Vimar Eikon Handbuch Seite 3

Eikon Idea
20181.120 16633.120
ESPAÑOL
Interruptor con sensor de presencia de rayos infrarrojos
para el encendido de luces con umbral del sensor cre-
puscular y ciclo de temporización regulables, salida de
relé NO, 6 A y 120 V~, alimentación 120 V~ y 50-60 Hz.
Campo de aplicación.
Enciende automáticamente los aparatos cuando pasan
personas o animales por el campo de acción del sensor.
Características.
• Salida de relé de potencia.
• Sensor de lectura piroeléctrico y lente de Fresnel con
cobertura volumétrica según se ilustra en la figura 2.
• Sensor crepuscular frontal instalado debajo de la lente
de Fresnel, con umbral de intervención de aproximada-
mente 5 lx con luz diurna, regulable mediante trimmer
frontal (figura 1).
• Temporización desde 15 segundos hasta 10 minutos,
regulable mediante trimmer frontal (figura 1).
• Temperatura de funcionamiento de -5 a +35 °C.
Cargas que se pueden mandar.
- Cargas puramente resistivas : 6 A.
- Lámparas incandescentes y halógenas
- Transformadores ferromagnéticos
- Transformadores electrónicos : 350 VA.
- Lámparas fluorescentes y fluorescentes compactos: 30 W.
- Motores : 1,8 A cos 0,6.
Funcionamiento.
• El sensor se activa, durante el tiempo configurado y con
luminosidad ambiental inferior a la seleccionada, si un
cuerpo caliente atraviesa el radio de acción.
• Cuando se alimenta por primera vez o tras una interrup-
ción de red, la salida se activa durante el tiempo de pre-
calentamiento (warm-up) del sensor (aproximadamente
10 s) más el tiempo configurado de retraso al apagado.
• El aparato se ha configurado en "re-trigger mode": si
durante la temporización el sensor de presencia detecta
que un cuerpo caliente pasa de nuevo, el cálculo se
pone a cero y la temporización empieza otra vez.
• Al término de cada temporización, la señal del sensor de
presencia se ignora durante dos segundos aproximada-
mente.
Conexiones.
- Conectar el aparato de la manera ilustrada en la
figura 6. El circuito de alimentación (L-N) se ha de
proteger contra las sobrecargas mediante un dispo-
sitivo, fusible o interruptor automático, con corriente
nominal inferior a 10 A.
- Se pueden utilizar varios interruptores de rayos infra-
rrojos en paralelo para mandar una o varias lámparas
(figura 7).
- Se pueden realizar "by-pass" o interrumpir el circuito
de salida con normales interruptores electromecá-
nicos.
Instalación.
• Para la instalación en el interior.
• Instalación empotrada: 1,1-1,2 m del suelo (figura 3)
mediante soportes orientables con posibilidad de
instalación empotrada (figura 4) y de superficie (figu-
ra 5).
• Para orientar correctamente el aparato en caso
de montarse sobre un soporte orientable, durante
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
Plana
14181.120
la instalación, regular el umbral de la intervención
crepuscular al fondo escala (día): de esta manera, se
inhabilita el funcionamiento del sensor crepuscular.
• Durante la instalación:
- No colocar el aparato detrás de superficies acristala-
das y no someterlo a choques o vibraciones mecáni-
cas.
- No oscurecer con objetos la cobertura volumétrica
del sensor de presencia.
- No exponer el sensor de presencia a la luz de lámpa-
ras o a la luz solar directa.
- No exponer el sensor de presencia a la acción directa
de fuentes de calor ni dirigirlo hacia éstas.
• El aparato no se puede instalar en:
- Ambientes con cambios bruscos de temperatura.
- Ambientes con elevada humedad.
- Ambientes con presencia de gases, fluidos corrosi-
vos o aire marino.
- Ambientes con polvo.
Normas de instalación.
• El aparato se ha de instalar en conformidad con las
disposiciones sobre material eléctrico vigentes en el
país.
: 500 W.
: 500 VA.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Διακόπτης με αισθητήρα παρουσίας υπέρυθρων για άναμμα
φώτων, ρύθμιση ορίου φωτοκυττάρου και κύκλου λειτουργίας με
χρονοδιακόπτη, Έξοδος ρελέ NO 6 A 120 V~, τροφοδοσία 120
V~ 50‑60 Hz.
Πεδίο εφαρμογής.
Αυτόματος έλεγχος για το άναμμα συσκευών κατά τη διέλευση
ανθρώπων ή ζώων από το πεδίο δράσης του αισθητήρα.
Χαρακτηριστικά.
• έξοδος ρελέ ισχύος.
• πυροηλεκτρικός αισθητήρας με φακό Fresnel και ογκομετρική
κάλυψη όπως στην εικ. 2.
