Seite 1
CoverWHP990.qxd 9/06/05 14:16 Page COVI (PANTONE 405 CV film) WHP990 User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Manual de utilização Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brukerhåndbok Návod k použití Használati kézikönyv Instrukcja obsługi Pyководство по пpименению Eγχειρίδιο χρήσησ Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 2
FLAPWHP990 9/06/05 14:17 Page FLAPI FLAP I 230V 50Hz (6,35 mm) (3,5 mm) HOLD OFF / ON CHARGE OFF / ON (RCA) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
FLAPWHP990 9/06/05 14:17 Page FLAPII FLAP II Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
CoverWHP990.qxd 9/06/05 14:16 Page COVII (Noir/Process Black film) COVER II The accessories supplied with your headphones include a jack Bland tillbehören som levererades med hörlurarna finns en adaptor (15) for connecting the unit to a 6.35 mm headphone adapter som kan anslutas till ett 6,35 mm hörlursuttag (15) och socket, and a Y cable (16).You can use this Y cable to enable you to use en Y-kabel (16).
Einhaltung der Polaritäten (+ und -) einlegen. Ihr Kopfhörer Den kleinen Stecker des AC/DC-Netzadapters (13) in DC IN-Buchse (12) auf der Rückseite des Sockels Bei Ihrem WHP990 handelt es sich um einen drahtlosen stecken,Adapter dann an eine Wandsteckdose digitalen Stereo-Kopfhörer. Die ebenfalls digitale anschließen.
VOL- (1 und 2). Zum Ausschalten des Kopfhörers drücken Sie bitte die Taste Ein/Aus (POWER) (5) und schalten die Ihr Kontakt zu THOMSON: Audioquelle in den Stand-by-Modus. für Deutschland: 0180 1000 390 (Kosten zum Orstarif) Anmerkung: Damit Ihr Kopfhörer immer aufgeladen, d.h.
Seite 31
35° • (AC/DC : 230 V ~ 50Hz, 12 V 500 mA). 3,5 mm. 85%. 3,5 mm / 6,35 mm. 3,5 mm / RCA. • THOMSON WHP990 (13) DC IN (12) 44 kHz 16 bits) VOL+ VOL- Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 33
Esta declaración se establece bajo la única responsabilidad del fabricante / del importador:THOMSON - 46, Quai Alphonse Le Gallo - 92648 Boulogne Cedex France Certifica que el producto descrito a continuación WHP990 está conforme con las exigencias de seguridad fundamentales de la directiva R&TTE 1999/5 CE relativa al espectro radioeléctrico, a la compatibilidad electromagnética y a la seguridad eléctrica, exigencias que fueron integradas en las leyes nacionales de los Estados miembros.
Seite 35
CoverWHP990.qxd 9/06/05 14:16 Page COVIII (Noir/Process Black film) COVER III Concerning rechargeable batteries Beträffande återladdningsbara batterier NiMH rechargeable battery memory effect Minneseffekt för uppladdningsbara batterier av typen NiMH When a NiMH rechargeable battery is first used,it is important to fully charge it and then allow it to discharge När uppladdningsbara batterier av typen NiMH används för första gången, är det viktigt att ladda upp och completely three times in order to ensure its maximum storage capacity.You must avoid recharging this type ladda ur dem fullständigt tre gången för att de ska ges maximal kapacitet.