Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ITALIANO
1
Informazioni Generali ............................................................................................................................. 3
1.1
Avvertenze .............................................................................................................................. 3
2
Installazione Sch. 1093/143M2 .............................................................................................................. 4
3
Installazione Sch. 1099/204 ................................................................................................................... 4
4
Configurazioni IP dell'unità di ripresa .................................................................................................. 5
4.1
Connessione su rete IP con servizio DHCP ........................................................................... 5
1
General Information ............................................................................................................................... 7
1.1
Warnings ................................................................................................................................ 7
2
Installation Ref. 1093/143M2 .................................................................................................................. 8
3
Installation Ref. 1099/204 ....................................................................................................................... 8
4
IP Camera Configurations ..................................................................................................................... 9
4.1
Connection to IP network with DHCP service ........................................................................ 9
1
Generelle Informationen ...................................................................................................................... 11
1.1
Warnungen ........................................................................................................................... 11
2
Installation Typ. 1093/143M2 ............................................................................................................... 12
3
Installation Typ. 1099/204 .................................................................................................................... 12
4
IP-Konfigurationen der Aufnahmeeinheit .......................................................................................... 13
4.1
Anschluss im IP-Netz mit DHCP-Service ............................................................................. 13
FRANÇAIS
1
Generalites ............................................................................................................................................ 16
1.1
Securite ................................................................................................................................ 16
2
Installation Réf. 1093/143M2 ................................................................................................................ 17
3
Installation Réf. 1099/204 ..................................................................................................................... 17
4
Configurations IP de l'unité de filmage .............................................................................................. 18
4.1
Connexion sur reseau IP avec service DHCP ..................................................................... 18
Documentazione / Documentation / Dokumentation / Documentation .................................................... 20
2
INDICE / CONTENTS / INDEX / INDEX
DS1093-597
Werbung
Inhaltsverzeichnis
