Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TOPP Anleitungen
  4. Stellantriebe
  5. C30
  6. Installations- und wartungsanleitungen

TOPP C30 Installations- Und Wartungsanleitungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
KETTENSTELLANTRIEB FÜR
C30
FENSTERAUTOMATION
PATENTIERT
original Anleitungen
CODE 0P5202
AUFG.0.0 REV.03.19
VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER
INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH
IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN.
DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES
STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN
BIS ZUR VERSCHROTTUNG DES SELBEN AUFZUBEWAHREN.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TOPP C30

Inhaltszusammenfassung für TOPP C30

  • Seite 1 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN KETTENSTELLANTRIEB FÜR FENSTERAUTOMATION PATENTIERT original Anleitungen CODE 0P5202 AUFG.0.0 REV.03.19 VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN. DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN BIS ZUR VERSCHROTTUNG DES SELBEN AUFZUBEWAHREN.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTVERZEICHNIS 1- EG- EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN ..........................S. 04 2- ALLGEMEINES 2.1- Allgemeinanweisungen ..................S. 05 2.2- Installateur und Nutzer ..................S. 05 2.3- Technische Unterstützung ..................S. 05 2.4- Vorbehaltene Rechte ...................S. 06 2.5- Beschreibung des personals ................S. 06 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.1- Kenndatenschild und “CE”-Kennzeichnung ............S.

  • Seite 4: 1- Eg- Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen

    Hersteller: Topp S.r.l. Via Galvani, 59 36066 Sandrigo (VI) Italia Name: Bettiati Roberto - Topp S.r.l. Adresse: via Galvani,59 36066 Sandrigo (VI) Dazu erkläre ich, dass für die unvollständige Maschine mit der Bezeichnung: KETTENSTELLANTRIEB FÜR FENSTERAUTOMATION Typ:: C30/230V - C30/24V...

  • Seite 5: Allgemeinanweisungen

    ALLGEMEINES -2 2.1- ALLGEMEINEANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN D E R I N S T A L L A T E U R U N D D E R N U T Z E R Z W A N G S M A S S I G D A S GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN.

  • Seite 6: Vorbehaltene Rechte

    2- ALLGEMEINES 2.4- VORBEHALTENE RECHTE D i e v o r b e h a l t e n e n R e c h t e b e z ü g l i c h d i e s e s “ I n s t a l l a t i o n s - u n d Gebrauchshandbuches"...

  • Seite 7: 3- Technische Beschreibung

    • Aufgenommene elektrische Leistung P (W) • Schubkraft und Zugkraft F (N) • Diensttyp S (min) • Leerlauffahrgeschwindigkeit (mm/s) • Schutzgrad (IP) • CE-Kennzeichnung • Symbol der WEEE Richtline 2002/96/CE • Symbol der Doppelisolierung (nur für Mod. C30/230V) • Seriennummer INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 8: Bezeichnung Der Komponenten Und Abmessungen

    3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.2- BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN UND ABMESSUNGEN Abb. 2 Abmessungen in mm LEGENDE: 1) Schnellkupplung 2) Öseseitenanzeige 3) Bügel für Kippöffnung 4) Regelung des Öffnungshubs switch I= 200 mm; II= 380 mm 5) Fensterverbindungsbügel 6) Stellantrieb 7) Kettenregelungsendstück 8) Kettenendstück-Regelungsschraube 9) Netzkabel 1 12 12 7...

  • Seite 9: Technische Daten

    TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 3.3- TECHNISCHE DATEN n Tab. 1 sind einige technischen Daten angegeben, welche den Stellantrieb kennzeichnen. C30/230V C30/24V Netzspannung 230 V ~ 50 Hz 24 V Leistungsaufnahme 0,26 A 1,30 A Aufgenommene Leistung mit Last 60 W 35 W...

  • Seite 10: Formeln Für Die Berechnung Der Schubkraft Oder Der Zugkraft

    3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.4- FORMELN FÜR DIE BERECHNUNG DER SCHUBKRAFT ODER Abb. 3 Waagerechte Kuppeln oder Dachfenster F = Notwendige Kraft für das Öffnen oder das Schließen P = Gewicht des Dachfensters oder der Kuppel (nur bewegliches Teil) F = 0,54 x P Abb.

  • Seite 11: Gebrauchsgrenzen

    TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 3.6- GEBRAUCHSGRENZEN Der Stellantrieb wurde ausschließlich für die im Abs. 3.5 erwähnte Gebrauchsbestimmung entworfen und hergestellt; deswegen ist jeder andere Gebrauch und Einsatz streng verboten, damit in jedem Moment die Sicherheit des Installateurs und des Nutzers, als auch die Stellantriebleistungsfähigkeit garantiert wird.
  • Seite 12 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG Abb. 5 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 13: Sicherheit

    SICHERHEIT -4 4.1- ALLGEMEINANWEISUNGEN D A S B E D I E N E R P E R S O N A L M U S S Ü B E R D I E U N F A L L R I S I K E N , D I E S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N F Ü...

