Hautau VENTRA 301 E/N Montageanleitung Seite 12

Einbaubeispiele (Forts.) / Mounting examples (cont'd)
Bauweise mit Holzständerwerk ohne Rollladen
Construction with timber framework without rolling shutter
Ansicht Z
view Z
Ansicht Z
view Z
VENTRA -Gehäuse mittels beiliegender
®
Einputzhilfe ca. 8 mm einputzen
(ggf. vorher das korrekte Maß bestimmen)
plaster the VENTRA
by means of the enclosed plaster aid
(determine the correct measure in advance)
12
mit Innenaufbau
inside with covering
® housing approx. 8 mm
Multifunktions-Dichtband
multifunctional gasket strip
Kompriband zwischen PVC-/Alu-Rahmenprofil
und VENTRA -Gehäuse
®
compression strip between PVC/Alu frame profile
and housing of VENTRA
bei Holz-Rahmenprofil:
in case of timber frame profile:
37
®
spritzbarer Dichtstoff
zwischen Holz-Rahmen-
profil und VENTRA
Gehäuse
extrudable sealant
between timber frame
profile and housing of
VENTRA ®
Multifunktions-Dichtband
multifunctional gasket strip
Kompriband
compression strip
bei Holz-Rahmenprofil:
spritzbarer Dichtstoff
(siehe oben)
in case of timber frame profile:
extrudable sealant (see above)
-
®