Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TOPP Anleitungen
  4. Stellantriebe
  5. C40S
  6. Installations- und wartungsanleitungen

TOPP C40S Installations- Und Wartungsanleitungen

Kettenstellantrieb für fensterautomation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
original Anleitungen
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
KETTENSTELLANTRIEB FÜR
C40S
FENSTERAUTOMATION
PATENTIERT
CODE 0P5322
AUFG.0.0 REV.02.18
VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER
INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH
IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN.
DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES
STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN
BIS ZUR VERSCHROTTUNG DES SELBEN AUFZUBEWAHREN.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TOPP C40S

Inhaltszusammenfassung für TOPP C40S

  • Seite 1 Anleitungen INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN KETTENSTELLANTRIEB FÜR C40S FENSTERAUTOMATION PATENTIERT CODE 0P5322 AUFG.0.0 REV.02.18 VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN DER INSTALLATEUR UND DER NUTZER ZWANGSMASSIG DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND VERSTEHEN. DAS GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IST EIN INTEGRIERENDES TEIL DES STELLANTRIEBS UND IST ZWANGSMASSIG FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    C40S INHALTVERZEICHNIS 1- EG- EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN ..........................S. 04 2- ALLGEMEINES 2.1- Allgemeinanweisungen ..................S. 05 2.2- Installateur und Nutzer ..................S. 05 2.3- Technische Unterstützung ..................S. 05 2.4- Vorbehaltene Rechte ...................S. 05 2.5- Beschreibung des personals ................S. 06 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG 3.1- Kenndatenschild und “CE”-Kennzeichnung ............S.

  • Seite 4: 1- Eg- Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen

    Erstellung der entsprechenden technischen Dokumentation autorisierten Person: Hersteller: Topp S.r.l. Via Galvani, 59 36066 Sandrigo (VI) Italia Name: Bettiati Roberto - Topp S.r.l. Adresse: via Galvani,59 36066 Sandrigo (VI) Dazu erkläre ich, dass für die unvollständige Maschine mit der Bezeichnung: KETTENSTELLANTRIEB FÜR FENSTERAUTOMATION Typ:: C40S Modelle:...

  • Seite 5: Allgemeinanweisungen

    C40S ALLGEMEINES -2 2.1- ALLGEMEINEANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION UND DEM GEBRAUCH DES STELLANTRIEBS MÜSSEN D E R I N S T A L L A T E U R U N D D E R N U T Z E R Z W A N G S M A S S I G D A S GEGENSTÄNDLICHE HANDBUCH IN ALLEN SEINEN TEILEN LESEN UND...

  • Seite 6: Vorbehaltene Rechte

    C40S 2- ALLGEMEINES 2.4- VORBEHALTENE RECHTE D i e v o r b e h a l t e n e n R e c h t e b e z ü g l i c h d i e s e s “ I n s t a l l a t i o n s - u n d Gebrauchshandbuches”...

  • Seite 7: 3- Technische Beschreibung

    • Aufgenommene elektrische Leistung P (W) Abb.1 • Schubkraft und Zugkraft F (N) • Diensttyp S (min) • Leerlauffahrgeschwindigkeit (mm/s) • Schutzgrad (IP) • CE-Kennzeichnung • Symbol der WEEE Richtlinie 2002/96/CE • Symbol der Doppelisolierung (nur für Mod. C40S/230V) • Seriennummer INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 8: Bezeichnung Der Komponenten Und Abmessungen

    3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG C40S 3.2- BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN UND ABMESSUNGEN Abmessungen in mm Abb. 1 LEGENDE: 1) Schnellkupplung 2) Öseseitenanzeige 3) Kettenendstück 4) Bügel für Kippöffnung 5) Fensterverbindungsbügel 6) Netzkabel 7) Stellantrieb 8) Wählschalter der Öffnungshubregelung 10,5 20,5 116.7 27.8 15.5...

  • Seite 9: Technische Daten

    SCHUTZ GEGEN STROMSCHLÄGEN SCHUTZGRAD DER ELEKTRISCHEN VORRICHTUNGEN IP55 ELEKTRISCHE PARALLELVERBINDUNG VON MEHREREN STELLANTRIEBEN AN VERSCHIEDENEN FENSTERN (siehe Schaltplan) Last beim Schub [N] C40S / 230V C40S / 24V MAXIMALE ANWENDBARE Klappfenster LAST BEIM SCHUB Hubwerte [mm] 400 N 350 N...

