Seite 1
Mod. 1093 DS1093-609 MIKROKAMERA IP 1080P TAG & NACHT STARLIGHT FESTE OPTIK 3,3 MM BN 1093/143M2 PIR-Sensor Camera IP 3,7 mm BN 1099/204 BEDIENUNGSANLEITUNG...
Urmet für die technische Unterstützung zuständige Abteilung kontaktieren. Das Handbuch wird in unregelmäßigen Abständen ohne Vorankündigung aktualisiert. PRODUKTBESCHREIBUNG Die Geräte von URMET S.p.A. BN 1093/143M2 und BN 1099/204 sind IP-Kameras, die vollständig über den Anschluss des TCP/IP-Netzwerks gesteuert werden können. Technische Daten Hochleistungs-CMOS-Sensor.
Geräteanwender nicht für daraus folgende Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden. Führen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts eine Probeaufzeichnung durch, um zu überprüfen, ob die Aufzeichnung fehlerfrei erfolgt. Beachten Sie, dass URMET S.p.A bei Verlusten oder Schäden, die auf eine falsche Überwachungseinstellung, Fehlbedienung, unsachgemäßen Betrieb oder Fehlfunktion des Geräts zurückzuführen sind, nicht für den eventuellen Verlust gespeicherter Daten haftbar gemacht werden kann.
Gebrauch des Geräts haftbar gemacht werden, der nicht mit den geltenden Bestimmungen übereinstimmt. Für weitere Informationen die Web-Adresse http://www.garanteprivacy.it konsultieren. Firmware-Aktualisierung Es empfiehlt sich, regelmäßig den technischen Kundendienstbereich von URMET SpA zu konsultieren, um die Verfügbarkeit eventueller Firmware-Aktualisierungen festzustellen. Netzwerkkonfiguration Die Kamera ist im DHCP-Modus eingerichtet.
EASYTOOL Die Software ist in der Lage, die IP-Adresse der IP-Kamera im LAN-Netz zu erfassen. Entpacken Sie zuerst die in der beiliegenden CD enthaltene Datei easytool.zip. Führen Sie die installierte Software EasyTool.exe aus. Starten Sie die Software „Easy Tool“ durch Auswahl von : Für jede IP-Kamera werden automatisch die Felder der IP-Adresse (IP Address), der Subnetzmaske (Subnet Mask), des Gateways und der MAC-Adresse (MAC Address) eingeblendet, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.
KONFIGURATION DER ACTIVEX-STEUERELEMENTE Beim ersten Absuchen der IP-Kamera mit Internet Explorer muss der Benutzer die Plug-ins installieren. Zum Installieren der Plug-ins muss Schutzebene Browsers eingestellt werden. Menü [Extras/Internetoptionen/Sicherheit/Benutzerdefiniert] ([Tools/Internet Options/Security/Custom Level]) auswählen und unter „ActiveX-Steuerelemente und Plug-ins“ entweder „Aktivieren“ (Enable) oder „Bestätigung anfordern“ (Prompt) auswählen, wie in der nachstehenden Abbildung dargestellt.
VERBINDUNG ÜBER ANDERE WEBBROWSER Es besteht die Möglichkeit, auch mit einem anderen Browser als Internet Explorer auf die Webseite der Kamera zuzugreifen, indem einfach die IP-Adresse der Kamera in die Navigationsleiste des Browsers eingegeben wird. In diesem Fall ist keine Installation jeglicher Zusatzkomponenten vorgesehen und der angezeigte Live-Stream besteht in einem MJPEG-Video-Stream mit fester Auflösung (352x288), für den die Auswahl des Streamtyps (Main/Sub/Mobile) auf der Anmelde-Startseite nicht wirksam ist.
Die rechte Maustaste drücken (nur mittels ActiveX über den Browser Internet Explorer wirksam), um den anzuzeigenden Stream auszuwählen (Main Stream, Sub Stream oder Mobile Stream) und die Bitrate einzublenden. Weitere Schaltflächen der Live-Schnittstelle (nur mittels ActiveX über den Browser Internet Explorer wirksam): : Ermöglicht den Zugriff auf das Einstellungsmenü...
Seite 10
Name Y-Koordinate (Name Y-coordinate): Gibt die Y-Koordinate für die Namensposition ein. Zeit X-Koordinate (Time X-coordinate): Gibt die X-Koordinate für die Zeitposition ein. Zeit Y-Koordinate (Time Y-coordinate): Gibt die Y-Koordinate für die Zeitposition ein. DS1093-609...
