Seite 2
G Operating Instructions F Mode d‘emploi D Bedienungsanleitung E Instrucciones de uso I Istruzioni per l‘uso O Manual de instruções N Gebruiksaanwijzing P Instrukcja obs ugi H Használati útmutató C Návod k použití Q Návod na použitie T Kullanma k lavuzu S Bruksanvisning L Käyttöohje M Manual de utilizare...
Seite 3
Pic. 1 Left Right Pic. 2 Pic. 3 230 V ~ 50 Hz ...
D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson Produkt entschieden haben! Warnung – Batterien Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zu- • Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarität (Beschriftung + und -) der nächst ganz durch.
10. Fehlersuche Eingangswechselstrom- 50/60 Hz 10.1 Kein Ton frequenz • Überprüfen Sie, ob das Steckernetzteil vollständig in der Steckdose eingerastet und am Ausgangsspannung / Ausgangsstrom / anderen Ende korrekt mit der Netzteil-Eingangsbuchse des Senders verbunden ist. 8.0 V DC / 0.4 A / 3.2 W Ausgangsleistung •...