Seite 1
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page a Belkin Hi-Speed USB 2.0 and FireWire PCI Card User Manual Manuel de l’utilisateur de la carte PCI à haut débit USB 2.0 et FireWire de Belkin Belkin USB 2.0/FireWire Hispeed PCI-Karte Benutzerhandbuch F5U508 P73954ec-A Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 2
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page b Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 28
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 24 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 54
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 24 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 55
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 25 Inhaltsverzeichnis Einführung ..................1 Merkmale ..................2 Technische Daten................3 Installation..................5 Installieren eines Hispeed USB 2.0 Hubs ........21 Software Mehrwert-Bundle ............22 FCC-Erklärung / Garantie .............23 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 56
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 1 Einführung Willkommen bei der Hispeed-Konnektivität von Belkin! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der Belkin USB 2.0/FireWire Hispeed PCI-Karte. Mit dieser Karte bringen Sie Ihren Computer auf den letzten Stand der USB- und FireWire-Technologie. Ihnen steht eine ganze Reihe von Hochgeschwindigkeitsprodukten mit USB 2.0 oder...
• Entspricht allen geltenden USB-Spezifikationen • Volle Kompatibilität zu OHCI-kompatiblen FireWire- Peripheriegeräten • Plug-and-Play-fähig • Interner Stromanschluss Packungsinhalt 1 x Belkin USB 2.0 und FireWire Hispeed PCI-Karte 1 x FireWire-Kabel (6/4-polig) 1 x Benutzerhandbuch 1 x Installations-CD Downloaded from www.Manualslib.com...
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 3 Technische Daten USB-Spezifikationen • OHCI-kompatibel (USB 1.1 Host-Controller) • EHCI-kompatibel (USB 2.0 Host-Controller) • Entspricht PCI 2.1 • Strom: 500 mA pro Anschluss • Entspricht USB 2.0 FireWire-Spezifikationen • Zwei externe IEEE 1394-Schnittstellen mit 400 Mbit/s •...
Seite 60
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 4 Technische Daten (Forts.) Systemanforderungen • 266 MHz Pentium II-Prozessor ® • 32 MB Arbeitsspeicher • Freier PCI-Steckplatz (PCI 2.1) • Windows 98 SE, 2000, ME oder XP ® Kompatible Betriebssysteme: Betriebssystem Unterstützung Unterstützung Unterstützung für USB 1.x für USB 2.0...
Mit den folgenden Installationsschritten installieren Sie zwei USB 1.1 OHCI-Controller, einen USB 2.0 EHCI Host-Controller und einen IEEE 1394 Host-Controller. 1. Legen Sie die F5U508 Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Sekunden wird automatisch das Hauptmenü geöffnet. Es enthält die verfügbaren Installationsoptionen.
Seite 62
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 6 Installation (Fortsetzung) 8. Nach dem Neustart von Windows wird die PCI-Karte erkannt, und die erforderlichen Treiber werden installiert. Hinweis: Je nach Computergeschwindigkeit kann es bis zu 30 Sekunden dauern, bis die PCI-Karte erkannt wird. 9. Windows erkennt die PCI-Karte als “PCI Standard PCI to PCI Bridge”...
Seite 63
26. Windows erkennt den USB 2.0-Controller als “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller”. Klicken Sie auf “Weiter”. 27. Windows sucht die erforderlichen Treiber und schließt die Installation des Belkin USB 2.0 Controllers und der USB 2.0 Hub- Einheit ab. Die Installation des PCI-Karte ist jetzt abgeschlossen.
Seite 64
Mit den folgenden Installationsschritten installieren Sie zwei USB 1.1 OHCI-Controller, einen USB 2.0 EHCI Host-Controller und einen IEEE 1394 Host-Controller. 1. Legen Sie die F5U508 Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Sekunden wird automatisch das Hauptmenü geöffnet. Es enthält die verfügbaren Installationsoptionen.
Seite 65
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 9 Installation (Fortsetzung) 2. Wählen Sie “Install USB 2.0 Driver” (USB 2.0-Treiber installieren). Wählen Sie nach der Treiberinstallation die Option “No, I will restart my computer later” (Computer erst später neu starten). Wählen Sie “Schließen”. Wählen Sie dann “Beenden”.
Seite 66
Die Liste “Universeller serieller Bus Controller” enthält jetzt zusätzlich zwei Einträge mit der Bezeichnung “NEC USB Open Host Controller”, einen Eintrag mit “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” einen Eintrag mit “USB 2.0 Root Hub” sowie zwei Einträge mit “USB Root Hub”.
Seite 67
Mit den folgenden Installationsschritten installieren Sie zwei USB 1.1 OHCI-Controller, einen USB 2.0 EHCI Host-Controller und einen IEEE 1394 Host-Controller. 1. Legen Sie die F5U508 Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Sekunden wird automatisch das Hauptmenü geöffnet. Es enthält die verfügbaren Installationsoptionen.
