Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage der Luftführung
Mounting of air duct profile
Beispiel: Ausführung links;
Ausführung rechts entsprechend
Example: version left;
version right accordingly
ggf. Verlängerungsprofil
extension profile, if applicable
3
Gegenstück zur
Luftführung
counterpart of
air duct profile
außen
outside
1
innen
unten
inside
bottom
Montage des Lüftergehäuses
(Beispiel: für Fenster mit Rollladen; für Fenster ohne Rollladen entsprechend)
Mounting of housing of window fan
(example: for windows with rolling shutter;
(for windows without rolling shutter accordingly)
Luftführungsprofile
zueinander ausrichten
align air duct profiles
to each other
außen
outside
innen
inside
unten
bottom
2
Abdichtung Fensterrahmen / VENTRA
Sealing window frame / VENTRA
Variante 1
version 1
spritzbarer Dichtstoff
extrudable sealant
Kompriband
compression strip
seitliche Luftführungsprofile zueinander ausrichten
align lateral air duct profiles to each other
ggf. bohren (Ø 12)
drill, if applicable (Ø 12)
beim Gehren auf Radien achten
pay attention to radii
when mitering
Luftführung
air duct profile
(siehe Schnitt)
Referenz für Positionierung am
Fensterbank-Anschlussprofil
reference for positioning at
window sill connection profile
Variante 2
version 2
spritzbarer Dichtstoff
extrudable sealant
0
0
VENTRA
VENTRA
(Beispiel: für Fenster ohne Rollladen)
(example: for windows without rolling shutter)
Ø 4,8 x ...
2
ggf. Verlängerungsprofil
extension profile, if applicable
4 *
Bohrschrauben durch die Anschraubhülsen stecken;
Ausrichtung der Hülsen entsprechend des Profils
put the drilling screws through the bolting bushings;
alignment of bushings according to profile
bei nachträglichem Einbau (Renovierung): s. Anleitung 244645
*)
in case of retrofitting, please refer to mounting instructions 244645
*)
wind-/wasserdichter Abschluss
1
zum Fensterrahmen
wind-/water-tight sealing to the
window frame
0
spritzbarer Dichtstoff
extrudable sealant
Luftführung / Gegenstück
air duct profile / counterpart
0
3
Ausrichtung des VENTRA-Gehäuses zu
den Aussparungen der Luftführung:
Positionierhilfen verwenden
alignment of the VENTRA-housing to the
cut-outs of the air duct profile:
use positioning assistance at the housing
2x
Ø 4,8 x 130
8
1
Abdeckleiste** aufstecken
mount cover fillet*
**) in Verpackungseinheit
"Blende" enthalten
**) included in packaging unit „Cover"
0
5 *
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
