Seite 2
español english français deutsch italiano português nederlands norsk svenska...
Seite 30
INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Anweisungen Einbau des Bauchschützers Xtend ins Auto Vorsicht Empfehlungen Wartung...
Seite 31
• Ihr neuer Bauchschützer Xtend ist ein Zubehör • Zur verbesserten Sicherheit des Kindes verfügt für Sitze der Gruppe 2-3 von JANE. Mit diesem Ihr Bauchschützer Xtend über: Zubehör können Sitze der Gruppe 2-3 von JANE als pueden usarse como grupo 1 (para Kinds de •...
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN Um das Baby sachgerecht zu schützen und seinen Komfort und die Befestigung im Auto zu gewährleisten, sollten folgende Anweisungen beachtet werden: • Der Sitz mit Bauchschützer wurde konzipiert, zugelassen sind. NICHT mit einem Zwei-Punkte- um auf den Rück- und Vordersitz von Pkw ein- Sicherheitsgurt benutzen, die wäre im Falle ei- gebaut zu werden, sofern diese über einen Drei- ner starken Bremsung oder bei einem Aufprall...
Seite 33
• Überprüfen Sie, dass alle Gurte in der korrek- gleich, wir empfehlen daher den Bauchschützer ten Position sind und sachgemäß dem Kind an- Xtend in dem Auto zu testen, indem er einge- gepasst wurden. Passen Sei auf, dass kein Gurt baut werden soll.
Einbau des Bauchschützers Xtend ins Auto. Stellen Sie den Sicherheitssitz über den Autositz, gemäß der Empfehlungen und Hinweise in den ALL- GEMEINEN ANWEISUNGEN. 1A Setzen Sie das Kind in den Sitz und legen Sie Schützer zu entfernen. den Bauchschützer an.
• Das Kind nie allein lassen. • Jegliche Veränderung oder Hinzufügung zur Vorrichtung ohne die entsprechende Genehmigung durch JANE, S.A. kann die Sicherheit des Befestigungssystem stark beeinträchtigen. • Sollten die Anweisungen für den korrekten Gebrauch des Befestigungssystems nicht aufmerksam be- folgt werden, kann dies für die Sicherheit des Kindes eine Gefahr darstellen.
Unfall könnte dieser losgeschleudert werden und den Fahrgäs- ten im Auto Schäden zufügen. • Denken Sie daran, den Bauchschützer Xtend nicht in Pkw mit frontalem AIR-BAG einzusetzen, es sei denn, dieser könnte ausgeschaltet oder deaktiviert werden. Dies sollten Sie mit dem Hersteller oder Autohändler abklären.
WARTUNG • Den Stoffbezug nicht über längere Zeit der Sonne aussetzen. Wird der Schützer nicht benutzt, dann decken Sie ihn ab oder bewahren Sie ihn im Kofferraum auf. • Die Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife abwaschen und anschließend alle Komponenten sorgfältig abtrocknen.