deve essere in
conformità alle norme in vigore.
Bescherming van de installatie moet in overeen-
stemming volgens de wettelijk geldende normen.
Protection of the installation must
comply with the actual norms.
F
Am /
Date : 31/03/11
ANX1100040
ECN :
3 4
F1
Sicherheitsbegrenzer
Th./pr. de sécurité
Termostato di sicurezza
Beveiliging thermostaat
Safety limiter
-F1
1
T
P
2
X1S L1
X1B
Brenner
Brûleur
Bruciatore
A1 TCG1XX.XX
Brander
Burner
11
1
. .
BN BK
-V1
BU
Visa : Art. N° :
420110003600-B
5
Optionen / Options / Opzioni / Opties / Options
H6
Störung
S6
Begrenzer
Panne
Limiteur
Inconveniente
Limitatore
Storing
Begrenzingsthermostaat
Trouble
Limiter
-S6
-H6
1 -P4
h
T
P
2
N T1 T2 S3 B4
10
2 3 8 9
.
-F6
1 2
-T2
P
P
N° de schéma :
6 7
P4
Betriebsstundenzähler
Compteur horaire
Contaore
Uurteller
Running hours meter
4
5
14 15 16
. . .
2x1000 Ohms
U
M
-M1
1~
V
GL03.1.0082B
8
17 18
. .
PE
Page : 1 / 4