Cardin Elettronica CDR serie Kurzanleitung

CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36 -31020,
San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email:
http:
Descrizione
Sistema di costola foto-sensibile composto da:
- Una centralina di controllo: alimentazione 12-24 Vac/24 Vdc.
A morsettiera sono disponibili 2 contatti per il collegamento con un radio-
programmatore di controllo (C e NC, contatto normalmente chiuso) e 5
morsetti dedicati ai collegamenti con la coppia di elementi infrarosso.
- Un tappo TX contenente il circuito emettitore-infrarosso con parabola
di focalizzazione.
- Un tappo RX contenente il circuito ricevitore amplificato, con parabola
di focalizzazione, munito di un cavo schermato multipolare di lunghezza
3m.
- Un profilato in gomma a doppia camera, quella più vicina alla parte
fissata è dedicata al passaggio del cavo schermato che collega il tra-
smettitore al ricevitore.
- Profilato di alluminio opzionale per installazioni non standard.
Possibilità d'impiego
La costola foto-sensibile rappresenta un efficiente sistema di sicurezza
per la protezione antischiacciamento, particolarmente indicata per la
protezione di:
- Barriere stradali automatizzate
- Porte basculanti automatizzate
- Cancelli scorrevoli automatizzati (applicazioni solo sulla parte fissa).
Un sistema Tx - Rx è in grado di proteggere una luce massima di 6
mt.
Imballo: cartone
Caratteristiche tecniche
- Alimentazione:
- Assorbimento max:
- Ritardo al rilascio regolabile
- Temperatura di funzionamento:
Caratteristiche del raggio IR
- Frequenza del treno di impulsi
- Diodo emettitore
- Apertura del cono di emissione
- Portata massima
- Selezione portata tramite jumper
1.0...6.0 - Comando: doppio relé con scambi in serie come richiesto
dalla normativa UNI 8612 riguardante i dispositivi di protezione contro
gli infortuni per cancelli, porte, portoni motorizzati.
- grado di protezione IP55
Procedura di montaggio
1) Tagliare il profilo in gomma della lunghezza necessaria a coprire la
zona d'impatto, curando la rifinitura delle superfici del taglio. Incidere il
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
setto di separazione delle due camere per ca. 10mm al fine di permet-
tere il completo inserimento dei due tappi (vedi figura 3 A). Posizionare
i tappi Tx - Rx tenendo conto di quanto segue:
- Per barriere stradali: Il tappo Rx deve essere fissato alla estremità
dell'asta più vicino alla colonna portante.
- Per basculanti e cancelli: Fissare il tappo Rx il più vicino possibile
alla centralina di controllo.
- La lunghezza del cavo schermato unipolare di collegamento Tx-Rx
dovrà essere calcolata in base all'applicazione fino ad una lunghezza
massima di 6 mt.
Silicon
Siliconare
Siliconer
Receiver cap
Silikon
Tappo RX
Silicona
Bouchon Rx
Empfängerstück
Tapón Rx
Silicon
Siliconare
Siliconer
Silikon
Silicona
L.a =3m multipolar cable-cavo multipolare-câble multipolaire
mehrpoliges Kabel - cable multipolar.
Control box
Centralina
L.b =6m connection cable Tx-Rx - cavo collegamento Tx-Rx
Centrale
câble de branchement - Verbindungskabel Tx-Rx
Kontrollzentrale
cable de conexión.
Central
2) Far passare il cavo schermato (sez. del polo 0.5 mm) dentro la camera
apposita (quella più piccola, posta vicino alla sagomatura di fissaggio),
fino a farlo sporgere dalla parte opposta per circa 5cm. Collegare il cavo
ai morsetti volanti seguendo le indicazioni in figura 3.
3) Infilare i morsetti volanti all'interno della camera di collegamento e
inserire i tappi curando che siano ben affacciati tra loro.