• φωτοκύτταρο στο εμπρός μέρος κάτω από το φακό Fresnel,
με όριο επέμβασης από 5 lx έως το "φως ημέρας" και ρύθμιση
μέσω trimmer στην πρόσοψη (εικ. 1).
• χρονοδιακόπτης από 15 s έως 10 min, με ρύθμιση μέσω
trimmer στην πρόσοψη (εικ. 1).
• θερμοκρασία λειτουργίας: ‑5 ‑ +35 °C.
Ελεγχόμενα φορτία
‑ Αμιγώς ωμικά φορτία
‑ Λαμπτήρες πυρακτώσεως και αλογόνου
‑ Μετασχηματιστές σιδηρομαγνητικού πυρήνα
‑ Ηλεκτρονικοί μετασχηματιστές
‑ Λαμπτήρες φθορισμού και συμπαγείς λαμπτήρες φθορισμού:
30 W.
‑ Κινητήρες : 1,8 A cos
Λειτουργία
• Ο αισθητήρας ενεργοποιείται για τον προγραμματισμένο χρόνο
και με φωτεινότητα περιβάλλοντος μικρότερη της επιλεγμένης,
.
: 6 A.
: 500 W.
: 500 VA.
: 350 VA.
0,6.
εάν ένα θερμό σώμα διέλθει από την ακτίνα δράσης του.
• μετά την πρώτη σύνδεση ή μετά από διακοπή ρεύματος, η
έξοδος ενεργοποιείται για το χρόνο "warm‑up" του αισθητήρα
(περίπου 10 s) συν τον προγραμματισμένο χρόνο καθυστέρησης
του σβησίματος.
• η συσκευή είναι ρυθμισμένη για λειτουργία επαναδιέγερσης:
εάν κατά τη διάρκεια του χρόνου διέγερσης ο αισθητήρας
παρουσίας εντοπίσει νέα διέλευση θερμού σώματος, η μέτρηση
του χρόνου μηδενίζεται και ξεκινάει από το μηδέν.
• στο τέλος κάθε περιόδου λειτουργίας το σήμα του αισθητήρα
παρουσίας δεν λαμβάνεται υπόψη για χρόνο περίπου 2 s.
Συνδέσεις
‑ συνδέστε τη συσκευή όπως στην εικ. 6. Το κύκλωμα τροφοδοσίας
(L‑N) πρέπει να προστατεύεται από υπερφορτώσεις με
ασφάλεια ή αυτόματο διακόπτη με ονομαστικό ρεύμα που δεν
θα υπερβαίνει τα 10 A.
‑ δυνατότητα χρήσης περισσότερων διακοπτών υπέρυθρων
σε παράλληλη σύνδεση για τον έλεγχο ενός ή περισσότερων
λαμπτήρων (εικ. 7).
‑ δυνατότητα δημιουργίας "by‑pass" ή διακοπής του κυκλώματος
εξόδου με κοινούς ηλεκτρομηχανικούς διακόπτες.
Εγκατάσταση
• για εσωτερική εγκατάσταση.
• εντοιχιζόμενη εγκατάσταση: 1,1‑1,2 m από το δάπεδο (εικ. 3), με
προσανατολιζόμενα υποστηρίγματα δυνατότητα εντοιχιζόμενης
(εικ. 4) και επίτοιχης τοποθέτησης (εικ. 5).
• για το σωστό προσανατολισμό της συσκευής σε περίπτωση
ρυθμιζόμενου υποστηρίγματος, ρυθμίστε κατά την εγκατάσταση
το όριο επέμβασης του φωτοκυττάρου στη μέγιστη τιμή
(ημέρα): με αυτόν τον τρόπο αναστέλλεται η λειτουργία του
φωτοκυττάρου.
• Κατά την εγκατάσταση:
‑ μην τοποθετείτε τη συσκευή πίσω από γυάλινες επιφάνειες και
μην την εκθέτετε σε χτυπήματα ή μηχανικούς κραδασμούς.
‑ μη σκιάζετε με αντικείμενα την ογκομετρική κάλυψη του
αισθητήρα παρουσίας.
‑ μην εκθέτετε τον αισθητήρα παρουσίας στο φως λαμπτήρων ή
στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
‑ μην κατευθύνετε και μην εκθέτετε τον αισθητήρα παρουσίας
στην άμεση δράση πηγών θερμότητας.
• Η συσκευή δεν μπορεί να εγκατασταθεί σε:
‑ χώρους με απότομες μεταβολές θερμοκρασίας.
‑ χώρους με υψηλή υγρασία.
‑ χώρους με παρουσία αερίων, διαβρωτικών ρευστών ή
υφάλμυρου αέρα.
‑ χώρους με σκόνη.
Κανόνες εγκατάστασης.
• Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις ισχύουσες
διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό στη χώρα χρήσης
των προϊόντων.
Instrucciones
Οδηγίες