Vimar Eikon Handbuch

Eikon Arké
20295 19295
Unità di alimentazione 5 V 2,1 A per dispositivi elettronici, 2
uscite USB frontali, alimentazione 120-230 V~ 50/60 Hz - 2
moduli.
Il dispositivo va utilizzato per ricaricare i telefoni cellulari e tutti gli apparecchi elet-
tronici che offrono la possibilità di ricarica da una qualsiasi presa standard USB. Il
dispositivo permette di ricaricare due apparecchi contemporaneamente.
ATTENZIONE:
• Consultare il manuale istruzioni dell'apparecchio da ricaricare per accertarsi
che possa essere utilizzato con l'alimentatore 20295-19295-14295.
• Alcuni tipi di lettore MP3 di vecchia generazione non sono adatti per essere
utilizzati con l'alimentatore; la ricarica del dispositivo potrebbe quindi non
avvenire correttamente.
CARATTERISTICHE.
• Alimentazione: 120-230 V~ 50/60 Hz
• Consumo: 230 mA a 120 V~ e 150 mA a 230 V~
• Tensione di uscita: 5 V d.c. (± 5%) SELV
• Carico max in uscita: 2,1 A (1x2100 mA, 2x1050 mA, ecc.)
• Rendimento: 75%
• Consumo a vuoto: inferiore ai 100 mW
• Grado di protezione: IP20
• Temperatura di funzionamento: 0 °C - +35 °C (uso interno)
• Apparecchio di classe II
FUNZIONAMENTO.
La presa HIGH POWER permette la ricarica a piena velocità anche dei dispositivi
più potenti. Le prese USB VIMAR erogano fino a 2,1 A che significa fino a 10 W
disponibili, ecco perché HIGH POWER.
Caratteristiche:
• Prese USB 5 V 2.1 A per ricaricare tablet, smartphone, lettori MP3, navigatori
GPS, ecc. Il prodotto è dotato di due uscite USB che erogano complessivamente
2,1 A; ottimizzato per caricare un dispositivo di 2,1 A (es. Tablet) o contemporane-
amente due dispositivi da 1 A (es. smartphone e phablet). Verificate i dati di targa
del vostro dispositivo.
• La presa HIGH POWER non è compatibile con alcuni dispositivi; per tali dispositivi
utilizzare la seconda uscita USB.
Alcuni esempi e combinazioni possibili sono riportati nella seguente tabella:
TABLET FINO A 8"
TABLET 10"
+ SMARTPHONE
DISPOSITIVI
RICARICABILI
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti
l'installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
L'apparecchio deve essere installato in scatole da incasso o da parete con supporti
e placche Eikon, Arké o Plana, in luoghi non polverosi, protetto da urti accidentali e
lontano da fonti di calore.
L'installazione deve essere eseguita rispettando il verso della freccia incisa
sull'alimentatore (UP).
IMPORTANTE.
• A monte dell'alimentatore deve essere installato un interruttore di sezionamento
facilmente accessibile con distanza fra i contatti di almeno 3 mm.
• La lunghezza del cavo per il collegamento al telefono deve essere inferiore a 3 m.
• L'alimentatore è protetto internamente contro i sovraccarichi.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva BT.
Direttiva EMC.
Norme EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Plana
14295
SMARTPHONE LETTORE MP3
E PHABLET + SMARTPHONE
5 V 2.1 A power supply unit for electronic devices, 2 front USB
ports, 120-230 V~ 50/60 Hz power supply - 2 modules.
The device is used for charging mobile phones and all electronic devices that offer
the feature of charging via a standard USB port. The device enables charging two
devices simultaneously.
CAUTION:
• Refer to the instructions manual of the device to charge in order to ascertain
whether it can be used with the power supply unit 20295-19295-14295.
• Some types of old generation MP3 players are not suited to be used with
the power supply unit; the device might therefore not be able to be charged
correctly.
FEATURES.
• Power supply: 120-230 V~ 50/60 Hz
• Consumption: 230 mA at 120 V~ and 150 mA at 230 V~
• Output voltage: 5 V d.c. (± 5%) SELV
• Max output load: 2.1 A (1x2100 mA, 2x1050 mA, etc.)
• Efficiency: 75%
• Consumption with no load: less than 100 mW
• Protection class: IP20
• Operating temperature: 0°C - +35°C (indoor use)
• Appliances of class II
OPERATION.
The HIGH POWER socket enables charging even more powerful devices at full
speed. The VIMAR USB ports deliver up to 2.1 A which means up to 10 W available,
hence HIGH POWER.
Characteristics:
• 5 V 2.1 A USB ports to recharge tablets, smartphones, MP3 players, GPS naviga-
tors, etc. The product is equipped with two USB outputs which provide altogether
2.1 A; optimized to charge a 2.1 A device (e.g. Tablet) or two 1 A devices simulta-
neously (e.g. smartphone and phablet). Check your device's data.
• The HIGH POWER socket is not compatible with some devices; for those devices,
use the second USB port.
Some examples and possible combinations are given in the following table:
TABLET UP TO 8"
TABLET 10"
+ SMARTPHONE
RECHARGEABLE
DEVICES
INSTALLATION RULES.
Installation must be performed in observance of the regulations governing the instal-
lation of electrical material in force in the country where the products are installed.
The device must be installed in flush or surface mounting boxes with Eikon, Arké
or Plana mounting frames and cover plates, in places that are not dusty, that are
protected from accidental knocks and are far from sources of heat.
Installation must be carried out in line with the direction of the arrow engraved
on the power supply unit (UP).
IMPORTANT.
• Above the power supply unit there must be an easily accessible disconnecting
switch with a contact gap of at least 3 mm.
• The length of the cable for connecting to the telephone must be less than 3 m.
• The power supply is protected internally against overloads.
STANDARD CONFORMITY.
LV directive.
EMC directive.
Standards EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
SMARTPHONE MP3 PLAYER
AND PHABLET + SMARTPHONE
49400817A0 02 1511
VIMAR - Marostica - Italy