Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Guida rapida - Quick Guide - Guide rapide - Kurzanleitung -
Guía rápida - Guia de consulta rápida -
Σύντομος οδηγός -
دليل إرشادي سريع
69PH
Dispositivo programmabile con 2 relè
Programmable device with 2 relays
Dispositif programmable à 2 relais
Programmierbares Gerät mit 2 Relais
Dispositivo programable con 2 relés
Dispositivo programável com 2 relés
Προγραμματιζόμενος μηχανισμός με 2 ρελέ
جهاز قابل للبرمجة بـ 2 مرحل كهربائي
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vimar ELVOX 69PH
Inhaltszusammenfassung für Vimar ELVOX 69PH
- Seite 1 Guida rapida - Quick Guide - Guide rapide - Kurzanleitung - Guía rápida - Guia de consulta rápida - Σύντομος οδηγός - دليل إرشادي سريع 69PH Dispositivo programmabile con 2 relè Programmable device with 2 relays Dispositif programmable à 2 relais Programmierbares Gerät mit 2 Relais Dispositivo programable con 2 relés Dispositivo programável com 2 relés...
-
Seite 11: Technische Merkmale
Programmiergerät 950C oder der Software SaveProg siehe mit dem Programmiergerät 950C oder PC mit SaveProg möglich. Bei die Installationsanleitung auf der Website www.vimar.com. Betrieb mit Anschluss am horizontalen Bus dient es als Relais (alle Betriebsarten) und als Rufwiederholer nur für die von einer am hori- zontalen Bus angeschlossenen Elektronikeinheit an eine bestimmte Innenstelle gesendeten Daten. -
Seite 12: Manuelle Programmierungen Vertikaler Bus
69PH Manuelle Programmierungen vertikaler Bus ID-Programmierung für die Installation am vertikalen 1) Wiederherstellen der Standardwerte Das Relais verfügt über 4 Gruppen und kann daher für vier verschie- dene Kennungen aktiviert werden. Reset-Vorgang werden Werkseinstellungen (Standardkonfiguration) wiederhergestellt. ID-Programmierungstabelle - Die Tasten RST und P1 gleichzeitig drücken und gedrückt halten. Gruppe Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 - RST loslassen und dabei P1 gedrückt halten, bis die LED zu blinken... -
Seite 13: Relais-Programmierungen Am Horizontalen Bus
69PH Relais-Programmierungen am horizontalen Bus 6) P1 so lange drücken, bis die LED aufleuchtet. 7) Sobald die LED erlischt, die Taste P1 loslassen. WARNUNG: FÜR DIE AKTIVIERUNG DER AM HORIZONTALEN Damit wurde auch die Programmierung von RL2 zurückgesetzt. BUS ANGESCHLOSSENEN RELAIS IST DAS REMAPPING DES 8) Alle DIP-Schalter wieder auf OFF setzen. - Seite 26 69PH Schema di collegamento con modulo programmabile 69PH per due servizi ausiliari Wiring diagram with programmable module 69PH for two auxiliary services (SI646) Schéma de connexion avec module programmable Art. 69PH pour deux services auxiliaires. (Réf. SI646) Anschlussplan mit programmierbarem Modul Art. 69PH für zwei Zusatzfunktionen. (Bez. SI646) Esquema de conexión con el módulo programable Art.
- Seite 27 69PH Variante per ripetizione della chiamata intercomunicante con suo- Variante per ripetizione della chiamata esterna con una suoneria neria supplementare Art. 860A in modalità ripetitore di chiamata. supplementare Art. 860A in modalità ripetitore di chiamata. Variant for intercom call repetition with additional chime Art. 860A Variant for external call repetition with additional chime Art.
- Seite 28 69PH Variante per ripetizione della chiamata esterna e chiamata intercomunicante con due toni diversi di una suoneria supplementare Art. 860A in modalità ripetitore di chiamata. Variant for external call and intercom call repetition with two different tones of additional chime Art. 860A in call repeater mode. Variante pour répétition de l’appel externe et appel intercommunicant avec deux tonalités différentes d’une sonnerie supplémentaire Art.
- Seite 29 69PH Variante di collegamento 69PH per modalità di funzionamento “Progressione chiamata” 69PH connection variant for “Call progression” operation mode Variante de branchement 69PH pour mode de fonctionnement « Progression appel » Anschlussvariante 69PH für Funktionsweise “Ruffortlauf” Variante de conexión 69PH para modo de funcionamiento “Progresión de llamada” Variante de ligação 69PH para o modo de funcionamento “Progressão da chamada”...
-
Seite 30: Installationsvorschriften
être téléchargé sur le ist auf der Website www. vimar.com website www.vimar.com site www.vimar.com vimar.com zum Download verfügbar Regole di installazione Installation rules Consignes d'installation Installationsvorschriften L’installazione deve essere Installation must be carried out by L'installation doit être confiée à...