Vimar by-me 01468 Bedienungsanleitung

01468
Unità di implementazione funzioni logiche, matematiche, temporizzazioni e
messaggi, installazione su guida DIN (60715 TH35), per domotica By-me,
configurabile solo con EasyTool Professional, occupa 1 modulo da 17,5 mm.
L'Unità Logica consente di realizzare funzioni di regolazione e controllo (logiche) all'interno
di un sistema By-me. Tali logiche vengono definite con EasyTool Professional, attraverso
un' interfaccia grafica dedicata all'Unità Logica, e quindi trasferite al dispositivo via USB
per diventare operative. Per l'elenco dettagliato di logiche utilizzabili, blocchi funzionali di
vario genere (ritardi, funzioni matematiche, calendari, ecc.), blocchi By-me disponibili per la
configurazione dell'Unità Logica, si veda il relativo manuale installatore.
Il manuale installatore dell'Unità Logica è scaricabile dal sito www.vimar.com.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: BUS 29 V.
• Assorbimento BUS: 25 mA.
• Potenza dissipata: minore di 1 W.
• Installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 1 modulo da 17,5 mm.
• Morsetti: bus TP.
• Collegamento con PC portatile tramite cavo con connettore USB micro-B lato scheda e
USB type A lato PC.
IMPORTANTE: per garantire la conformità normativa l'unità logica DEVE essere
collegata ad un PC PORTATILE alimentato dalla batteria e NON collegato alla rete
elettrica mediante alimentatore.
• LED (con colorazione Verde e Arancione) e pulsante di configurazione.
• Grado di protezione IP20.
• Temperatura di funzionamento: 0°C - +45°C (uso interno).
FUNZIONAMENTO.
Possibilità di definire logiche complesse all'interno di un sistema By-me mediante l'interfaccia
di EasyTool Professional dedicata appositamente alla configurazione dell'Unità Logica.
Con tale interfaccia è possibile:
- creare relazioni variamente articolate fra blocchi del sistema By-me, mettendoli in relazione
tramite porte logiche, blocchi di ritardo e funzioni matematiche;
- definire scenari virtuali;
- definire pianificazioni di azioni ("Cronoprogrammi"), con diversi tipi di periodicità, durata,
periodi di validità ecc.
Attenzione: Per gestire questo tipo di funzionalità il dispositivo richiede la presenza
dell'orologio di sistema fornito dalla centrale By-me art. 21509 o dal Web Server art.
01945 o da altro dispositivo master (touch screen, ecc.)
Il dispositivo è dotato di una porta USB di tipo OTG (On The Go) utilizzata in modalità "devi-
ce" per la connessione al PC necessaria al download dei files di configurazione realizzati con
Easytool Professional.
Per l'elenco dettagliato di:
- logiche;
- blocchi funzionali (ritardi, confronti, funzioni matematiche...);
- tipi di cronoprogrammi;
- blocchi By-me;
disponibili per la definizione della programmazione dell'Unità Logica, si faccia riferimento al
relativo manuale installatore.
Un'eventuale stato di anomalia viene segnalato dall'Unità Logica con un lampeggio del led
verde; tale indicazione può essere visualizzata, ad esempio, nel caso in cui il modulo non
possa eseguire in modo corretto la logica programmata.
CONFIGURAZIONE.
PER LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE, SI VEDA IL MANUALE
ISTRUZIONI DELLA CENTRALE DEL SISTEMA By-me art. 21509 E DELL'UNITA'
LOGICA.
• Il dispositivo deve essere configurato in centrale in un gruppo automazione.
• All'interno di una centrale domotica possono essere configurate più Unità Logiche art. 01468.
Il dispositivo è configurabile solo sulle centrali By-me art. 21509.
AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE DELL'UNITA LOGICA.
Si veda il paragrafo 9.3 del manuale installatore dell'Unità Logica.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L'installazione deve essere effettuata con l'osservanza delle disposizioni regolanti l'installazio-
ne del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
CONFORMITA' NORMATIVA.
Direttiva EMC.
Norme EN 50428, EN 50491.
Questo prodotto è stato sviluppato con software FreeRTOS
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
. http://www.freertos.org/
TM
Unit for implementing logic, mathematical, timing and messaging functions,
installation on DIN rails (60715 TH35), for By-me home automation, config-
urable only with EasyTool Professional, occupies 1 module size 17.5 mm.
The Logic Unit enables implementing adjustment and control functions (logic elements)
within a By-me system. These logic elements are defined with EasyTool Professional, with a
graphic interface dedicated to the Logic Unit, and then transferred to the device via USB to
become operational. For a detailed list of usable logic elements, function blocks of various
kinds (delays, mathematical functions, calendars, etc.), and By-me blocks available for con-
figuring the Logic Unit, see the installer manual.
The installer manual of the Logic Unit can be downloaded from the website www.
vimar.com.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage: BUS 29 V.
• BUS current draw: 25 mA.
• Dissipated power: less than 1 W.
• Installation on DIN rail (60715 TH35), occupies 1 module size 17.5 mm.
• Terminals: TP BUS.
• Laptop connection via cable with micro-B USB connector on board side and type A USB
connector on PC side.
IMPORTANT: to ensure regulatory compliance the logic unit MUST be connected
to a LAPTOP running on a battery and NOT connected to the mains via a battery
charger.
• LED (with Green and Orange colouring) and configuration button.
• IP20 protection rating.
• Operating temperature: 0°C - +45°C (indoor use).
OPERATION.
Ability to define complex logic elements within a By-me system via the EasyTool Professional
interface dedicated specifically to configuring the Logic Unit.
With this interface it is possible to:
- create variously organized relationships between blocks of the By-me system, setting them
in relation via logic gates, delay blocks and mathematical functions;
- define virtual scenarios;
- define action plans ("Timelines"), with different types of frequency, duration, validity periods,
etc.
Caution: To manage this type of feature the device requires the system clock pro-
vided by the By-me control unit art. 21509 or by the Web Server art. 01945 or by
another master device.
The device has an OTG type USB port used in "device" mode for the PC connection required
to download the configuration files.
For a detailed list of:
- logic elements;
- function blocks (delays, comparisons, mathematical functions, etc.);
- types of timelines;
- By-me blocks.
available for defining the programming of the Logic Unit, please refer to the installer manual.
Any anomalous state is signalled by the Logic Unit with the green LED blinking; this indication
can be seen, for example, if the module cannot run the programmed logic correctly.
CONFIGURATION.
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE
INSTRUCTIONS MANUAL FOR THE By-me SYSTEM CONTROL UNIT art. 21509 AND
THE LOGIC UNIT.
• The device must be configured on the control unit of an automation unit.
• Multiple Logic Units art. 01468 can be configured on a home automation control unit.
This device can be configured only on By-me control panels art. 21509.
UPDATING THE LOGIC UNIT FIRMWARE.
See paragraph 9.3 of the installer manual the Logic Unit.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out in compliance with the current regulations regarding the
installation of electrical systems in the country where the products are installed.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive.
Standards EN 50428, EN 50491.
This product was developed with software FreeRTOS . http://www.freertos.org/
TM
49400601A0 02 1504
VIMAR - Marostica - Italy