Seite 68
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 12 Installation (Fortsetzung) 5. Nehmen Sie die Schnittstellenabdeckung des gewünschten PCI- Steckplatzes ab. (Die Abdeckung ist normalerweise mit einer einzelnen Schraube befestigt.) 6. Stecken Sie die PCI-Karte in den Steckplatz ein. Die Karte muss fest im Steckplatz sitzen. Schieben Sie die Karte nötigenfalls mit leichtem Druck in den Steckplatz.
Seite 69
15. Die Installation des IEEE 1394 Host-Controllers ist jetzt abgeschlossen. Klicken Sie auf “Fertigstellen”. 16. Windows erkennt den USB-Controller als “NEC USB Open Host Controller (E13+)” und den USB 2.0-Controller als “Belkin USB 2.0 High Speed Host controller”. Die erforderliche Treiberunterstützung wird automatisch installiert.
Seite 70
Die Liste “Universeller serieller Bus Controller” enthält jetzt zusätzlich zwei Einträge mit der Bezeichnung “NEC USB Open Host Controller”, einen Eintrag mit “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller”, einen Eintrag mit “USB 2.0 Root Hub” sowie zwei Einträge mit “USB Root Hub”.
Seite 71
Version der Microsoft USB 2.0 Treiber herunter. Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt “Installation per Internet” fort. a) Wenn Sie keinen Zugang zum Internet besitzen: Die USB 2.0 Treiber werden von der Belkin F5U508 Installations-CD aus installiert. Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt “Installation ohne Internet-Anbindung” fort.
Seite 72
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:41 Page 16 Installation (Fortsetzung) Installation per Internet 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren und vom Stromnetz getrennt ist. 2. Nehmen Sie die Computerabdeckung ab, und suchen Sie einen freien PCI-Steckplatz für die Karte. 3. Nehmen Sie die Schnittstellenabdeckung des gewünschten PCI- Steckplatzes ab.
Seite 73
Netzwerks.) Die Installation ist damit abgeschlossen. Installation ohne Internet-Anbindung 1. Legen Sie die F5U508 Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Nach einigen Sekunden wird automatisch das Hauptmenü geöffnet. Es enthält die verfügbaren Installationsoptionen. 2. Wählen Sie “Install USB 2.0 Driver” (USB 2.0-Treiber installieren).
Seite 74
Assistent wird geöffnet. Wählen Sie “Software automatisch installieren (empfohlen)”. Klicken Sie auf “Weiter”. 12. Jetzt werden die Treiber für den “Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller” gesucht. Windows meldet, dass die zu installierende Software den Windows Logo-Test nicht bestanden hat.
Seite 75
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 19 Installation (Fortsetzung) 15. Jetzt werden die Treiber für die Schnittstelle “USB 2.0 Root Hub” gesucht. Windows meldet, dass die zu installierende Software den Windows Logo-Test nicht bestanden hat. Ignorieren Sie die Meldung und klicken Sie auf “Fortsetzen”.
Seite 76
Die Liste “Universeller serieller Bus Controller” enthält jetzt zusätzlich zwei Einträge mit der Bezeichnung “NEC USB Open Host Controller”, einen Eintrag mit “Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller”, einen Eintrag mit “USB 2.0 Root Hub Device” sowie zwei Einträge mit “USB Root Hub”.
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 21 Installieren eines Hispeed USB 2.0 Hubs Hinweis: Bei der Installation eines Belkin USB 2.0 Hispeed PCI- Kartentreibers wird auch ein Hispeed-Treiber für einen USB 2.0 Hub installiert. Wenn Sie zum ersten Mal einen USB 2.0 Hispeed-Hub an die PCI-Karte anschließen, befolgen Sie die nachstehenden...
P73954ec-A-F5U508-man.qxd 22-11-2002 15:42 Page 22 Software Mehrwert-Bundle Die Belkin Installations-CD für die USB 2.0/FireWire Hispeed PCI- Karte enthält ein zukunftsweisendes Fotobearbeitungsprogramm von Ulead ® Ulead VideoStudio ® Ulead VideoStudio 5.0 ist ein besonders vielseitiges Videobearbeitungsprogramm für Endbenutzer, mit dem Sie hochwertige Digitalaufnahmen erfassen und bearbeiten und auf die gewünschte Weise exportieren können.
Seite 79
Störbeeinflussung, die unerwünschten Betrieb verursachen kann. CE-Konformitätserklärung Wir, Belkin Components, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, daß der Artikel F5U508, auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit der Fachgrundnorm Störaussendung EN550022 1998 und der Fachgrundnorm Störfestigkeit EN550024 1998, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.