Vorbereitung Der Wand; Wandvorbereitung / Preparation Of The Wall; Wandausbruch Verputzen Plastering The Wall Block-Out - Hautau VENTRA 301 E/N Montageanleitung

Wandvorbereitung / Preparation of the wall

Prüfung der Einbaumaße/­position
Checking of the installation dimensions/position
Ansicht von innen bei Ausführung links;
Ausführung rechts entsprechend
view from inside for version left;
version right accordingly
*
Luftführungsprofil
air duct profile
Ansicht Z
view Z
*
VENTRA
bodentiefe Fenster (Profillänge 3000):
floor to ceiling windows (profile length 3000):
nicht bodentiefe Fenster (Profillänge 1500):
windows not floor to ceiling (profile length 1500):
Ansicht Z / view Z
Beispiel: für Fenster mit VENTRA
Referenz für Fenster ohne Rollladen entsprechend
example: for windows with VENTRA
reference for windows without rolling shutter accordingly
außen / outside
Fensterbank
window sill
~ 8
~ 110
~ 120
(bei Renovierung)
(in case of retrofitting)
innen / inside
VENTRA
Ansicht Y
view Y
Blende
cover
*) Scharnierband
Hinge
1100 + a
240 + a
und Rollladen;
®
and rolling shutter;
®
Durch den Einbau des VENTRA
die Position des gesamten Fensters und der
Fensterbank um das betreffende Maß. Dies ist
durch ein entsprechendes Anschlussprofil an
der oberen Seite auszugleichen (ohne Abb.).
By installing the VENTRA , the position of the whole
®
window/window sill will be changed by the respective
measure. This has to be compensated by an
appropriate connection profile at the top side (no ill.).
30
37
mit VENTRA ,
®
ohne Rollladen
with VENTRA ,
®
without rolling shutter
VENTRA-Gehäuse mittels beiliegender
Einputzhilfe ca. 8 mm einputzen
(ggf. vorher das korrekte Maß bestimmen)
plaster the VENTRA
®
by means of the enclosed plaster aid
(determine the correct measure in advance)
®
Ansicht Y
(vergrößert)
bodentiefe Fenster (Profillänge 3000):
1)
VENTRA
floor to ceiling windows (profile length 3000):
nicht bodentiefe Fenster (Profillänge 1500):
2)
windows not floor to ceiling (profile length 1500):
® verändert sich
Wandausbruch verputzen
Plastering the wall block-out
ohne VENTRA
®
without VENTRA
®
glatt verputzen
smooth plastering
housing approx. 8 mm
VENTRA
®
/ view Y
(enlarged)
Luftführungsprofil
air duct profile
5