Seite 11
2) BILDSTEUERUNG Klicken Sie auf 【Display】→【Bildsteuerung】(【Image Control】), um in die folgende Ansicht zu gelangen. IRCUT-Modus (IRCUT Mode): 4 Betriebsarten: GPIO-Modus (GPIO Mode), Video-Modus (Video Mode), Farbmodus (Color Mode) und Schwarz-Weiß-Modus (Black & White Mode). IR-CUT-Verzögerung (IR-CUT Delay): Umschaltzeit der IRcut-Verzögerung Bildeinstellung (Image setting): Einstellung von Helligkeit (brightness), Sättigung (saturation), Farbton (hue).
Seite 12
PRIVATZONE Klicken Sie auf 【Display】→【Privatzone】(【Privacy Zone】), um in die folgende Ansicht zu gelangen. Einstellung der Privatzone: 1. Anklicken, um die Privatzone zu aktivieren. 2. Die zu aktivierende Privatzone aus den 4 Wahlmöglichkeiten auswählen (Fenster 1, Fenster 2, Fenster 3, Fenster 4). 3.
7.2.2 NETZWERK Netzwerkkonfiguration Klicken Sie auf 【Netzwerk】→【Netzwerkeinstellungen】(【Network】→【Network Setting】), um in die folgende Ansicht zu gelangen. Auf dieser Seite können die auf die LAN-Netzwerkschnittstelle der Kamera bezogenen Parameter angezeigt und eingestellt werden: Typ (Type): DHCP, Static oder PPoE. Der vordefinierte Typ lautet Static. Kommando-Port (Command Port): Kommando-Port der IP-Kamera.
Seite 14
Videostream Klicken Sie auf 【Netzwerk】→【Videostreaming】(【Network】→【Video Streaming】), um in die folgende Ansicht zu gelangen. Typ (Type): MainStream, SubStream und MobileStream Der Benutzer kann Folgendes einstellen: Auflösung (Resolution), FPS, Audio, Bitraten-Steuerung (Rate control: CBR/VBR) und Bitraten-Wert von MainStream/SubStream/MobileStream. Auflösung (Resolution): MainStream (1280×720), SubStream und Mobile Stream (704×576, 640×360, 352×288). FPS: max.
Seite 15
Email Klicken Sie auf 【Netzwerk】(【Network】) →【E-Mail】(【Email】), um in die folgende Ansicht zu gelangen. E-Mail: Einstellung des E-Mail-Dienstes. Bei Verwendung dieser Funktion in Verbindung mit der Alarmfunktion für die Bewegungserkennung kann die Kamera die während der Alarme aufgezeichneten Bilder per E-Mail über das Internet versenden, indem der eingestellte SMTP-E-Mail-Server kontaktiert wird.
Seite 16
Verbindungsstatus (Connection Status) zur Kontrolle der erfolgreichen Einstellung des DDNS-Accounts. DDNS: Deaktivieren/Aktivieren(Disable/Enable) Server: Server: DDNS-Provider auswählen. Host-Name (Host Name): Den zuvor auf der Benutzername (User Name): Den zuvor auf der Seite des Seite des DDNS-Providers registrierten Host- DDNS-Providers registrierten Benutzer-Namen eingeben. Namen eingeben Aktualisierungszeit (Update Time): Frequenz, mit der die Passwort: Passwort des Benutzers...
Seite 17
RTSP Klicken Sie auf 【Netzwerk】(【Network】) →【RSP】, um in die folgende Ansicht zu gelangen. RTSP-Port (RTSP Port): Der vordefinierte Wert lautet 554. Nach der Änderung könnte das Gerät neu gestartet werden. Beschreibung rtsp://IP:Port/live/A/B • IP: IP-Adresse des Geräts • Port: RTSP-Port des Geräts, Standard: 554 •...
Seite 18
7) P2P (zur zukünftige verwendung) Klicken Sie auf 【Netzwerk】(【Network】) →【P2P】, um in die folgende Ansicht zu gelangen. P2P: verweist auf die Funktionalität, dass sich das Gerät, ohne Einstellungen der Portweiterleitung am Router, mit der Smartphone/Tablet App über das Internet verbindet. Beschreibung P2P: Freigabe/Sperrung der Funktion.
Seite 19
8) HTTP Klicken Sie auf 【Netzwerk】(【Network】) →【HTTP】, um in die folgende Ansicht zu gelangen. HTTP: bezieht sich auf die Funktion zum Versenden von HTTP-Befehlen über das Gerät an einen externen HTTP- Server (zum Beispiel einen Server, der die Nachrichten in Push für das Smartphone umwandelt). Beschreibung HTTP: Freigabe/Sperrung der Funktion.
7.2.3 ALARM BEWEGUNG Klicken Sie auf 【Alarm】→【Bewegung】(【Alarm】→【Motion】), um in die folgende Ansicht zu gelangen. Vorgehensweise für die Einstellung 1. Die Bewegungserkennung aktivieren/deaktivieren. 2. Die linke Maustaste gedrückt halten und durch Ziehen der Maus den Bewegungserfassungsbereich auswählen. Darüber hinaus lassen sich einzelne Zellen aktivieren, indem darauf geklickt wird. 3.
