Seite 1
U s e r m a n u a l M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g M a n u a l e d i u t i l i z z a z i o n e M a n u a l d e u t i l i z a c i ó...
Seite 2
230V 50Hz WHP 465 U WHP 565 U WHP 465 WHP 565 WHP 465 U 230V WHP 565 U 50Hz WHP 465 WHP 565 (6,35 mm) (3,5 mm) HOLD OFF / ON CHARGE OFF / ON (RCA) Downloaded from www.Manualslib.com...
Bei Verwendung von Lösungsmitteln oder von Produkten auf Basis von Alkohol kann Ihr Gerät beschädigt werden. Im Zweifelsfall machen Sie einen Versuch unter dem Gehäuse. lehnt jede Verantwortung bei einer Benutzung des Geräts unter Missachtung der Angaben THOMSON dieser Anleitung ab. Downloaded from www.Manualslib.com...
Vorstellung des Gerätes Ihr Kopfhörer Ihr WHP 465 / WHP 565 ist ein schnurloser Hochfrequenz-Stereo-Kopfhörer, der induktiv wieder aufladbar ist (elektrisches Feld). Es integriert die PLL-Technologie (Phase Lock Loop) für einen konstanten störungsfreien Empfang. Beschreibung des Kopfhörers Einstellung der Lautstärke...
Vorstellung des Gerätes Beschreibung des Sockels Vorderansicht Rückansicht Anzeige für Netzbetrieb (Grün) Kontakt zur Auslösung der Ladung AUDIO IN Audio-Eingangsbuchse DC IN Eingangsbuchse für Netzgerät Schalter für Auswahl des Kanals 1, 2, 3 Mitgeliefertes Zubehör Y-Adapterkabel Klinkenbuchse 3,5 mm Netzgerät, Adapter für den Sockel (AC/DC: 230 V ~ 50Hz, 12 V 200 mA) Stereokabel, Klinkenstecker 3,5 mm Adapter für Klinkenstecker 3,5 mm / 6,35 mm...
Inbetriebnahme Einlegen der wieder aufladbaren Akkus Die beiden mit Ihrem schnurlosen Kopfhörer gelieferten Akkus werden unaufgeladen geliefert.Vous devez les charger une première fois avant de pouvoir utiliser votre casque. Es wird auf die Innenseite des Deckblatts, Schema 1, sowie auf Seiten 2 und 3 verwiesen. Fach der wieder aufladbaren Akkus (5) öffnen und 2 wieder aufladbare Akkus des Typs AAA unter Einhaltung der Polaritäten (+ und -) einlegen.
Benutzung Klassische Verwendung Schalten Sie Ihre Audio-Quelle an (TV-Gerät,Verstärker, CD-Player usw.) und spielen Sie gegebenenfalls eine CD ab. Unbedingt beachten: Für eine ordnungsgemäße Funktion vergewissern Sie sich bitte, dass die Lautstärke der Tonquelle (Anschluss für Kopfhörer) ausreicht. Stellen Sie sie z.B. auf die Hälfte ein. Bei einigen Geräten (z.B.TV) muß...
Eine Telefonnummer steht Ihnen zur Verfügung, unter der technische Berater Ihnen helfen, Ihre Probleme zu lösen. Ihr Kontakt zu THOMSON: 0180 1000 390 (für Deutschland, Kosten zum Orstarif) www.thomson-europe.com WHP 465 - WHP 565 DE / RST - BEI / 12-2003 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 93
• • • 35° • 85%. • THOMSON Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 95
AUDIO IN DC IN 1, 2, 3 3,5 mm / RCA (AC/DC: 230 V ~ 50Hz, 12 V 200 mA) 3,5 mm 3,5 mm / 6,35 mm Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 96
. 1, (14) DC IN (11) (7). NiMH NiMH, “ ” (15) RCA (cinch), 15), (15) AUDIO IN (10) (14) DC IN (11) (230 V - 50 Hz). Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 97
(10) . 4). (10). (POWER) (2). (PLL) 1/2/3 (12). tuning (4). (PLL) volume (1). (POWER) (2) 6,35 mm (16) Y (13)..(TV, Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 98
230 V - 50 Hz (AC) • : UHF - 3 (12): 864,30 MHz (1), 863,70 MHz (2), 863,10 MHz (3) • : 80 • 1,2 V. WHP 465 - WHP 565 EL / RST - BEI / 12-2003 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 99
Model and serial number Model og serienummer WHP 465 - WHP 465 U Modèle et numéro de série Malli ja sarjanumero WHP 565 - WHP 565 U Modell und Seriennummer Typ a vùrobn’ ‹’slo Modello e numero di serie Típus és szériaszám Modelo y número de serie...