  • Seite 14: Sicherheitshinweisschilder

    4- SICHERHEIT die Personen vor Gefahren wegen Kontaktes mit normalerweise isolierten leitenden Teilen zu schützen, welche wegen Schaden unter Spannung sein könnten (Isolierungsausfall). Die angewandten Schutzmassnahmen sind: 1) Isolierung der aktiven Teile durch einen Körper aus Kunststoffmaterial; 2) Gehäuse mit geeignetem Schutzgrad; Nur für den C 0-Kettenantrieb 230V mit Schutzsystem gegen Stromschlägen ausgestattet: Schutz passiver Art, der die Anwendung von Komponenten mit...

  • Seite 15: Aufstellung

    AUFSTELLUNG -5 5.1 - ALLGEMEINE ANWEISUNGEN D I E S T E L L A N T R I E B I N S TA L L AT I O N D A R F A U S S C H L I E S S L I C H V O N FACHKUNDIGEM UND QUALIFIZIERTEM TECHNISCHEM PERSONAL AUSGEFÜHRT W E R D E N , D A S D I E B E R U F L I C H E N U N D T E C H N I S C H E N V O N D E N I M A U F S T E L L U N G S L A N D G E LT E N D E N R E G E L U N G E N V O R G E S E H E N E N...
  • Seite 16 5- AUFSTELLUNG Abb. 7a Abmessungen in mm DIE BEFESTIGUNGSSTELLUNG IST NACH DEM PROFIL / NACH DER BREITE DES FLÜGELS/RAHMENS UND DES FENSTERLICHTES ZU PRÜFEN UND ZU BEURTEILEN. FÜR FENSTER MIT EINEM “FENSTERLICHT” NIEDRIGER ALS 500 mm WIRD ES EMPFOHLEN, DEN HUB AUF 200 mm EINZUSTELLEN (SWITCH POS. I). ÄNDERUNGSBEREICH VOM MASS “D”...
  • Seite 17 AUFSTELLUNG -5 Abb. 7b Abmessungen in mm DAS MASS IST ZWISCHEN 96,6 mm UND 119,1 mm EINGESCHLOSSEN. DIE BEFESTIGUNGSSTELLUNG IST NACH DEM PROFIL / NACH DER BREITE DES FLÜGELS/RAHMENS UND DES FENSTERLICHTES ZU PRÜFEN UND ZU BEURTEILEN. ÄNDERUNGSBEREICH VOM MASS “D” VON 0 BIS 22,5 mm RAHME FLÜGEL...

  • Seite 18: Klappfenster

    5- AUFSTELLUNG 5.2- KLAPPFENSTER (Abb. 8 und Abb. 14 ÷ Abb. 8 1) Die Verpackung öffnen (Abs. 3.7) und die verschiedenen Komponenten herausnehmen; 2) Abb. 14- Mit einem Stift die Mittellinie “X” des Fensterrahmens ziehen; 3) Abb. 15- Die Schablone (Bez. 1) auf das Fenster auftragen, indem man die Schablone auf die vorher gezogene Mittellinie “X”...

  • Seite 19: Klippfenster

    AUFSTELLUNG -5 7) Abb. 20- Mit den zwei gelieferten Schrauben (Bez. 1) den Stellantrieb am Bügel zur Befestigung am Fenster in der besten Stellung je nach dem Wert vom ü b e r s t e i g e n d e n Te i l “ D ” ( s i e h e A b b . 7 a ) a n m o n t i e r e n u n d d i e Kettenendstückregelungsschraube (Abb.

  • Seite 20: Elektrische Verbindungen

    5- AUFSTELLUNG 4)Abb. 24- Mit einer zweckmäßigen Bohrmaschine die Löcher mit einem dazugehörenden Durchmesser ausführen, wie es auf der klebrigen Schablone angegeben ist; 5)Abb. 25/26- M i t d e n z w e c k m ä ß i g e n S c h r a u b e n d i e Fensterrahmenverbindungsbügel und die Kippöffnungsbügel befestigen;.

