Deutsch
Montage
Anwendung
Die DoorCom ISDN Videoeinheit
DCIV 600-... ist ein Zusatzgerät, das
nur Verbindung mit dem DoorCom
ISDN DCI 600-... eingesetzt werden
kann. Mit dem DCIV werden Video-
signale einer angeschlossenen
Kamera aufbereitet und mittels
DCI 600-... über ISDN übertragen.
Mit einem Bildtelefon oder einem
dafür geeigneten PC können diese
empfangen bzw. sichtbar gemacht
werden. Die Übertragung erfolgt
über das Telefon-Netz im H.320
Standard für Bildtelefone.
Empfehlungen für geeignete Geräte
können unter www.Siedle.de unter
dem Stichwort DoorCom abgerufen
werden.
Montage
Die Montage von DCI-/ und
DCIV 600-... muss immer in einer
Verteilung übereinander d.h. DCI
auf einer Tragschiene und das DCIV
direkt auf der darüber liegenden
Tragschiene montiert werden.
Das am DCIV 600-... gesteckte
Flachbandkabel kann nicht in
einer größeren Länge geliefert
werden, da dies zu Störbeein-
trächtigungen führen kann.
1 DoorCom ISDN Videoeinheit auf
Hutschiene direkt oberhalb des
DCI 600-... montieren (Verteilung).
2 Gehäuseoberteil am DCI 600-...
abnehmen und das Flachbandkabel
vom DCIV im DCI stecken.
3 Außenschaltplan AS-TVK-64-1
mit DCI/DCIV 600-...
4 Außenschaltplan AS-TVKYR-1/1
mit DCI/DCIV 600-...
Schaltplanhinweise
a) Bis max. 4 beleuchtete Vario-
module kann der TR 602 entfallen,
b und c werden am NG 602-...
angeschlossen
z) Die max. Reichweite zwischen
dem NG/TR 602-... und dem
DCI 600-... beträgt 20 m bei
0,8 mm Aderdurchmesser. Die
Zuleitung muss direkt vom
NG/ TR 602-... zum DCI 600-...
verlegt sein.
8
Inbetriebnahme
Da das DCIV 600-... zwingend an
das DCI 600-... gebunden ist und
das DCI über einen PC program-
miert wird, erfolgt die Program-
mierung des DCIV über das DCI.
Bei der Programmierung des
DCI 600-... werden die Parameter
für die Bildübertragung eingestellt.
Hinweis:
Eine Bildübertragung ist nur mög-
lich, wenn bei der Programmierung
des DCI festgelegt wurde, dass der
angerufene Teilnehmer für den
Bildempfang programmiert ist.
Technische Daten
• Versorgung 12 V AC
(immer separaten Trafo z.B.
TR 602-0 verwenden)
• Stromaufnahme max. 500 mA
Anschlussbelegung
b, c = 12 V AC
V = Kamerasteuerung vertikal
H = Kamerasteuerung horizontal
- = Kamerasteuerung Bezugspunkt
Koaxkabelanschluss 1 Vss an 75 Ω
English
Montage
Application
The DoorCom ISDN video unit
DCIV 600-... is a supplementary
device which can only be used in
case of a connection with the
DoorCom ISDN DCI 600-... . Using
the DCIV, video signals from a con-
nected camera are processed and
transmitted via ISDN using the
DCI 600-... . These can be received /
viewed using a video telephone or a
suitable PC.
Recommendations for suitable devi-
ces can be accessed on
www.Siedle.de using the key word
DoorCom.
Mounting
The DCI-/ and DCIV 600-... must
always be mounted in a distribution
arrangement one above the other,
i.e. DCI on one mounting rail and
the DCIV directly on the mounting
rail above it. It is not possible to
supply a longer version of the
ribbon cable plugged into the
DCIV 600-..., as this can lead to
impaired transmission due to
interference.
1 Mount the DoorCom ISDN video
on the top-hat rail directly above the
DCI 600-... (distribution).
2 Remove the upper housing section
of the DCI 600-... and insert the rib-
bon cable from the DCIV into the
DCI.
3 Wiring diagram AS-TVK-64-1
DCI/DCIV 600 -...
4 Wiring diagram AS-TVKYR-1/1
with DCI/DCIV 600-...
Remarks relevant to the circuit
diagram
a) Up to max. 4 illuminated Vario
modules, the TR 602 can be omit-
ted, b and c are connected at the
NG 602-...
z) The max. range between the
NG/TR 602-... and the DCI 600-... is
20 m with an 0.8 mm core diame-
ter. The supply cable must be laid
directly from the NG/ TR 602-... to
the DCI 600-... .