Inhaltsverzeichnis
Werbung
Abdichtung des Lüfters
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren stellen
nur eine von vielen Möglichkeiten der Montage dar.
In jedem Fall sind die baulichen Gegebenheiten so zu
berücksichtigen, dass für das Gebäude geltende Normen
nicht verletzt werden.
Nachträglicher Einbau: mit Montageschaum
Retrofitting: with mounting foam
Für den Renovierungsfall wird die
Verwendung der Adapterplatte gemäß
Anleitung 244645 empfohlen.
Neubau: mit Multifunktions-Dichtband
New equipment: with multifunctional gasket strip
Multifunktions-Dichtband
multifunctional gasket strip
außen
outside
innen
inside
unten
bottom
Verwendung des Multifunktions-Dichtbandes entsprechend
den Verarbeitungsrichtlinien des Herstellers
usage of multifunctional gasket strip according to corresponding
processing guidelines of the manufacturer
8
die Hohlräume sind mit
Montageschaum auszufüllen
the cavities have to be filled
with mounting foam
Sealing of window fan
The procedures described within this section, are a
selection of the multitude of mounting alternatives, only.
In any case, the structural conditions have to be
considered in such a way, that the applicable building
standards will not be violated.
For retrofitting, the use of the adapter
plate according mounting instructions
244645 is recommended.
Stückelung des
Multifunktions-
Dichtbandes
Segmentation of
the multifunctional
gasket strip
Wichtiger Hinweis:
Nach dem Aufbringen des Multifunktions-
Dichtbandes muss der Einbau des Rahmens
inkl. VENTRA unverzüglich erfolgen.
Important note:
After attaching the multifunctional gasket strip
the mounting of the frame including VENTRA
has to be carried out immediately.
1.
2.
4.
5.
3.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