7.2.4 SYSTEM Das System-Menü (System) enthält die Menüpunkte【Datum/Uhrzeit】(Date/Time),【Benutzer】(Users), 【Info】und 【Protokoll】(Log). Die entsprechenden Schnittstellen und Beschreibungen werden im Folgenden angeführt. 1) EINSTELLUNG VON DATUM/UHRZEIT Klicken Sie auf【System】(System) →【Datum/Uhrzeit】(Date/Time), um in die folgende Ansicht zu gelangen. PARAMETER: Hier können Sie den Gerätenamen (Device Name) ändern. DATUM/UHRZEIT (DATE/TIME): In dieser Schnittstelle können Sie Datum und Uhrzeit einschließlich der Uhrzeit des Systems (System Time), NTP, Datenformat (Date Format) und Zeitformat (Time Format) eingeben.
Seite 22
BENUTZER Klicken Sie auf 【System】→【Benutzer】(【System】→【Users】), um in die folgende Ansicht zu gelangen. Hier können Sie neue Benutzer erstellen, aktivieren und deaktivieren und die Passwörter verwalten. DS1093-609...
Seite 23
3) INFO Klicken Sie auf 【System】(【System】) →【Info】, um in die folgende Ansicht zu gelangen. In dieser sind alle Systeminformationen des Geräts wie Gerätemodell, Seriennummer, Software-Version, usw. enthalten. DS1093-609...
Klicken Sie auf 【System】→【Log】(【System】→【Log】), um in die folgende Ansicht zu gelangen. Type: kann unter Typen gewählt werden (Systemprotokoll, Parameterprotokoll, Aufzeichnungsprotokoll, Benutzerprotokoll, Alarmprotokoll, Ereignisprotokoll, Speicherprotokoll, alle Protokolle). Datum/Uhrzeit des Beginns und Datum/Uhrzeit des Endes für das gesuchte Protokolls spezifizieren. Klicken Sie auf „Suche“ (Search) und die Informationen des jeweiligen Protokolls werden eingeblendet. 7.2.5 ERWEITERT Es liegen die Optionen 【Firmware-Update】(Firmware Update),【Werkseinstellungen】(Load Default) und【Auto Wartung...
2) Laden der Standardparameter Klicken Sie auf 【Erweitert】→【Werkseinstellungen】(【Advanced】→【Load Default】), um in die folgende Ansicht zu gelangen. „Rücksetzen Werkseinstellungen (Reset factory settings)” auswählen und die Schaltfläche Speichern (Save) drücken, alle Werkseinstellungen wiederherzustellen, ausgenommen: Netzwerkparameter (LAN Wireless), Benutzerpassworte, NTP, DST, Kanalname. Auf „Neustart (Reboot)” klicken und dann auf die Schaltfläche Speichern (Save), um das Gerät neu zu starten. 3) Wartung Klicken Sie auf 【Erweitert】→【Auto Wartung】(【Advanced】→【Maintain】...
ANMERKUNG: Dateien, die über den Internet Explorer aufgezeichnet und auf dem PC im lokalen Ordner gespeichert wurden, haben das Dateiformat .264. Zur Wiedergabe dieser Daten ist die Software „VideoPlayer” erforderlich, die entweder von der im Lieferumfang enthaltenen CD oder von der Website www.urmet.it heruntergeladen werden kann. AUSGANG Klicken Sie auf 【Abmeldung】...
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Beschreibung Punkte Square-IP-Mikro-Kamera Starlight PIR IP-Kamera Starlight 1093/143M2 1099/204 Sensorart IMX307 Videoformat 16/9 Mindestleuchtstärke Farbe 0.008Lux @F1.2 AGC ON Festes Objektiv, 3,3 mm Festes Objektiv, 3.7mm Objektiv HOV: 71 Bildwinkel Kamera G/N-Umschaltung Auto/Manuell Weißabgleich Auto/ Manuell Digitaler WDR...
Seite 28
Beschreibung Punkte Square-IP-Mikro-Kamera Starlight PIR IP-Kamera Starlight 1093/143M2 1099/204 Stromversorgung DC12V/POE Verbrauch (G/N) 1.8W (G), 2.2W (N) Abmessungen (L x A x P) 40 (W) x 40 (H) x27 (D) mm 60 (W) x 100 (H) x 27 (D) mm...
ANHANG F.A.Q. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ IE lädt und installiert die Plug-ins nicht. Mögliche Ursache: Die IE-Schutzebene ist zu hoch eingestellt. Lösung: Die IE-Schutzebene auf die Mindestebene einstellen. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Nach der Aktualisierung ist es dem Benutzer nicht möglich, die IP-Kamera mittels IE zu prüfen. Lösung: Den IE-Cache auf Null stellen.