  • Seite 21: Steuervorrichtungen

    VOR DER AUSFÜHRUNG DER ELEKTRISCHEN VERBINDUNG DES STELLANTRIEBS DIE RICHTIGKEIT DER INSTALLATION AM FENSTERRAHMEN PRÜFEN. DIE ELEKTRISCHE VERBINDUNG DER VERSION C30/24V MUSS MIT EINEM NETZTEIL MIT SICHERHEITSKLEINSTSPANNUNG AUSGEFÜHRT WERDEN, DAS GEGEN KURZSCHLUSS GESCHÜTZT IST. DIE SPEISELEITUNG, AN DER DER STELLANTRIEB ANGESCHLOSSEN WIRD, MUSS MIT DEN VON DEN IM INSTALLATIONSLAND GELTENDEN REGELUNGEN ÜBEREINSTIMMEN, DIE IN TAB.

  • Seite 22: Optional: Steuer- Und Speisungseinheit

    Es ist möglich, zu diesen Steuereinheiten Regensensoren (RDC - 12V), den Windsensor (RW) und den Helligkeitssensor zu verbinden; DIE EVENTUELL ANGEWANDTEN STEUEREINHEITEN MÜSSEN SPANNUNG ZU C30 MAXIMAL FÜR 120 SEKUNDEN LIEFERN. 5.6 - REGELUNG DES FENSTERSCHLIESSENS (Abb. 36)

  • Seite 23: Notfallprozeduren

    AUFSTELLUNG -5 5.7- NOTFALLPROZEDUREN Sollte es notwendig sein, wegen Stromausfall oder Mechanismussperre das Fenster manuell zu öffnen, folgende Anweisungen folgen: VOR DER AUSFÜHRUNG IRGENDWELCHES EINGRIFFS AM STELLANTRIEB UND AM FENSTER IST ES ZWANGSMÄSSIG, DIE STELLANTREIBSTROMVERSORGUNG ZU TRENNEN UND DIE ETWAIGEN SCHALTER DER STEUERVORRICHTUNGEN AUF “0”...

  • Seite 24: 6- Verwendung Und Betrieb

    DIE AUTOMATISIERUNG GEMÄß DER ANGABEN VON ABS. 7.1 DER VORLIEGENDEN ANLEITUNG REGELMÄßIG ZU WARTEN. TOPP INFORMIERT DEN ANWENDER, DASS DER ANLAGENBESITZER IM SINNE VON ART. 8 DES MINISTERIALERLASSES NR. 38 VOM 22.1.2008 GEEIGNETE MAßNAHMEN ZUR BEIBEHALTUNG DER VON DEN GELTENDEN NORMEN...

  • Seite 25: Wartung

    B A U T E I L E N D A R F A U S S C H L I E S S L I C H V O N D U R C H D E N H E R S T E L L E R AUTORISIERTEN TECHNIKERN DURCHGEFÜHRT WERDEN. DIE FIRMA TOPP ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG FÜR BZW. BEI EINGRIFFE/N, DIE VON NICHT AUTORISIERTEM PERSONAL VORGENOMMEN WERDEN.

  • Seite 26: Vershrottung

    8- VERSHROTTUNG 8.1- ALLGEMEINEANWEISUNGEN D I E S T E L L A N T R I E B V E R S C H R O T T U N G S O L L U N T E R B E A C H T U N G D E R GELTENDEN GESETZGEBUNG ÜBER UMWELTSCHUTZ ERFOLGEN.
  • Seite 27 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖRTEILE AUF ANFRAGE -9 Abb. 13 KUPPELMONTAGEBÜGEL FLÜGEL RAHMEN DIE STELLUNGEN 1 - 2 - 3 - 0 SIND JE NACH DEM ÜBERSTEIGENDEN FENSTERTEIL ZU VERWENDEN. ÜBERSTEIGENDES TEIL STELLANTRIEBPOSITION ANWENDUNGSSORTE ÷ 15 mm ÷ 22,5 mm KUPPELMONTAGEBÜGEL 22,5 ÷...
  • Seite 28 KLAPPFENSTERINSTALLATION Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 29 KLAPPFENSTERINSTALLATION Fig. 20 Fig. 21 I= 200 mm II= 380 mm INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 30 KLIPPFENSTERINSTALLATION Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 31 KLIPPFENSTERINSTALLATION Fig. 28 Fig. 29 ÄNDERUNGSBEREICH VOM MASS “D” VON 0 BIS 22,5 mm RAHMEN RAHMEN FLÜGEL FLÜGEL I= 200 mm II= 380 mm Fig. 30 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 32 ABBILDUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Schaltplan INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 33 ANMERKUNGEN INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 34 ANMERKUNGEN INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 36 TOPP S.r.l. Società a Socio Unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S.p.a. Via Galvani, 59 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Tel. +39 0444 656700 - Fax +39 0444 656701 Info@topp.it - www.topp.it...

Inhaltsverzeichnis