Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis / Contents
Deutsch
English
Nachrüstsatz Potentiometer
Potentiometer Retro-fit Kit
FA – 2xxx – 741x
© JCI Regelungstechnik GmbH
Westendhof 3 ♦ D-45143 Essen
Tel.: +49(0)201-2400-0 ♦ Fax: +49(0)201-2400-351
www.johnsoncontrols.com
(FA42/2200)
SDI-No.:
Ausgabe/Issue:
Seite
1 D – 2 D
Page
1 E – 2 E
Technische Änderungen vorbehalten
111 6203 050
02/2002
Werbung
Verwandte Anleitungen für Johnson Controls FA-2xxx-741 serie
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls FA-2xxx-741 serie
- Seite 1 SDI-No.: 111 6203 050 Ausgabe/Issue: 02/2002 Inhaltsverzeichnis / Contents Deutsch Seite 1 D – 2 D English Page 1 E – 2 E Nachrüstsatz Potentiometer Potentiometer Retro-fit Kit FA – 2xxx – 741x (FA42/2200) © JCI Regelungstechnik GmbH Technische Änderungen vorbehalten Westendhof 3 ♦...
- Seite 3 SDI-Nr.: 111 6203 050 D Ausgabe: 02/2002 Einbauanleitung für Potentiometer passend für elektrische Ventilantriebe FA-2xxx-741x (FA42/2200) Allgemeines: Diese Service- Dateninformation (kurz genannt) beinhaltet Anweisungen Potentiometeraufbau mit Potentiometer sicher, in der vorgeschriebenen Weise, einbauen und betreiben zu können. Sollten dabei Schwierigkeiten auftreten, die nicht mit Hilfe dieser SDI gelöst werden können, so sind weitere Informationen beim Lieferanten zu erfragen.
- Seite 4 111 6203 050 D Inbetriebnahme: • Vor jeder Inbetriebnahme einer Neuanlage beziehungsweise Wiederinbetriebnahme einer Anlage nach Reparaturen beziehungsweise Umbauten ist sicherzustellen: ◊ Der ordnungsgemäße Abschluss aller Einbau-/Montagearbeiten! ◊ Inbetriebnahme nur durch qualifiziertes Personal ◊ Die richtige Funktionsstellung der Antriebe ◊ Anbringen beziehungsweise Instandsetzen vorhandener Schutzvorrichtungen.
- Seite 5 SDI-No.: 111 6203 050 E Issue Date: 02/2002 Instructions to Install a Potentiometer Appropriate for Electric Valve Actuator: FA-2xxx-741x (FA42/2200) General: This Service and Data Information (in brief SDI) comprise the prescribed instructions for safe installation and operation of a potentiometer. In the event of difficulties, which cannot be solved with the aid of this SDI, please consult the supplier.
- Seite 6 111 6203 050 E Commissioning: Prior to commissioning a new installation, or re-commissioning after repairs or service, ensure that: Correct installation- and assembly work has been completed. Only qualified personnel carry out commissioning. Correct functional position of the valve is ascertained. Maintenance of existing protective facilities is carried out.