Motorola P100 Serie Schnellreferenzhandbuch Seite 18

6878276A01-A EMEA QRG_FR.fm Page 4 Tuesday, December 7, 2010 11:51 AM
Bouton Fonction
Verrouillage Verrouille et
du clavier déverrouille tous les
boutons, sauf l'Alternat,
les deux boutons
programmables
latéraux et le bouton
Marche/Arrêt – Volume.
Uniquement attribuable
à une pression longue.
Suppression Supprime un ou
de canal plusieurs canaux
nuisible nuisibles dans la liste
de balayage pendant le
mode Balayage.
Uniquement attribuable
à une pression longue.
Mode Active ou désactive le
Téléphone mode Téléphone sur le
canal sélectionné.
Activer TPL / Autorise la
DPL transmission avec ou
sans code TPL/DPL
correspondant au
canal/à la personnalité.
Canal Permet de sélectionner
principal rapidement le canal
principal.
4
Français
Bouton Fonction
Activer ID Active ou désactive
Alternat l'envoi de l'Identifiant
d'Alternat à chaque
pression sur l'Alternat.
Salve inverse Sélectionne le type de
salve inverse : Aucun,
180 ou 240.
Sélectionner Sélectionne l'un des
Code deux codes de
brouillage brouillage disponibles.
Activer / Active ou désactive le
désactiver mode Brouillage par
Brouillage inversion vocale sur le
canal sélectionné.
Uniquement attribuable
à une pression longue.
Niveau Sélectionne le niveau
Squelch de squelch requis :
Filtré ou Normal
Non attribué Aucune fonction n'est
attribuée à ce bouton.
VOX Active ou désactive le
mode VOX sur le canal
sélectionné.
Bouton Fonction
Écoute Active la fonction
maintenue Écoute maintenue
jusqu'à ce que
l'utilisateur appuie à
nouveau sur ce bouton.
Uniquement attribuable
à une pression longue.
Mode Direct / Bascule la radio entre
Relais le mode Direct et le
mode Relais.
Préréglage Contrôle du niveau
du volume audio. Ce bouton
déclenche une tonalité
continue correspondant
au volume sonore
actuel pour faciliter son
réglage. Pour modifier
le volume sonore,
appuyez sur le bouton
programmable et
simultanément tournez
le bouton du volume
jusqu'au niveau voulu.
Uniquement attribuable
à une pression longue.