  • Seite 10: Formeln Für Die Berechnung Der Schubkraft Oder Der Zugkraft

    W E I S E D A S Ö F F N E N U N D D A S S C H L I E S S E N V O N KLAPPFENSTERN, KLIPPFENSTERN, FLÜGELFENSTERN UND DACHFENSTERN AUSZUFÜHREN. Der Kettenantrieb C40S ist mit dem innovativen System TOPP zur koordinierten Synchronisierung der Kettenbewegung ausgestattet. Die elektronische Geschwindigkeitskontrolle ist komplett automatisch ausgelegt und arbeitet ohne jegliches externes Steuergerät. Der synchronisierte Betriebsmodus wird durch das simple Verbinden der gelben/weißen/blauen Kabel entsprechend Schaltplan (siehe Ende...

  • Seite 11: Gebrauchsgrenzen

    C40S TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 3.6- GEBRAUCHSGRENZEN Der Stellantrieb wurde ausschließlich für die im Abs. 3.5 erwähnte Gebrauchsbestimmung entworfen und hergestellt; deswegen ist jeder andere Gebrauch und Einsatz streng verboten, damit in jedem Moment die Sicherheit des Installateurs und des Nutzers, als auch die Stellantriebleistungsfähigkeit garantiert wird.
  • Seite 12 3- TECHNISCHE BESCHREIBUNG C40S Abb. 4 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...

  • Seite 13: Allgemeinanweisungen

    C40S TECHNISCHE BESCHREIBUNG -3 4.1- ALLGEMEINANWEISUNGEN D A S B E D I E N E R P E R S O N A L M U S S Ü B E R D I E U N F A L L R I S I K E N , D I E S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N F Ü...

  • Seite 14: Sicherheitshinweisschilder

    1) Isolierung der aktiven Teile durch einen Körper aus Kunststoffmaterial; 2) Gehäuse mit geeignetem Schutzgrad; 3) Nur für Mod. C40S/230 V mit Doppelisolierung: Schutz passiver Art, der die Anwendung von Komponenten mit Doppelisolierung Klasse II oder mit ähnlicher Isolierung vorsieht. (Es ist verboten, die Stellantrieben mit Doppelisolierung mit der Erdungsanlage zu verbinden).

  • Seite 15: Aufstellung

    C40S AUFSTELLUNG -5 5.1- ALLGEMEINE ANWEISUNGEN D I E S T E L L A N T R I E B I N S TA L L AT I O N D A R F A U S S C H L I E S S L I C H V O N FACHKUNDIGEM UND QUALIFIZIERTEM TECHNISCHEM PERSONAL AUSGEFÜHRT...
  • Seite 16 5- AUFSTELLUNG C40S Abb. 6a KLAPPÖFFNUNG FENSTER- HUB (mm) POS. RAHMEN- MINDESTHÖHE (mm) ÄNDERUNGSBEREICH VOM MASS “D” VON 0 BIS 50 mm FLÜGEL 69,2 117,2 RAHMEN ÜBERSTEIGENDES TEIL " D " M U S S G E R I N G E R...
  • Seite 17 C40S AUFSTELLUNG -5 Abb. 6b KIPPÖFFNUNG FENSTER- HUB (mm) POS. RAHMEN- MINDESTHÖHE (mm) 1000 ÄNDERUNGSBEREICH VOM MASS “D” VON 0 BIS 50 mm 128.4 69.2 RAHMEN FLÜGEL ÜBERSTEIGENDES TEIL " D " M U S S G E R I N G E R...

  • Seite 18: Klappfenster

    5- AUFSTELLUNG C40S 5.2- KLAPPFENSTER (Abb. 7 und Abb. 13 ÷ Abb. 7 1) Die Verpackung öffnen (Abs. 3.7) und die verschiedenen Komponenten herausnehmen; 2) Abb. 13- Mit einem Stift die Mittellinie “X” des Fensterrahmens ziehen; 3) Abb. 14- Die Schablone (Bez. 1) auf das Fenster auftragen, indem man die Schablone auf die vorher gezogene Mittellinie “X”...

  • Seite 19: Klippfenster

    C40S AUFSTELLUNG -5 9) Abb. 19- Lösen und den Stellantrieb zur Schnellkupplung verbinden, indem man das Kettenregelungsendstück zuerst in den ersten linken Kupplungspunkt (Bez. 2) und dann in den rechten Kupplungspunkt (Bez. 1) einführt; 10) Abb. 20- Mit den zwei gelieferten Schrauben (Bez. 1) den Stellantrieb am Bügel zur Befestigung am Fenster in der besten Stellung je nach dem Wert vom übersteigenden Teil “D”...
  • Seite 20 5- AUFSTELLUNG C40S 4) Abb. 23- Mit einer zweckmäßigen Bohrmaschine die Löcher mit einem dazugehörenden Durchmesser ausführen, wie es auf der klebrigen Schablone angegeben ist; 5 ) A b b . 2 4 / 2 5 - M i t d e n z w e c k m ä ß i g e n S c h r a u b e n d i e Fensterrahmenverbindungsbügel und die Kippöffnungsbügel befestigen;...