+39/0438.401818
+39/0438.401831
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
FOTOCOSTA DI SICUREZZA
Vac
Vdc
mA
sec. 0.5 ...3.5
°C -10 +55
KHz
GaAlAs
°
mt
mt
Length b Silicon
Lunghezza b Siliconare
Longueur b Siliconer
Länge b Silikon
Longitud b Silicona
Transmitter cap
Tappo TX
Bouchon TX
Senderendstück
Tapón Tx
Rubber profile
Profilo in gomma
Silicon
Profil en caoutchouc
Siliconare
Gummiprofil
Siliconer
Perfil de gomma
Silikon
Silicona
CODICE
ZVZVL169.02
Questo prodotto è stato testato e collaudato nei laboratori della casa
costruttrice, durante l'installazione si raccomanda la massima attenzione
alle indicazioni fornite
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Attenzione: Evitare di sottoporre a trazioni i cavi durante l'installazione.
Curare che i fili nero-blu all'interno dei tappi non ostacolino l'inserimento
della gomma.
4) Collegare il cavo multipolare che esce dal tappo Rx alla centralina
di controllo della foto-costa in base alla tabella collegamenti morset-
tiera.
NB: Su installazioni esterne
- Barriere stradali
- Cancelli scorrevoli
L'accoppiamento tra i tappi e il profilo in gomma va reso stagno posi-
zionando con cura del silicone su tutta l'area interessata.
Collegamenti scheda centralina di controllo
J 4
J 3
J 2
J 1
12/24
Collegamenti morsettiera
24
1 24V ac/dc
75
2 12V ac
3 Comune di alimentazione
4 Contatto C (Relay)
5 Contatto NC (Relay)
38
6 Filo blu per tappo Tx
7 Filo Nero per tappo Tx
±8
8 Filo grigio alimentazione Tappo Rx (9V dc)
6
9 Filo marrone per segnale proveniente dal tappo Rx
10 Calza per tappo Rx
N.B. Si consiglia di far passare il cavo multipolare attraverso il passa-
cavo più vicino al morsetto N° 10.
5) Impostare la selezione della portata tramite i jumpers J1-J4:
Jumper J4 = Portata da 4.5 a 6 mt.
Drawing number : DC0089
Jumper J3 = Portata da 3 a 4.5 mt.
Product Code : YCD881B00
Jumper J2 = Portata da 1.5 a 3 mt.
Draft : P.J.Heath Date : 15-06-2001
Jumper J1 = Portata da 1 a 1.5 mt.
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
6) Alimentare il circuito, il Led verde di alimentazione "L1" si accende
e il Led rosso di allarme "L2" si spegne dopo un breve lampeggio. Il
sistema, se correttamente installato, risulta in stato di riposo.
7) Stabilire il ritardo al rilascio desiderato agendo sul trimmer di rego-
lazione (DELAY, fig.2), tenendo conto che ruotando in senso orario tale
valore diminuisce. I valori possibili sono da circa 0.5 a 3.5 secondi.
8) Eseguire delle prove di funzionamento del sistema automatizzato,
intervenendo sulla costola (simulando una situazione di emergenza) e
verificandone l'efficienza.
Anomalie di funzionamento
1) Il Led rosso di allarme rimane sempre acceso
- Verificare che la selezione della portata sia stata effettuata corretta-
mente.
- Verificare l'integrità del profilo in gomma, in particolar modo la sua
linearità.
- Verificare la correttezza del collegamento Tx - Rx.
Fig.1
2) Il Led rosso di allarme lampeggia
- La portata selezionata potrebbe non essere coerente con l'installa-
zione. Controllare il valore della portata selezionata.
- Se il problema persiste, verificare che in prossimità del cavo scher-
mato multipolare non passino conduttori con tensione di rete, ali-
mentazione di carichi pesanti quali motori ecc.
MODELLO
SERIE
881
CDR
DC0089 CS970B
+
DELAY
ALARM
J4
L2
P2
J3
J2
L1
J1
PW
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Relays (-) (+) (+) (IN) (-)
Description : Scheda principale Foto-costola
CDR881
DATA
11-99
Fig.2