Allgemeinanweisungen; Schutzvorrichtungen - Topp S80 Installations- Und Wartungsanleitungen

S80
4.1-
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN
DAS BEDIENERPERSONAL MUSS ÜBER DIE UNFALLRISIKEN, DIE SICHERHEITS VORRICHTUNGEN FÜR DIE
BEDIENER UND DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN, DIE VON DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN UND DEN
IM ANWENDERLAND DES STELLANTRIEBS GELTENDEN GESETZEN VORGESCHRIEBEN SIND, IN KENNTNIS GESETZT
WE RD E N. D A S B E D I E N E R P E R S O N A L M U S S A U F J E D E N FA L L D I E I M A N WE N D E R L A N D G E LT E ND E N
UNFALLVERHÜTUNGS VOR SCHRIFTEN BEACHTEN.
DIE VOM HERSTELLER AM STELLANTRIEB ANGBERACHTEN SCHILDER WEDER ENTFERNEN NOCH VERÄNDERN.
FALLS DAS FENSTER ZUGÄNGLICH IST ODER AUF EINER HÖHE UNTER 2,5 m VOM BODEN INSTALLIERT IST UND BEI
EVENTUELLER STEUERUNG SEITENS UNGESCHULTEN BEDIENERPERSONALS ODER ÜBER FERNBEDIENUNG, IST
DAS SYSTEM MIT EINER NOT-AUS-VORRICHTUNG AUSZUSTATTEN, UM ZU VERMEIDEN, DASS ZWISCHEN DEM
BEWEGLICHEN UND DEM FESTEN TEIL DES FENSTERS BEFINDLICHE KÖRPERTEILE GEQUETSCHT ODER
EINGEZOGEN WERDEN KÖNNEN.
JEDE NICHT AUTORISIERTE UMRÜSTUNG ODER AUSWECHSLUNG VON EINEM ODER MEHREREN TEILEN ODER
BAUTEILEN DES STELLANTRIEBS SOWIE DIE VER WENDUNG VON NICHT ORIGINAL ZU BEHÖRTEILEN UND
VERBRAUCHS MATERIALIEN KANN EINE GEFAHR DARSTELLEN UND ENTHEBT DEN HERSTELLER VON JEDER ZIVIL-
UND STRAFRECHTLICHEN HAFTUNG.
BEIM TRANSPORT UND DER INSTALLATION DER KOMPONENTEN MUSS DAS PERSONAL MIT DER GEEIGNETEN
PERSÖNLICHEN SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) AUSGESTATTET SEIN, UM DIE ERFORDERLICHEN ARBEITEN IN
VOLLSTÄNDIGER SICHERHEIT AUSZUFÜHREN.
DIE ORDENTLICHEN UND AUSSERORDENTLICHEN WARTUNGSARBITEN, FÜR DIE DER STELLANTRIEB, AUCH NUR
TEILWEISE, AUSEINANDER GEBAUT WERDEN MUSS, DÜRFEN ERST NACH ERFOLGTER TRENNUNG DES
STELLANTRIEBS VOM STROMNETZ DURCHGEFÜHRT WERDEN.
DAS GER T DARF NICHT VON PERSONEN (EINSCHLIEßLICH KINDERN) MIT KÖRPERLICHEN, GEISTIGEN ODER Ä
SENSORISCHEN BEHINDERUNGEN, ODER VON PERSONEN, DIE NICHT MIT DEM BETRIEB DES GER TES VERTRAUT
SI N D, G E B RA U CHT W E R DE N, E S SE I DE NN, DA SS S IE V O N E I NE R F ÜR SI E UND I H RE SI C HE RHE I T
VERANTWORTLICHEN PERSON BEAUFSICHTIGT UND IN DEN GEBRAUCH DES GER TES EINGEWIESEN WURDEN.
DAFÜR SORGEN, DASS DIE KINDER NICHT MIT DEM GER T SPIELEN.

4.2- SCHUTZVORRICHTUNGEN

4.2.1- PROTEZIONE CONTRO IL PERICOLO ELETTRICO
Der Stellantrieb ist gegen elektrische Gefahr wegen direkten und indirekten Kontakte geschützt.
Die Schutzvorrichtungen gegen direkte Kontakte zielen darauf, die Personen vor Gefahren wegen Kontaktes
mit aktiven Teilen (normalerweise Teile unter Spannung) zu schützen. Die Schutzvorrichtungen gegen indirekte
Kontakte zielen dagegen darauf, die Personen vor Gefahren wegen Kontaktes mit normalerweise isolierten
leitenden Teilen zu schützen, welche wegen Schäden unter Spannung sein könnten (Isolierungsausfall).
Die angewandten Schutzmassnahmen sind:
1) Isolierung der aktiven Teile durch einen Körper aus Kunststoffmaterial;
2) Gehäuse mit geeignetem Schutzgrad;
3) Nur für Mod. S80/230 V mit Doppelisolierung: Schutz passiver Art, der die Anwendung von Komponenten
mit Doppelisolierung Klasse II oder mit ähnlicher Isolierung vorsieht. (Es ist verboten, die Stellantrieben mit
Doppelisolierung mit der Erdungsanlage zu verbinden).
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
Ä
SICHERHEIT -4
Ä
Ä
13