Seite 2
P73768ea-B_F5U220uk 17-03-2003 13:46 Page 2...
Seite 24
P73768ea-B_F5U220fr 17-03-2003 13:43 Page 2...
Seite 45
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 1 5-fach PCI-Karte für USB 2.0 Schließen Sie bis zu 5 Geräte für ultraschnelle Datenübertragung an Bedienungsanleitung F5U220ea...
Seite 46
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 2...
Seite 47
Installieren des Microsoft-Treibers .....9 Installieren des Belkin-Treibers ..... .11 Installation unter Windows XP .
Seite 48
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 4...
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 1 EINFÜHRUNG Willkommen bei der Hi-Speed-Konnektivität von Belkin! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der 5fach-PCI-Karte (der PCI-Karte) für USB 2.0 von Belkin. Mit dieser Karte bringen Sie Ihren Computer auf den neuesten Stand der USB-Technologie und erhalten eine bessere Geschwindigkeit und Leistung.
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 2 ÜBERSICHT Merkmale • Zwei OHCI-USB-Host-Controller und ein EHCI-Host-Controller in einer PCI-Karte integriert • 5 Hi-Speed USB-2.0-Ports • Gleichzeitiger Anschluss von USB-Geräten mit niedriger, voller und hoher Geschwindigkeit möglich • Automatische Erkennung neuer Geräte und der Gerätegeschwindigkeit noch während des Anschließens •...
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 4 INSTALLATION Bitte gehen Sie zu dem Abschnitt, der Ihrem Windows- Betriebssystem entspricht. Installation unter Windows 98 SE Mit den folgenden Arbeitsschritten installieren Sie zwei USB-1.1-OHCI- Controller und einen USB-2.0-EHCI-Host-Controller. 1. Legen Sie die F5U220-Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Nach einigen Minuten wird automatisch das Hauptmenü...
Seite 53
14. Der Hardware-Assistent wiederholt den Installationsvorgang für den zweiten OHCI-Host-Controller. 15. Wiederholen Sie die Schritte 9-13 . 16. Windows erkennt den USB-2.0-Controller als "Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller". Klicken Sie auf "Weiter". 17. Windows sucht die Treiber für den EHCI-Host-Controller und schließt die Installation des Belkin-USB-2.0-Host-Controllers und der USB-...
Seite 54
Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem neuen Eintrag "Universal Serial Bus Controllers" (USB-Controller). Sie finden einen Eintrag für "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" und einen Eintrag für "USB 2.0 Root Hub Device". Hinweis: Wenn in Ihrem Computer USB-Ports fest eingebaut sind oder weitere USB-Controller-PCI-Karten installiert wurden, werden in der Liste des Geräte-Managers weitere Einträge für USB-Controller...
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 7 INSTALLATION Installation unter Windows ME Mit den folgenden Arbeitsschritten installieren Sie zwei USB-1.1-OHCI- Host-Controller und einen USB-2.0-EHCI-Host-Controller. 1. Legen Sie die F5U220-Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Nach einigen Minuten wird automatisch das Hauptmenü gestartet. 2. Wählen Sie "Install USB 2.0 Driver" (USB-2.0-Treiber installieren). Wählen Sie nach der Treiberinstallation die Option "No, I will restart my computer later"...
Seite 56
Host Controller (E13+)" und zwei Einträge "USB Root Hub". Die erforderliche Treiberunterstützung wird automatisch installiert. Benutzereingaben sind nicht erforderlich. 10. Windows erkennt dann einen "Belkin USB 2.0 Hi-Speed USB Host Controller" und ein "USB 2.0 Root Hub Device". Die erforderliche Treiberunterstützung wird automatisch installiert. Benutzereingaben sind nicht erforderlich.
Treibers" fort. 2. Wenn Sie keinen Internetzugang haben: Die USB-2.0-Treiber werden von der Treiber-Installations-CD von Belkin aus installiert. Bitte fahren Sie mit dem Abschnitt "Installieren des Belkin-Treibers" fort. Installieren des Microsoft-Treibers 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren und vom Stromnetz getrennt ist.
Seite 58
Hinweis: Wenn die Option "Microsoft Windows Update" nicht verfügbar ist, überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn Sie Probleme mit der Internetverbindung haben, fahren Sie mit dem Abschnitt "Installieren des Belkin-Treibers" fort. 9. Der Treiber für den "Universal Serial Bus Controller" wird gesucht. Klicken Sie auf "Weiter".
USB-Controller-PCI-Karten installiert wurden, werden in der Liste des Geräte-Managers weitere Einträge für USB-Controller und "Root-Hub" (Stammverteiler) aufgelistet. Installieren des Belkin-Treibers 1. Legen Sie die F5U220-Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk. Nach einigen Minuten wird automatisch das Hauptmenü gestartet. 2. Wählen Sie "Install USB 2.0 Driver" (USB-2.0-Treiber installieren).
Seite 60
Treiber werden automatisch installiert. Hinweis: Je nach Computergeschwindigkeit kann es 30-60 Sekunden dauern, bis die PCI-Karte erkannt wird. Überprüfen der Installation (Belkin-Treiber) Überprüfen Sie nach der Installation im Geräte-Manager von Windows, ob alle Komponenten der PCI-Karte ordnungsgemäß installiert wurden.
Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem neuen Eintrag "Universal Serial Bus Controllers" (USB-Controller). Sie finden einen Eintrag für "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" und einen Eintrag für "USB 2.0 Root Hub Device". Hinweis: Wenn in Ihrem Computer USB-Ports fest eingebaut sind oder weitere USB-Controller-PCI-Karten installiert wurden, werden in der Liste des Geräte-Managers weitere Einträge für USB-Controller...
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 14 INSTALLATION Verwenden des Treibers aus dem Service Pack 1 für Windows XP 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer heruntergefahren und vom Stromnetz getrennt ist. 2. Nehmen Sie die Computerabdeckung ab und suchen Sie einen freien PCI-Steckplatz für die Karte.
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 15 INSTALLATION 3. Wählen Sie die Registerkarte "Hardware" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Geräte-Manager". 4. Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem Eintrag "Universal Serial Bus Controllers" (USB-Controller). Die Liste "Universal Serial Bus Controllers" (Universelle serielle Bus Controller) enthält jetzt zwei Einträge mit der Bezeichnung "NEC USB Open Host Controller", einen Eintrag "Standard Enhanced PCI to USB Host Controller"...
ZU IHRER INFORMATION FCC-Erklärung ERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT DEN VORSCHRIFTEN FÜR DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Wir, Belkin Corporation, 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, dass der Artikel F5U220de auf den sich diese Erklärung bezieht, Teil 15 der FCC-Vorschriften entspricht. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf schädigende Störungen nicht verursachen, und (2) dieses...
Seite 65
P73768ea-B_F5U220de 17-03-2003 13:41 Page 17...