  • Seite 21: Elektrische Verbindungen

    WENN DIES DER FALL IST, MUSS ES VOM HERSTELLER, VOM TECHNISCHEN KUNDENDIENST ODER VON DEN ZUSTÄNDIGEN MITARBEITERN ERSETZT WERDEN. ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSEN MÜSSEN FÜR DEN C40S-FENSTERANTRIEB IN 230V IN EINER GEEIGNETEN VERTEILERDOSEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. KOMMUNIKATIONSKABEL SOLLEN IN DER GLEICHEN ANSCHLUSSDOSE EINGEORDNET WERDEN, WO AUCH ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKABEL SIND.

  • Seite 22: Steuervorrichtungen

    Steuereinheiten mit Mikroprozessor (z.B.: Mod. TF44, usw.), welche durch einen odermehreren manuellen Druckknöpfe, durch eine Infrarotfernbedienung oder durch eine 433 Mhz Funksteuerung den einzelnen Stellantrieb (C40S/230V) oder mehrere Stellantriebe (C40S/230V) gleichzeitig steuern. Der elektrische Anschluss der Stellantrieb C40S/24V muss mit einer 24V- Einspeisung und entsprechenden Steuergeräten erfolgen.

  • Seite 23: 6- Verwendung Und Betrieb

    C40S AUFSTELLUNG -5 • Klappöffnung: Abb. 10- Einen Schraubendreher in den rechten seitlichen Schlitz (Bez. 1) der Schnellkupplung einführen und auf die Lamelle stützen, welche das Kettenendstück haltet. Dann den Stellantrieb herausziehen. • Kippöffnung: Abb. 11- Einen Schraubendreher zwischen den Kippöffnungsbügel und das Kettenendstück einführen und dann auf die Lamelle solange stützen, bis das...

  • Seite 24: Intelligentes Rückstellungssystem (Sai)

    6.2- INTELLIGENTES RÜCKSTELLUNGSSYSTEM (SAI) Das intelligente Rückstellungssystem (SAI) ist in der Software der Steuerplatine des Antriebs C40S integriert und hat die Aufgabe, die optimale Schließung des Fensters zu gewährleisten und zu verhindern, dass es beschädigt wird. Wenn das Fenster auf dem Schließweg auf ein Hindernis trifft, blockiert das System SAI den bzw.

  • Seite 25: Wartung

    Zudem den Zustand von Kabeln und Anschlüssen kontrollieren. Die Wartung kann gemäß spezifischer Vereinbarung mit dem Anwender von TOPP, vom Monteur oder von anderem technischem Personal, das kompetent und qualifiziert Ist sowie alle gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, ausgeführt werden.
  • Seite 26 9- ERSATZTEILE UND ZUBEHÖRTEILE AUF ANFRANGE C40S Abb. 13 KUPPELMONTAGEBÜGEL FLÜGEL RAHMEN ÜBERSTEIGENDES TEIL MUSS GERINGER SEIN 50mm INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 27 C40S KLAPPFENSTERINSTALLATION Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18 ACHTUNG: Bei Tandem-Benutzung muss der Lauf gleich sein INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 28 KLAPPFENSTERINSTALLATION C40S Abb. 19 Abb. 20 INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 29 KLIPPFENSTERINSTALLATION C40S Abb. 21 Abb. 22 Abb. 23 Abb. 24 Abb. 25 Abb. 26 ACHTUNG: Bei Tandem-Benutzung muss der Lauf gleich sein INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 30 KLIPPFENSTERINSTALLATION C40S Abb. 27 Abb. 28 Rahmen INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 31 ABBILDUNGEN FÜR DIE INSTALLATION C40S Schaltplan INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN...
  • Seite 32 TOPP S.r.l. Società a Socio Unico soggetta a direzione e coordinamento di 2 Plus 3 Holding S.p.a. Via Galvani, 59 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia Tel. +39 0444 656700 - Fax +39 0444 656701 Info@topp.it - www.topp.it...

Inhaltsverzeichnis